Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 1128: Cao nhân!

Người của Ngự Sử đài chính là một lũ điên rồ. Trong mắt bách quan nước Tề, họ là một đám người vì bị kìm nén quá lâu mà tâm lý trở nên vặn vẹo, biến thái.

Họ suốt ngày dòm ngó bách quan, không chỉ chờ đợi họ mắc sai lầm, mà ngay cả những chuyện cỏn con cũng đáng để họ xem là chuyện lớn. Có một lần, Thôi Giang trong buổi thiết triều không nhịn được mà đánh rắm, liền bị một Ngự sử nào đó vạch trần không chút nể nang ngay trước mặt bách quan, khiến ông ta tại chỗ không thể nào xoay sở.

Đây còn chưa phải là quá đáng nhất.

Điều quá đáng nhất là, họ vì muốn bắt được thóp của bách quan mà dùng mọi thủ đoạn, ngay cả việc âm thầm phái người tặng lễ cũng làm. Một khi quan viên nào đó nhận hối lộ, không cần đợi đến ngày thứ hai, đêm xuống đã có người của Trinh Thám ty gõ cửa giữa đêm, mời ngươi đến Đại Lý Tự uống trà.

Thôi Giang đối với những chiêu trò này đã quá thông thạo. Dù đối phương tặng vàng ròng bạc trắng, ông ta cũng không hề dao động niềm tin, huống hồ chi là đá cục.

Mặc dù mơ hồ cảm thấy hình như có gì đó không đúng, nhưng nhất thời vẫn không nói ra được là gì, ông ta cũng đành bỏ qua.

Ông ta chỉ vào hai chiếc rương lớn trong sảnh, phân phó hạ nhân rằng: "Người đâu, khiêng những thứ này ra ngoài vứt đi..."

Tiền phủ.

Dương Ngạn Châu nhìn Tiền Đa Đa, hỏi: "Các ngươi sai mấy vị Ngự s�� kia đưa gì cho Thôi đại nhân?"

"Đá cục." Tiền Đa Đa đáp lời.

"Đá cục?" Dương Ngạn Châu liếc nhìn hắn, nhíu mày, nói: "Chuyện này can hệ trọng đại, mong Tiền công tử đừng tùy tiện lừa gạt Dương mỗ. Họ gióng trống khua chiêng vào Thôi gia, cũng chỉ vì đưa hai rương đá cục, có ai sẽ tin?"

"Đúng vậy, có ai sẽ tin đâu?" Tiền Đa Đa thở dài, nói: "Nhưng chúng ta thật sự tặng đá cục mà, ngươi nói chúng ta có oan ức hay không..."

Hằng Vương phủ.

"Người của Triệu Di mang hai chiếc rương rất nặng vào Thôi phủ..." Triệu Tranh nhìn lão giả kia, hỏi: "Chuyện xảy ra khi nào?"

Lão giả nhìn hắn, nói: "Ngay hôm qua."

Biểu cảm trên mặt Triệu Tranh khó lường. Một lát sau, phất tay nói: "Đi gọi Thôi Giang tới."

Không lâu sau, Triệu Tranh nhìn Hộ bộ thượng thư Thôi Giang đang vội vàng chạy đến, nói: "Mấy ngày nay, mấy vị Ngự sử nhiều lần đến Thôi phủ, ngược lại khiến ngươi phải chịu ủy khuất rồi."

Thôi Giang vội vã nói: "Vì điện hạ làm việc, hạ quan không hề thấy ủy khuất chút nào."

Triệu Tranh cười cười, lại hỏi: "Nghe nói, hôm qua có mấy vị Ngự sử mang hai rương đồ vật vào Thôi phủ, không biết đó là vật gì?"

Thôi Giang vội vàng nói: "Chỉ là hai rương đá cục mà thôi."

"Đá cục?"

Thôi Giang khom người nói: "Đúng vậy, những người kia nói là để thăm dò hạ quan, cho nên họ dùng hai rương đá cục giả làm vàng bạc, để hạ quan quy hàng Tam hoàng tử. Hạ quan đã cự tuyệt."

"Đá cục, thăm dò?" Triệu Tranh liếc nhìn hắn, trên mặt hiện lên nụ cười: "Ha ha, bổn vương đã biết, ngươi lui xuống trước đi."

"Hạ quan xin cáo lui." Thôi Giang ngẩng đầu nhìn hắn, trong lòng thấp thỏm, chậm rãi lui ra ngoài.

"Đá cục..." Triệu Tranh nhìn ông ta đi ra ngoài, nụ cười trên mặt thu lại, dần dần trở nên âm trầm: "Ha ha, hay cho một cái đá cục, hay cho một cái thăm dò a..."

Đại hoàng tử khẩn cấp cho gọi, Thôi Giang thấp thỏm tiến vào Hằng Vương phủ, chỉ là sau khi bị hỏi mấy câu, liền lại lui ra.

Nhìn như bình an vô sự, nhưng trong lòng ông ta, ngược lại càng thêm thấp thỏm không yên.

