(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 1010: Làm ăn lớn. . .
Ngoài gian phòng, có hai người đang đứng chắp tay.
Từ lúc lên núi, vẻ mặt của họ từ kiêu căng dần chuyển thành kinh ngạc, rồi chấn động, cuối cùng là sự thận trọng, dè dặt, thậm chí xen lẫn chút e ngại.
Bởi lẽ, nơi này hoàn toàn khác xa so với những gì họ tưởng tượng.
Trước đó, từ tận đáy lòng, họ vẫn luôn khinh thường những kẻ đầu trọc này. Bởi lẽ, bọn họ đã vững vàng tại Hỗn Loạn Chi Địa hơn mười năm, một đường vất vả dò dẫm, vượt qua trùng điệp khó khăn mới có được thế lực như ngày nay, nên dĩ nhiên coi thường những kẻ mới nổi lên như vậy.
Chẳng qua cũng chỉ là một đám tân quý gốc rễ chưa vững, dù quật khởi nhanh chóng nhưng rồi cũng sẽ như sao băng lóe sáng rồi vụt tắt. Tại Hỗn Loạn Chi Địa này, chuyện như vậy vốn không hề hiếm thấy.
Huống hồ, từ xưa đến nay, người nhiều tóc vẫn luôn coi thường người ít tóc, người có tóc thì khinh miệt kẻ không có tóc...
Thế nhưng, sau khi lên núi, chứng kiến những cảnh tượng trước mắt, họ đã hoàn toàn dẹp bỏ ý nghĩ khinh thường trong lòng.
Đỉnh núi được san phẳng, mặt đất lát đá xanh, những dãy phòng ốc ngay ngắn, những cửa hàng san sát chỉnh tề. Ngay vừa rồi, họ còn đi ngang qua một học đường. Trời ạ, từ trước đến nay chưa từng nghe nói trong trại sơn tặc lại có nơi dạy học...
Bọn chúng học cái gì? Học cách chặn đường cướp bóc ư? Nếu những thứ đó có thể học được, vậy thì – chẳng phải nguyên nhân khiến đám đầu trọc này quật khởi nhanh chóng đã được tìm ra rồi sao?
Chưa kể những điều khác, chỉ riêng hoàn cảnh nơi đây đã hơn hẳn nơi của họ không chỉ một bậc, thậm chí còn là một trời một vực.
Một bên là nhà tranh tồi tàn, một bên là nhà gỗ xa hoa. Có thể tưởng tượng khi họ phải chịu đủ muỗi đốt trong nhà tranh, những người này lại được ngủ ngon giấc đến nhường nào.
Một bên là đất bùn lầy lội, hễ trời mưa là biến thành vũng nước. Một bên là đường phố lát đá xanh, mỗi phiến đá đều đồng đều về kích thước. Càng có thể hình dung được rằng khi họ phải lê bước trong bùn lầy bám dính chân, thì một trận mưa lại càng khiến mặt đất của đối phương trở nên sạch sẽ hơn bao giờ hết.
Một nơi chỉ là hang ổ tạm bợ, một nơi khác đã là thành trì giữa núi rừng. Họ có học đường, có cửa hàng, có y quán, có tửu lầu, có câu lan... còn bên mình thì — chẳng có gì cả!
Điều này khiến người nam tử đi ở bên trái bắt đầu hoài nghi nhân sinh.
Làm sơn tặc mà đạt đến trình độ này, quả thực khiến tất cả đồng nghiệp đều phải đỏ mặt hổ thẹn. Người với người đã không thể so sánh, trộm cướp với trộm cướp lại càng không thể.
Còn vị nam tử lớn tuổi hơn một chút ở bên phải, vẻ mặt thì từ sự lãnh đạm ban đầu dần trở nên ngưng trọng.
Chỉ riêng trên đường đi, hắn đã gặp ba người mà bản thân không thể nhìn thấu sâu cạn, thậm chí còn mang lại cho hắn một cảm giác cực kỳ nguy hiểm.
