Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 961: Phỉ thúy dưa hấu

Lúc này, khi Dương Tiểu Tùng vừa tuyên bố bắt đầu đấu giá, Chu Toa Toa đã trực tiếp đẩy giá lên 100 ngàn. Cô giơ tay và dõng dạc nói: "Tôi trả 100 ngàn!"

Ngay khi Chu Toa Toa vừa đưa ra giá 100 ngàn, lập tức có người trả 110 ngàn, rồi lại có người trả 120 ngàn.

Chu Toa Toa không đợi ai kịp tăng giá, cô ấy lại giơ tay và nói lớn: "Tôi trả 200 ngàn!"

Chu Toa Toa cũng có chút danh tiếng trong giới đồ cổ Cửu Môn. Vì vậy, sau hai lần cô ấy tăng giá mạnh mẽ, mọi người đều không tiện tranh giành với cô nữa.

Thấy không ai trả giá thêm, Dương Tiểu Tùng cất tiếng: "200 ngàn lần thứ nhất! 200 ngàn lần thứ hai!"

Vẫn không ai lên tiếng, anh ta hô tiếp: "200 ngàn lần thứ ba!"

Nói xong, anh ta gõ chiếc búa trên bàn một tiếng rồi tuyên bố: "Thành giao! Mời vị tiểu thư xinh đẹp vừa trả 200 ngàn lên lễ đài làm thủ tục."

Chu Toa Toa lên lễ đài làm thủ tục nhận hàng. Quy trình rất đơn giản: chỉ cần giao tiền, sau đó bạn có thể mang món đồ về ngay hoặc đợi đến khi buổi đấu giá kết thúc để nhà hàng chuyển đến sau.

Tuy nhiên, bạn bắt buộc phải thanh toán; nếu không, phiên đấu giá sẽ bị coi là vô hiệu. Lúc này, Dương Tiểu Tùng đã mang ra món đồ đấu giá tiếp theo. Anh ta cười nói: "Chào mừng quý vị, đây là món đồ đấu giá thứ ba. Những món đồ phía sau sẽ ngày càng đẹp mắt và giá trị hơn nhiều, nên xin mọi người hãy chú ý theo dõi. Món đồ này là một chiếc Long Bào thời Thanh triều, tương truyền từng được Càn Long Hoàng Đế mặc. Mời mọi người có thể lên xem trực tiếp."

Nói rồi, anh ta ra hiệu cho nhân viên treo chiếc Long Bào lên bàn để mọi người chiêm ngưỡng.

Chu Toa Toa vừa mới giao tiền xong nhưng chưa vội lấy đồ về, vì cô còn muốn xem liệu có mua thêm món nào khác không để tiện thể lấy về một lần, hoặc nhờ nhà hàng chuyển đến sau.

Chu Toa Toa tiện thể nhìn qua chiếc Long Bào này, sau đó mới trở lại chỗ ngồi. Dương Minh và Trương Lỵ hoàn toàn không có ý định lên xem, họ vẫn ngồi bên dưới trò chuyện, bởi lẽ họ không mấy hứng thú với Long Bào.

Người bình thường ít khi sưu tầm Long Bào. Dù sao đây cũng là một bộ y phục, mặc dù từng được hoàng đế mặc, nhưng để trưng bày thì không thực sự đẹp mắt, chỉ có thể treo lên. Hơn nữa, việc bảo quản nó cũng rất phức tạp. Sưu tầm y phục của hoàng đế cũng không bằng sưu tầm thư họa hoặc Thánh chỉ của ngài, ít nhất thì chúng cũng có giá trị thẩm mỹ cao hơn. Bộ y phục này dù có thể chứng minh từng được hoàng đế mặc, nhưng ý nghĩa sưu tầm cá nhân không cao. Nếu được trưng bày ở Bảo tàng Quốc gia thì sẽ ý nghĩa hơn nhiều.

Chu Toa Toa đến bên Trương Lỵ, cười nói: "Món đồ gốm sứ Thanh Hoa này của tôi không tệ chứ? Cậu xem tôi mua có đáng giá không?"

Dương Minh cười nói: "Có giá trị chứ, sao lại không có giá trị! Món này cô bỏ ra 200 ngàn, nhưng có thể kiếm lời ngay 100 ngàn rồi. Đương nhiên, nếu tiếp tục cất giữ, nó vẫn còn không gian tăng giá nữa đấy."

Trương Lỵ đương nhiên tin tưởng lời Dương Minh nói, còn Chu Toa Toa thì giật mình. Cô ấy không thể ngờ Dương Minh lại lợi hại đến thế, căn bản chưa hề rời khỏi chỗ ngồi mà lại có thể biết món đồ của cô ấy có thể kiếm lời ngay 200 ngàn.

Chu Toa Toa cười nói: "Cậu lại biết món này có thể kiếm lời 200 ngàn cơ à? Tiểu soái ca cậu đúng là quá giỏi!"

Trương Lỵ cười nói: "Anh bạn tôi đây, về phương diện giám định, còn lợi hại hơn cả chị đấy."

Dương Minh khiêm tốn đáp: "Đâu có, đâu có, tôi chỉ là nói vu vơ thôi mà."

Chu Toa Toa thầm nghĩ: Ở độ tuổi này, hiếm ai có thể lão luyện hơn mình. Cô không tin Dương Minh có thể giỏi hơn mình được. Nhưng dù sao cậu ấy cũng là bạn của Trương Lỵ, nên dù trong lòng nghĩ Dương Minh chắc chắn không giỏi bằng mình, Chu Toa Toa cũng sẽ không nói ra.

