(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 326: Thế tử phủ
Kinh thành có vô số quý tộc, gia tộc quý tộc địa vị tôn sùng, ngay cả hạ nhân trong phủ cũng tự cho mình là người trên cơ.
Người gác cổng bị người ta đá lăn một vòng trên đất, răng cửa suýt chút nữa va vào bàn đá xanh mà rụng, nhất thời giận dữ. Hắn lật mình đứng dậy, đang định mắng chửi ầm ĩ, nhưng khi quay đầu lại, gương mặt giận dữ lập tức biến thành nịnh nọt, "Lâm hộ vệ, ngài có dặn dò gì sao?"
Lâm hộ vệ là người đi theo Thế tử điện hạ từ Khánh An phủ tới kinh thành, trừ Thế tử và Thế tử phi ra, hắn là người có quyền lực lớn nhất trong phủ. Cho hắn mười lá gan, hắn cũng không dám làm càn trước mặt Lâm hộ vệ.
Lâm hộ vệ lại chẳng thèm để ý tới người gác cổng, đi tới bên cạnh Lý Dịch, vừa cười vừa nói: "Lý công tử đến đúng lúc lắm, điện hạ vừa mới từ trong cung trở về, đã đợi ngài đã lâu rồi."
Nghe Lâm hộ vệ nói, người gác cổng kia suýt chút nữa mềm nhũn chân té quỵ xuống đất.
Ai mà lại được Thế tử điện hạ đợi lâu đến thế? Quan trọng hơn là, hắn vừa rồi lại dám ngăn người như vậy ở ngoài cửa?
Cho đến khi người trẻ tuổi kia cùng hai đứa bé dưới sự dẫn dắt của Lâm hộ vệ đi vào Thế tử phủ, người gác cổng cuối cùng không nhịn được mà đặt mông ngồi phịch xuống đất, mồ hôi lạnh toát ra trên trán, nụ cười khổ trên mặt còn khó coi hơn cả khóc.
Đi lối này...
Thế tử phủ rất lớn, ít nhất còn lớn hơn Lý gia nhiều. Một vị hộ vệ trưởng dẫn đường phía trước, Lý Dịch mang theo hai đứa bé, sau một khắc đồng hồ, bọn họ vẫn còn quanh quẩn trong Thế tử phủ.
Trong lòng Lý Dịch thầm tính toán, một phủ đệ lớn đến thế thì phải tốn bao nhiêu tiền mới mua được? Dựa theo vị trí địa lý nơi này, cũng xấp xỉ tương đương với vị trí trung tâm kinh thành. Giá nhà ở trung tâm Bắc Kinh hậu thế là bao nhiêu nhỉ? Nếu thật sự có một khối đất lớn như vậy, e là con cháu mười tám đời đều không cần phải lo lắng.
Tiểu mập mạp từ trước đến nay vốn dĩ to gan lớn mật, nhưng sau khi vào Thế tử phủ liền không nói lời nào. Dù sao hoàn cảnh trưởng thành của nó cũng không tầm thường, kiến thức tự nhiên cũng rộng hơn một chút, biết người có thể ở loại nơi này ắt phải lợi hại hơn Lý gia nhiều.
Về phần tiểu cô nương Đoan Ngọ, thì nắm lấy tay Lý Dịch, dùng ánh mắt tò mò đánh giá mọi thứ xung quanh. Nàng chỉ là cảm thấy nơi này thật sự rất lớn, đi chân đều có chút mỏi, vẫn chưa đi ra khỏi được. Nơi mà các nàng muốn dọn đến, hẳn là không tốt đẹp đến mức này.
Trên sườn đồi cỏ ph��a sau Thế tử phủ, một hộ vệ trẻ tuổi cõng một vật hình dạng diều khổng lồ. Sau một lần chạy lấy đà, hắn lao xuống dọc theo sườn đồi cỏ dốc.
Dần dần, mũi chân hắn bắt đầu rời khỏi mặt đất, cả người chậm rãi bay lên không, cách mặt đất chừng hai trượng. Theo cánh tay hắn đong đưa, thân thể nghiêng, chiếc diều khổng lồ cũng nghiêng một góc, giống như một con chim lớn, bắt đầu lượn vòng trên không trung, khiến cho các hộ vệ trên sườn đồi cỏ vang lên những tiếng khen hay ầm ĩ.