Sau khi trở lại Thôi phủ, ông ta càng thêm tâm thần bất an.

"Rầm!"

Ông ta cúi đầu đi đường, bất ngờ đụng phải một người. Vốn đã lòng phiền ý loạn, há miệng liền muốn mắng, nhưng khi nhìn thấy người bị mình đụng ngã phía trước, lại lập tức tiến lên mấy bước, đỡ người đó dậy.

Ông ta nhìn phụ nhân kia, khẽ trách móc nói: "Phu nhân, nàng đi đường sao lại không nhìn đường gì cả..."

"Lão gia sao thế này?" Phu nhân kia nhìn ông ta, nói: "Vừa rồi thiếp thấy lão gia cúi đầu đi từ xa, gọi lão gia mấy tiếng, lão gia cũng không đáp, cứ thế đâm thẳng vào thiếp..."

Thôi Giang trong lòng phiền muộn, không muốn nói chuyện này nữa, liền chuyển sang chuyện khác: "Nàng lần này về nhà mẹ thăm người thân, nhị lão thân thể thế nào rồi?"

"Cha mẹ đều khỏe." Phu nhân nói một câu, lại liếc nhìn ông ta, hỏi: "Lão gia gặp phải chuyện gì khó giải quyết sao, không ngại nói cho thiếp thân nghe một chút đi."

Thôi Giang thở dài, nói: "Về phòng rồi nói."

Thôi Giang biết mình không phải một người thông minh, nhưng điều này không quan trọng, vì ông ta có một người nương tử thông minh.

Ông ta thi đỗ tiến sĩ khi còn rất trẻ, nhưng vì trong triều không có bối cảnh, nên chỉ làm một chức huyện lệnh ở một châu huyện xa xôi nào đó.

Sau khi làm Huyện lệnh, ông ta mới biết hóa ra đọc sách và làm quan hoàn toàn là hai việc khác nhau.

Ông ta tại vị hai năm, không tạo được bất kỳ thành tích nào. Dựa theo yêu cầu kiểm tra đánh giá của triều đình, nếu ông ta lại ba năm tầm thường vô vi, thì ngay cả tư cách làm Huyện lệnh cũng không còn.

Ông ta vốn đã tuyệt vọng, không còn mộng tưởng một ngày nào đó có thể đứng vào hàng ngũ triều ban. Nhuệ khí của người trẻ tuổi bị hiện thực bào mòn gần hết, trong sự chán nản thoái chí, ông ta lấy vợ sinh con.

Sau đó, cuộc đời ông ta tựa như ngồi lên một cỗ xe ngựa lao vút.

Trong vòng năm năm, ông ta thăng liền mấy cấp, từ một Huyện lệnh ở hạ huyện, thăng làm Thứ sử ở trung châu, lại dùng thêm năm năm nữa, được điều nhiệm về kinh thành, nhậm chức Hộ bộ Thị lang.

Từ Hộ bộ Thị lang đến Hộ bộ Thượng thư, ông ta lại dùng mười năm thời gian.

Đến nay, ông ta đã thực hiện được tâm nguyện thời trẻ, đứng vào h��ng ngũ triều đình. Dù không thể nói là một tay che trời, nhưng Hộ bộ Thượng thư, cũng coi như là một trong những trụ cột quan trọng trong triều.

Điều này dĩ nhiên không phải vì ông ta một khi đốn ngộ, lĩnh hội ra đạo trị hạ, thành tích xuất sắc, mà là thê tử của ông ta, ở bên cạnh ông ta, vì ông ta bày mưu tính kế, xem xét thời thế, tránh né phong hiểm, để ông ta trong quan trường như cá gặp nước, ngồi lên vị trí cao ngày nay.

Cùng nhau đi tới, những người có thành tích tốt hơn, tài hoa cao hơn ông ta có vô số, nhưng Hộ bộ Thượng thư, lại là ông ta Thôi Giang.

Ông ta cảm thấy thành tựu lớn nhất đời này của mình, không phải thiếu niên đắc chí, cũng không phải tên đề bảng vàng, thậm chí không phải chưởng quản Hộ bộ, mà là cưới được một vị thê tử như vậy.

Trong phòng, sau khi nghe xong lời Thôi Giang nói, phụ nhân kia ưu nhã thở dài.

"Thiếp thân chỉ là về nhà mẹ đẻ một chuyến, trước sau bất quá nửa tháng, lão gia sao lại để sự tình đến nông nỗi này..."

Thôi Giang nghe lời này, trong lòng liền run lên, vội vàng hỏi: "Phu nhân nói là, những tảng đá kia có vấn đề?"

Phu nhân không trả lời thẳng, lắc đầu nói: "Lão gia còn nhớ rõ, lúc trước Thái tử phái người đến mời lão gia, thiếp thân đã làm gì không?"

"Nhớ chứ..." Thôi Giang nghe vậy, rùng mình một cái, nói: "Lúc ấy là mùa đông khắc nghiệt, nàng nửa đêm giành chăn mền của ta, để ta trúng phong hàn, nằm ở nhà nửa tháng..."