Dương Minh nhận thấy Chu Toa Toa đang hoài nghi mình, anh chỉ mỉm cười, không nói thêm lời nào. Dương Minh vẫn luôn rất khoan dung với phụ nữ, và càng không thích tranh giành hơn thua với họ.

Lúc này, đã có người bắt đầu đấu giá Long Bào. Dương Minh không có hứng thú với món này nên cũng không đi xem. Trương Lỵ cười hỏi Chu Toa Toa: "Chị Toa Toa, chị thấy chiếc Long Bào này có phải đồ thật không?"

Chu Toa Toa cười nói: "Tôi chưa nhìn kỹ, nhưng chắc là đồ thật chứ?"

Dương Minh cười nói: "Chiếc Long Bào này đúng là của Thanh triều, nhưng không chắc là của Càn Long, mà có lẽ thuộc về thời kỳ sau Càn Long một chút."

Lời nói của Dương Minh lại khiến Chu Toa Toa giật nảy mình. Bởi lẽ, cô biết Dương Minh không hề lên xem mà không những có thể nói đúng giá trị món đồ gốm sứ Thanh Hoa, giờ lại còn khẳng định Long Bào không phải của Càn Long.

Nếu chỉ ngồi dưới mà đã có thể phán đoán rõ ràng như vậy, thì trình độ này chắc chắn không phải người thường có thể đạt tới. Ngay cả những giám định đại sư nổi tiếng cũng cần phải đến tận nơi xem xét kỹ lưỡng mới dám kết luận.

Lúc này, chiếc Long Bào đã được một ông chủ mua thành công. Trong khi họ đang làm thủ tục giao dịch, Dương Tiểu Tùng đã mang ra một món đồ khác.

Món này là một viên phỉ thúy. Viên phỉ thúy này tuy không lớn, nhưng phẩm chất rất tốt, chắc hẳn là một viên phỉ thúy băng chủng cao cấp.

Viên phỉ thúy được đặt trong một chiếc hộp không nhỏ. So với chiếc hộp thì viên ngọc này có vẻ nhỏ, nhưng nếu so với những viên phỉ thúy khác thì nó lại không hề nhỏ chút nào. Đây là một viên phỉ thúy xanh biếc được chạm khắc hình một quả táo, có kích thước tương đương một quả táo thông thường. Tất nhiên, nó không thể to bằng bức phỉ thúy hình bắp cải nổi tiếng.

Tuy nhiên, viên phỉ thúy này cũng đã rất đáng giá. Dương Tiểu Tùng nói: "Hiện tại, viên phỉ thúy này hẳn thuộc loại cao cấp. Đặc biệt, quý vị có thể thấy đây là một tác phẩm chạm khắc hình dưa hấu, chính là viên 'phỉ thúy dưa hấu' trứ danh. Khi nhắc đến phỉ thúy dưa hấu, mọi người chắc chắn sẽ liên tưởng ngay đến Từ Hi Thái Hậu. Điều đó có nghĩa là, đây có thể chính là viên phỉ thúy dưa hấu của Từ Hi Thái Hậu."

Nói xong, Dương Tiểu Tùng liền mời mọi người lên quan sát. Lần này, số người lên xem đông hơn hẳn, bởi vì ai cũng hiểu rằng, cho dù viên phỉ thúy này không phải của Từ Hi Thái Hậu, thì nó vẫn rất đáng giá. Bởi vì, chỉ cần đạt đến phẩm cấp này là đã có giá trị, giống như vàng vậy, chỉ cần là vàng thật, là đã có giá trị hai ba trăm ngàn một chỉ rồi. Đương nhiên, viên phỉ thúy dưa hấu này, nếu như nó thật sự là của Từ Hi Thái Hậu, thì giá trị của nó sẽ còn tăng lên gấp bội.

Lần này, không ít người đã lên xem, thậm chí cả Trương Lỵ cũng lên. Dương Minh cũng đi theo lên nhìn một chút. Sau khi xem xong, mọi người lần lượt đi xuống.

Khi về đến chỗ ngồi, Chu Toa Toa cười nói: "Viên phỉ thúy này chắc chắn phải có ít nhất 10 triệu mới có thể mua được."

Bởi vì những người am hiểu về phỉ thúy đều có thể nhìn ra được rằng, cho dù tác phẩm chạm khắc dưa hấu này là do người hiện đại làm, thì cũng có giá trị hàng triệu, hàng chục triệu. Nên Chu Toa Toa mới nói vậy, đồng thời cô ấy cũng từ bỏ ý định đấu giá.

Cô ấy cũng không muốn mua món đồ đắt đỏ như vậy. Trương Lỵ ở bên cạnh cũng nói: "Đúng vậy, chắc phải đến hàng chục triệu. Hay là chúng ta từ bỏ đi, đừng mua viên phỉ thúy này nữa."

Dương Minh cười nói: "Tôi định mua viên phỉ thúy này. Hay là chúng ta hợp tác nhé, dù có lỗ hay lãi, chúng ta chia đôi."

Trương Lỵ đương nhiên tin tưởng vào khả năng của Dương Minh. Khi Dương Minh đã nói chia đôi, cô ấy chắc chắn sẽ không từ chối. Nghĩ vậy, Trương Lỵ cười nói: "Được thôi, đã cậu nói vậy, hôm nay tôi sẽ nghe theo cậu. Cậu thấy món nào được thì mua, rồi tôi sẽ trả tiền. Cuối cùng, đó sẽ là đồ chung của chúng ta."

Bản dịch này là một phần trong kho tàng truyện của truyen.free, kính mời quý độc giả tiếp tục theo dõi những chương sau.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free