Xoạch!
Tiểu mập mạp mắt đờ đẫn nhìn cảnh tượng này, miếng bánh ngọt vừa lấy ra trên tay rơi xuống đất. Sau đó, ánh mắt nó liền biến thành kinh hãi, chỉ vào hộ vệ trên trời kia, lớn tiếng nói: "Hắn... hắn, hắn đang bay!"
Tiểu cô nương cũng mở to hai mắt, cái miệng nhỏ khẽ hé, không nói nên lời.
Hai đứa bé như thể nhìn thấy một thế giới hoàn toàn mới, ngơ ngác đứng nguyên tại đó, chân không nhấc nổi nữa.
Lý Dịch đành phải một mình đi tới.
"Thế nào?" Lý Hiên trên mặt hiện vẻ đắc ý. Hắn phát hiện loại vật này không chỉ có thể khiến người ta nhảy từ chỗ cao xuống mà không bị ngã thương, chỉ cần thay đổi một góc độ nhỏ, liền có thể hoàn thành những động tác chuyển hướng, quay đầu trên không trung. Theo hắn thấy, cái này đã chẳng khác gì loài chim.
Chỉ là hộ vệ vương phủ tạm thời còn chưa dám nhảy từ vách đá cao mấy chục trượng xuống, mà loại thao tác khó khăn này, cũng không phải lợn chó nào cũng có thể thay thế. Đợi sau khi hắn nghiên cứu ra được loại vật có thể cõng người nhảy vách núi, những hộ vệ này liền có thể tấn công lên bầu trời cao hơn.
"Có thể làm được đến trình độ này, đã rất không tệ rồi." Lý Dịch gật gật đầu nói.
Sinh ra trong thời đại khoa học còn chưa nảy sinh này, là sự bi ai của Lý Hiên. Nếu hắn sinh muộn vài trăm năm, có lẽ người phát minh máy bay, hẳn sẽ là "anh em họ Lý".
"Hóa ra con người thật sự có thể bay lên bầu trời, nếu bọn họ có thể bay cao hơn, chẳng phải là thật sự sẽ chẳng khác gì chim chóc sao?" Lý Hiên thì thầm nói.
"Nếu như bọn họ có thể bay cao hơn, vậy thì trên chiến trường liền rốt cuộc không cần cưỡi ngựa trinh sát nữa, cũng sẽ không còn có mai phục gì nữa. Binh lực phân bố của địch quân, số lượng lương thảo, địa hình tác chiến, từ trên trời nhìn xuống, liếc một cái liền thấy rõ..." Lý Dịch vỗ vỗ vai Lý Hiên, nói: "Thế nào, có phải cảm thấy trách nhiệm trên vai bỗng nhiên nặng trĩu rồi không?"
Lý Hiên rất tùy tiện bĩu môi một cái nói: "Ta chỉ muốn nhìn thấy bọn họ bay lên mà thôi, còn về việc Hoàng bá bá muốn dùng thế nào, đó là chuyện của ngài ấy..."
Hộ vệ trên trời đã bay càng ngày càng thấp, dưới mặt đất có hộ vệ chuyên môn ghi chép thời gian bay và độ cao của hắn. Khi Lý Hiên đi qua, bỗng nhiên khẽ giật mình, chỉ vào tiểu cô nương cách đó không xa, quay đầu nhìn Lý Dịch, hỏi: "Nàng sao lại ở đây, ngươi sẽ không thật sự... Nàng vẫn còn là trẻ con mà!"
Lý Dịch cố nén không thốt ra chữ "cút", bình phục một chút tâm tình, mở miệng nói: "Đó là muội muội ta, còn bà chủ bán mì ngày hôm qua, là dì nhỏ của ta."
Lý Hiên tốn một hồi lâu thời gian mới làm rõ ràng toàn bộ chân tướng sự việc, hỏi: "Ngươi đến chỗ ta mượn người, là muốn bảo vệ an toàn của các nàng sao?"
Lý Dịch nhẹ gật đầu.
