(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 949: Bên trong có Huyền Cơ
Dương Minh dẫn Lý Hân Hân vào bên trong. Lý Hân Hân vừa cười vừa nói: "Dương Minh, anh xem thử món đồ đen nhỏ kia là cái gì?"
Dương Minh nhìn theo, còn chưa kịp lên tiếng thì Phan Á Lâm đã tiến tới, nói: "Cái này tôi muốn."
Hóa ra, đó là một chú chó con màu đen. Phan Á Lâm không hiểu rõ bản chất của nó, phần thân màu đen trông cứng như sắt thép, nhưng đôi mắt của chú chó nhỏ lại chứa đựng điều đặc biệt.
Những người có chút hiểu biết về cổ vật hẳn sẽ biết, chú chó sắt nhỏ này không đáng giá là bao, nhưng đôi mắt của nó thì lại đáng tiền, bởi vì đó là ngọc phỉ thúy. Tức là, chỉ riêng đôi mắt chó này mới có giá trị.
Phan Á Lâm nhìn thấy giá niêm yết 180 ngàn. Hai viên phỉ thúy này chắc hẳn cũng đáng giá 180 ngàn, huống hồ anh ta cảm thấy Dương Minh có chút lợi hại, nên món đồ Dương Minh nhìn chằm chằm thì anh ta muốn giành mua trước.
Dương Minh thấy anh ta muốn giành mua, cũng không tranh giành vì thấy không có gì đáng kể, cứ mặc kệ anh ta. Tuy nhiên, Dương Minh vẫn nói: "Chú chó sắt nhỏ này không đáng giá đâu, chỉ riêng hai viên phỉ thúy ở đôi mắt, hai viên này thôi đã trị giá mấy trăm ngàn rồi."
"Tôi đâu có ngốc, tôi chính là nhìn thấy hai viên phỉ thúy này mới mua chứ!" Phan Á Lâm vừa nói vừa đưa thẻ cho nhân viên quẹt. Sau khi quẹt thẻ, gã này ngược lại khá thú vị, anh ta cậy hai viên phỉ thúy ra.
Chương Thư Triển lúc này cũng đi theo tới, vừa cười vừa nói: "Tiểu Phan, sao cậu lại gỡ đôi mắt của con vật này xuống vậy?"
Phan Á Lâm vừa cười vừa nói: "Giá trị của con chó này chủ yếu không nằm ở thân nó, mà ở đôi mắt. Bởi vậy tôi chỉ cần hai khối phỉ thúy này thôi, còn cái cục sắt vụn kia thì chẳng còn ý nghĩa gì."
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Lời anh nói cũng không phải không có lý. Vậy hay là anh bán cục sắt vụn này cho tôi đi, anh thấy thế nào?"
Phan Á Lâm thầm nghĩ: "Thằng nhóc này ngốc sao, lại muốn bỏ tiền ra mua cục sắt vụn này ư?"
Phan Á Lâm nhìn đi nhìn lại, đây đích thị là một cục sắt vụn. Sau đó anh ta vừa cười vừa nói: "Thằng nhóc này không lẽ ngốc thật sao, cậu muốn dùng tiền mua cục sắt vụn của tôi ư?"
"Đúng vậy, nhưng nếu anh ra giá cao thì chắc chắn tôi sẽ không mua đâu. Dù sao thì món đồ đáng giá đã bị anh lấy đi rồi. Nếu anh bán mấy trăm ngàn thì tôi sẽ không cần đâu!" Dương Minh vừa cười vừa nói.
Phan Á Lâm vừa cười vừa nói: "Cậu nói cũng có lý. Tuy nhiên, nếu giá thấp quá thì tôi cũng sẽ không bán. Nếu cậu muốn mua, thì đưa tôi 80 ngàn, chuyển khoản rồi món đồ này là của cậu."
Phan Á Lâm cho rằng Dương Minh chắc chắn sẽ không đồng ý, kẻ ngốc cũng sẽ không đồng ý. Một cục sắt vụn thì không ai bỏ ra cái giá cao như vậy để mua.
Không ngờ Dương Minh lại không mặc cả, nói thẳng: "Được thôi, anh cho tôi số thẻ đi, tôi chuyển khoản cho anh."
Lần này không chỉ Phan Á Lâm kinh ngạc, mà ngay cả Chương Thư Triển cũng hơi bất ngờ. Ông ta có chút băn khoăn hỏi: "Cậu bé, cậu chắc chắn muốn mua cái này sao?"
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Đúng vậy, dù sao vừa mới thắng tiền của anh ta, có thua lại một chút cũng chẳng sao."
Lý Hân Hân cũng không hiểu rõ ý của Dương Minh. Cô cũng định khuyên Dương Minh đừng mua, thế nhưng Dương Minh lại nói: "Lý tổng, cứ đưa đi, chị trả tiền đi."
Phan Á Lâm nghe thấy vậy thì cười lớn. Hóa ra gã này muốn gài Lý Hân Hân ư, bản thân không mua mà lại để Lý Hân Hân mua. Lý Hân Hân ban đầu còn nghi ngại, nhưng cô tin tưởng Dương Minh. Dương Minh đã bảo mua thì cô sẽ mua.