Cao thủ Thiên Bảng! Thực lực của ba người kia, tuyệt đối đủ để lọt vào Thiên Bảng, thậm chí thứ hạng trên đó cũng sẽ không thấp.
Những kẻ đầu trọc kia, rốt cuộc đã thu hút được ngần ấy võ lâm cao thủ từ đâu đến?
Đương nhiên, đối với họ mà nói, đây cũng là một chuyện tốt, đủ để tăng thêm đáng kể phần chắc chắn cho đại sự mà họ đang thực hiện.
Điều kiện tiên quyết là bọn chúng phải bằng lòng liên thủ.
Lúc này, một tên đầu trọc trẻ tuổi từ căn nhà phía trước bước ra, thản nhiên nói: "Các vị có thể vào."
Hai người bước vào căn phòng, thứ đầu tiên họ nhìn thấy là một nam một nữ, cả hai đều là những kẻ đầu trọc.
Người đàn ông trông mạnh mẽ hung hãn, người phụ nữ lại càng hung hãn hơn. Nữ tử đầu trọc liếc mắt nhìn họ một cái, rồi phối hợp đi ra ngoài.
Nam tử lớn tuổi chắp tay với tên đầu trọc bên trong, nói: "Các hạ phải chăng là Vương Đại Thống Lĩnh?"
Trong giọng nói của hắn mang theo một tia kính ý, đó là sự tôn trọng đối với kẻ mạnh. Dù tên đầu trọc đối diện thực lực cá nhân không mạnh, nhưng lại nắm giữ một thế lực khổng lồ đủ sức lay chuyển căn cơ của Thánh Giáo tại Hỗn Loạn Chi Địa này.
"Là ta." Một tiếng "Vương Đại Thống Lĩnh" này khiến Vương Uy mừng rỡ ra mặt, khi nhìn lại hai người cũng lập tức cảm thấy vừa mắt.
Hắn liếc nhìn hai người, hỏi: "Các ngươi là do người họ Phương kia phái tới?"
Nam tử trung niên nhẹ gật đầu: "Đúng vậy."
"Là người họ Phương kia gọi các ngươi tới đầu hàng à?" Vương Uy nhìn họ một lượt, gật đầu nói: "Chẳng phải ta nói chứ, các ngươi đã nên làm vậy từ sớm rồi. Các ngươi cũng biết, với thực lực của chúng ta, muốn tiêu diệt các ngươi đơn giản như bóp chết một con kiến. Từ xưa kẻ thức thời mới là tuấn kiệt, những ngày qua có rất nhiều sơn tặc đến đầu hàng. Dù các ngươi đến hơi trễ, nhưng cũng xem như thức thời... Tiểu Lục, tới đây, dẫn họ đi đăng ký một chút."
Nam tử trung niên giật mình, vội vàng nói: "Không không không, Vương Đại Thống Lĩnh hiểu lầm rồi, chúng tôi không phải đến đầu hàng."
"Không phải đến đầu hàng?"
Vương Uy chợt biến sắc, tức giận nói: "Không phải đến đầu hàng thì các ngươi tới tìm ta làm gì? Có biết bản thống lĩnh đây nhật lý vạn cơ, mỗi ngày phải xử lý bao nhiêu chuyện không, đâu có rảnh rỗi mà nói nhảm với các ngươi ở đây... Kẻ tiếp theo!"
Nam tử trung niên lập tức tiến lên một bước, nói: "Chúng tôi đến đây là muốn cùng Vương Thống Lĩnh làm một phi vụ lớn!"
Vương Uy lắc đầu, nói: "Muốn làm ăn thì các ngươi đi tìm những thương nhân kia đi, chúng ta không mở cửa làm ăn, chỉ cướp mối làm ăn thôi."
Nam tử trung niên tiếp tục nói: "Nếu thành công phi vụ này, Vương Đại Thống Lĩnh muốn bao nhiêu bạc có bấy nhiêu bạc, cần bao nhiêu người có bấy nhiêu người!"
Vương Uy đứng phắt dậy, lớn tiếng nói: "Tiểu Lục, còn đứng ngẩn người ra đó làm gì, mau mau dâng trà cho hai vị khách quý!"