"Thế nhưng lão gia vẫn mang bệnh đi dự yến tiệc của Thái tử..."

"Bây giờ nói chuyện này để làm gì!" Thôi Giang có chút nóng nảy, nói: "Nàng mau nói, những tảng đá kia có vấn đề gì!"

"Đá cục không có vấn đề gì." Phu nhân lắc đầu nói: "Người của Tam hoàng tử mỗi ngày đều đến Thôi phủ, hôm qua càng là mang lễ vật đến, rồi tay không trở về, Đại hoàng tử sẽ nghĩ thế nào?"

Thôi Giang giật mình, nói: "Nhưng bọn họ là dùng đá cục thăm dò ta mà, ta đã nói tất cả cho Đại hoàng tử rồi..."

Phu nhân tiếp tục lắc đầu, nói: "Trừ khi lão gia ngăn họ ở ngoài cửa Thôi phủ. Chỉ cần hai chiếc rương kia đã vào Thôi phủ, vậy ra hay không ra cũng không còn ý nghĩa gì."

"Huống chi, lúc thiếp thân trở về, cũng nghe được một vài lời đồn đại."

"Lời đồn đại gì?"

"Tam hoàng tử ở kinh sư mua mấy tòa nhà, nhưng không đứng tên."

"Tam hoàng tử mua tòa nhà, có liên quan gì đến chuyện này sao?"

Phu nhân nhìn ông ta, nói: "Lão gia không ngại thử đoán xem, tòa nhà nào là dành cho lão gia?"

Thôi Giang vô lực rũ người trên ghế, mặt không còn chút máu, mắng nhiếc nói: "Âm mưu, đây là âm mưu, bọn chúng quá vô sỉ, quá âm hiểm xảo trá!"

"Đây không phải âm mưu, đây là dương mưu, một dương mưu quang minh chính đại." Phu nhân nhìn ra bên ngoài, nói: "Bọn chúng chính là nắm chắc tính cách đa nghi của Thái tử. Những chuyện này, nhìn như không liên quan, kỳ thực từng điểm từng điểm đan xen vào nhau. Mặc kệ lão gia ứng đối hay không ứng đối, đều sẽ rơi vào tính toán của bọn chúng..."

Dương mưu quang minh chính đại còn khiến người ta bất lực hơn cả âm mưu tiến hành trong bóng tối.

Thôi Giang bật phắt dậy từ trên ghế, lớn tiếng nói: "Ta đi tìm Đại hoàng tử giải thích, ta đi ngay đây!"

"Lão gia!" Thanh âm phu nhân đột nhiên cất cao, Thôi Giang thân thể run rẩy, quay đầu nhìn nàng.

"Muộn rồi." Phu nhân kéo tay ông ta, nói: "Quá muộn rồi. Tính cách của Thái tử lão gia còn không quá rõ sao? Hắn bề ngoài sẽ không làm khó lão gia, nhưng trong lòng sẽ càng thêm hoài nghi... Bên Tam hoàng tử, có cao nhân trợ giúp a..."

Ánh mắt nàng nhìn về phía Thôi Giang, chậm rãi nói: "Vì Thôi gia, lão gia cần sớm tính toán..."

Tiền gia.

"Cút, tất cả các ngươi cút hết đi!" Tiền Đa Đa trèo lên cây, ôm chặt thân cây, mặt lộ vẻ hoảng sợ, đối với một đám đạo sĩ và hòa thượng phía dưới hét lớn.

Giờ phút này hắn đã cao hơn một bên nóc nhà, phong thái "cao nhân" mười phần, thật khó tưởng tượng một tên béo lại có thể trèo cao đến vậy.

Dưới gốc cây.

Một hòa thượng áo hồng tay cầm mõ, niệm một tiếng Phật hiệu, mặt lộ vẻ đau khổ: "A di đà Phật, người quỷ khác đường. Ngươi nếu chịu bỏ qua Tiền công tử, lão nạp sẽ cùng toàn bộ tăng chúng trong chùa, vì ngươi tụng kinh ba ngày, giúp ngươi sớm ngày siêu thoát..."

Một đạo sĩ áo xanh tay cầm phất trần, lạnh lùng nói: "Nghiệt chướng, còn không mau rời đi, còn dám làm hại nhân gian, đừng trách bần đạo thay trời hành đạo, đánh ngươi hồn bay phách tán!"

Dưới mái hiên, một phụ nhân nhìn Tiền Tài Thần, do dự một thoáng, nói: "Lão gia, người trừng phạt Đa Đa như vậy, có phải là hơi quá rồi không?"

Tiền Tài Thần hừ lạnh một tiếng, nói: "Ta là muốn để nó tỉnh táo một chút, cánh cứng cáp rồi, ngay cả l��o cha cũng dám lừa gạt. Với chút đạo hạnh đó của nó, nếu không cẩn thận một chút, sẽ bị người ta ăn sạch sành sanh!"

Bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý vị.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free