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Nếu chị không mua thì tôi sẽ mua đấy."
Lý Hân Hân thấy Dương Minh nói nghiêm túc, nếu cô không chịu mua thì quả là không còn gì để nói. Sau đó cô lấy điện thoại ra, nói: "Phan tổng, anh cho tôi xin số tài khoản ngân hàng đi, tôi chuyển khoản cho anh."
Phan Á Lâm không ngờ cục sắt vụn của mình lại có thể kiếm được tiền. Sau đó anh ta vui vẻ đọc số tài khoản ngân hàng cho Lý Hân Hân. Lý Hân Hân không chút do dự chuyển cho anh ta 80 ngàn.
Nói thật, Lý Hân Hân hiện tại vẫn không biết vì sao Dương Minh lại bảo mình mua cục sắt vụn này, nhưng Dương Minh bảo cô làm gì, cô khẳng định sẽ sẵn lòng làm theo.
Dương Minh cầm chú chó sắt nhỏ không còn mắt trong tay, nói: "Phan tổng, chẳng lẽ anh không nghĩ lần này mình đã thiệt lớn sao?"
"Cậu đừng hòng lừa tôi, tôi cảm thấy tôi đã lời rồi." Phan Á Lâm nói: "Tôi bỏ ra 180 ngàn, giờ thu về 80 ngàn, tôi lại còn có hai khối phỉ thúy trị giá mấy trăm ngàn. Cậu nói xem tôi không có lời sao?"
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Nếu xét theo lời anh nói, quả thật anh đã có lời. Thế nhưng anh có từng nghĩ chưa, nếu cục sắt vụn này có thể bán được với cái giá đáng kinh ngạc, anh sẽ cảm thấy thế nào?"
Lời này của anh đừng nói Phan Á Lâm không tin, ngay cả Lý Hân Hân cũng không tin. Lý Hân Hân vừa cười vừa nói: "Dương Minh, ý anh là cái này cũng có thể kiếm tiền sao?"
"Lý tổng, cô đừng nghe gã này phỉnh phờ. Thứ đồ này cũng chỉ là một khối sắt vụn, cho dù tính mười đồng một cân, cũng chẳng bán được bao nhiêu tiền." Phan Á Lâm nói: "Trừ phi đây là một khối khoáng vật quý hiếm, như vậy có lẽ mới đáng giá chút tiền."
Đúng vậy, cho dù là một khối bạc, anh cũng lỗ. Trừ phi là một khối khoáng vật quý hiếm. Nhưng khối sắt đen này nhìn thế nào cũng không phải là khoáng vật quý hiếm.
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Cái này còn quý giá hơn cả một khối khoáng vật quý hiếm."
Dương Minh nói xong liền cầm khối sắt đen kia lên tay. Anh cầm khối sắt này ra, dùng tay xoa một lúc, kỳ diệu thay đã xuất hiện.
Nguyên là khối sắt màu đen, bây giờ lại biến thành màu vàng. Lý Hân Hân nói: "Đúng thật là màu vàng kìa, cái này hẳn là vàng ròng ư."
"Không thể gọi là vàng ròng, nó cùng lắm chỉ là vàng sa khoáng." Phan Á Lâm nói.
Dương Minh biết đây là vàng sa khoáng. Hàm lượng vàng sa khoáng thấp hơn thật, nhưng với trọng lượng như thế này thì khẳng định cũng đủ giá trị. Dương Minh vừa cười vừa nói: "Không sai, cái này là vàng sa khoáng. Chỉ riêng lượng vàng sa khoáng này thôi cũng đã đáng giá 80 ngàn rồi, nhưng điều quan trọng nhất lại không phải ở đây."
Lúc này, Chương Thư Triển cũng kinh ngạc nhìn Dương Minh, hỏi: "Cậu bé, ý cậu là trong này còn có điều bí ẩn sao?"
"Đúng vậy, ông lão, trong này khẳng định có điều bí ẩn, nếu không tôi đâu dại gì bỏ tiền mua thứ đồ chơi này. Ngay cả là vàng sa khoáng tôi cũng sẽ không mua." Dương Minh vừa cười vừa nói.
"Ôi, hậu sinh khả úy thật! Nếu là tôi phát hiện ra điều bí ẩn này sớm hơn, tôi khẳng định sẽ tìm cách mua ngay từ đầu, tuyệt đối sẽ không đợi đến khi Tiểu Phan mua rồi mới đi giành đồ. Cậu không sợ anh ta không đồng ý sao?" Chương Thư Triển nói.
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Tôi chỉ cược anh ta không nhìn thấy điều bí ẩn, và tôi cược anh ta sẽ bán nó cho tôi. Cuộc sống vốn là m���t canh bạc mà? Và ván cược này, tôi có niềm tin."
Chương Thư Triển nói: "Tôi thực sự nể phục cậu đấy, Dương lão đệ. Cho phép tôi gọi cậu một tiếng 'lão đệ' nhé, được không?"
Bản quyền văn bản này được bảo hộ bởi truyen.free, giữ trọn vẹn giá trị tinh thần của nó.