Bạc thì họ không thiếu, nhưng cũng không đến nỗi có mà từ chối. Cái họ thiếu nhất chính là người, là sức lao động. Đã có bạc có người, thì còn chuyện gì không thể ngồi xuống mà bàn bạc cho kỹ lưỡng đâu?
Nam tử trung niên cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Điều hắn lo lắng nhất là những người này dầu muối không thấm, nhưng chỉ cần họ còn có toan tính, hắn liền có lòng tin hoàn thành nhiệm vụ Hộ Pháp giao phó.
Vương Uy nhìn họ, trên mặt tươi cười nói: "Nói xem nào, là phi vụ lớn cỡ nào?"
"Mấy phe chúng ta liên thủ, tấn công vào Vĩnh Huyện, bắt giữ Cảnh Vương!" Nam tử trung niên nhìn hắn, trầm giọng nói: "Sau khi tấn công vào Vĩnh Huyện, các ngươi muốn cướp bao nhiêu người, đoạt bao nhiêu bạc đều tùy ý, chúng ta chỉ cần Cảnh Vương."
"Tấn công vào Vĩnh Huyện, bắt giữ Cảnh Vương?" Vương Uy liếc mắt ra hiệu với hai tên đầu trọc trẻ tuổi đang đứng ngây người phía sau. Tên đầu trọc kia lập tức lui ra ngoài, tiện tay đóng cửa phòng lại.
Vương Uy nhìn họ, hỏi: "Các ngươi đây là muốn... tạo phản?"
Nam tử trung niên nhìn hắn, hỏi ngược lại: "Việc Vương Đại Thống Lĩnh đang làm hiện giờ, há chẳng phải là tạo phản sao?"
Vương Uy lắc đầu, nói: "Chỉ bằng mấy người chúng ta, muốn tạo phản thì còn kém xa lắm."
Nam tử trung niên nói: "Chúng tôi chỉ định tấn công vào Vĩnh Huyện, chứ không có ý định một đường đánh thẳng vào kinh đô. Sau khi việc thành công, chúng tôi sẽ lập tức rút về đây. Chỉ cần trở lại Hỗn Loạn Chi Địa, chúng ta liền đứng ở thế bất bại, Vương Đại Thống Lĩnh còn có gì phải lo lắng nữa?"
Vương Uy liếc nhìn hắn, nói: "Đã vậy thì chúng ta cần gì phải tìm các ngươi hợp tác? Chẳng qua chỉ là một cái Vĩnh Huyện thôi, chính chúng ta cũng có thể đánh vào mà..."
Nam tử trung niên cười cười, nói: "Chúng tôi có nội ứng ở Vĩnh Huyện. Đến lúc đó, có thể nội ứng ngoại hợp. Nếu chỉ có các ngươi, dù cũng có thể làm được, nhưng nghĩ đến những tổn thất đó, Vương Đại Thống Lĩnh hẳn cũng không muốn chấp nhận phải không?"
"Thì ra là có nội ứng à..."
Vương Uy suy nghĩ một lát, nói: "Chuyện này, để ta suy nghĩ thêm chút nữa."
Nam tử trung niên nhẹ gật đầu, nói: "Việc này hệ trọng, vốn dĩ nên như vậy. Chỉ là, không biết Vương Đại Thống Lĩnh cần cân nhắc bao lâu?"
"Nửa canh giờ đi." Vương Uy đứng dậy, tiễn hai người ra ngoài, rồi nói với tên đầu trọc trẻ tuổi đang đợi ở cửa: "Tiểu Lục, ngươi hãy dẫn hai vị khách nhân này đi dạo chơi tùy ý trước, tiện thể gọi mấy vị đương gia khác đến gặp ta."
Tên đầu trọc trẻ tuổi nhẹ gật đầu, đưa tay về phía hai người nói: "Hai vị khách nhân, mời đi lối này." Mọi bản quyền chuyển ngữ của đoạn truyện này đều được bảo hộ và thuộc về truyen.free.