"Cũng tốt, Trần quốc công phủ muốn đối phó người bình thường, đích xác có rất nhiều cách. Hộ vệ Thế tử phủ ngươi cứ tùy tiện dùng, bọn họ đều là do phụ vương ta tỉ mỉ tuyển chọn, có bọn h�� thì sẽ không có vấn đề gì."
Lý Hiên lại bổ sung thêm một câu: "Còn nữa... người chúng ta thấy ở huyện nha hôm qua là Kinh thành lệnh, tên là Trần Việt, cũng là người Trần gia. Chắc hẳn hắn sở dĩ gây khó dễ cho đôi mẹ con kia, đằng sau cũng có ý của Trần gia. Bất quá điểm này ngươi không cần lo lắng, Hoàng bá bá rất không thích quan lại làm việc thiên tư trái phép, nhất là ở nơi như kinh thành này. Trần Việt hai ngày nữa liền sẽ bị điều đi châu khác, Kinh thành lệnh tân nhiệm còn chưa biết là ai, nhưng chắc chắn sẽ không họ Trần."
Lý Hiên nói xong, liền đi qua bên kia kiểm tra chiếc diều của mình.
Lý Dịch đã không còn muốn đưa người nhà bên phía mẫu thân vào Lý gia nữa, tự nhiên cũng sẽ không dùng hộ vệ Lý gia.
Kinh thành rộng lớn, người hắn có thể tuyệt đối tín nhiệm, cũng chỉ có hai người mà thôi.
Lý Minh Châu đang ở trong thâm cung, không có khả năng tùy tiện gặp được. Lý Dịch cũng không nghĩ tới việc gặp nàng, vậy nên cũng chỉ còn lại một mình Lý Hiên.
Thái độ dứt khoát của hắn làm Lý Dịch có chút cảm động. Mặc dù đôi khi hắn có hơi ngốc nghếch một chút, nhưng cũng thuộc loại bằng hữu có thể dựa vào được vào thời khắc mấu chốt. Nhìn thấy hắn đi qua kiểm tra chiếc diều khổng lồ kia, Lý Dịch vẫy vẫy tay với một hộ vệ.
"Đi lấy giấy bút tới đây."
Hộ vệ kia mặc dù không rõ Lý Dịch muốn giấy bút làm gì, nhưng vẫn tuân theo phân phó của hắn, rất nhanh liền mang đồ vật tới.
Ở đây vốn đã có giấy bút, một cái bàn được bày trên đồng cỏ, bên trên bày đầy những bản vẽ đơn giản. Hai tên hộ vệ liền trực tiếp nhấc cái bàn đi qua.
Lý Dịch nhấc bút lên, nhanh chóng phác họa trên một tờ giấy trống.
Rất nhanh, một vật cùng loại với chim chóc, nhưng lại có cánh thật dài liền xuất hiện trên giấy.
"Đây là vật gì?" Lý Hiên đi tới, vẻ mặt vô cùng nghi hoặc hỏi.
"Tàu lượn."
"Tàu lượn..." Lý Hiên vẫn còn có chút nghi hoặc.
"Thứ có thể khiến hộ vệ của ngươi bay cao hơn, xa hơn." Hình dạng đơn giản đã có, Lý Dịch bắt đầu đánh dấu kích thước. Mấy bộ phận then chốt, còn cần phóng to cục bộ để vẽ ra.
"Cao hơn, xa hơn..." Nghe tới mấy chữ này, Lý Hiên trước mắt bỗng nhiên sáng bừng.
Trên đỉnh sườn đồi cỏ cách đó không xa, tiểu mập mạp nhìn thấy lại có một người cõng diều khổng lồ bay lên, trong ánh mắt tràn đầy ao ước. Nhưng cúi đầu nhìn lại thân thể của mình, ánh sáng trong mắt nó lại u ám xuống.
Ở một nơi xa hơn một chút, trên một lầu các tinh xảo, một nữ tử tú lệ đứng bên giường, nghe thấy tiếng cổ vũ từ sườn đồi cỏ truyền đến. Nàng cúi đầu đặt nét bút cuối cùng cho bức tranh trên bàn.
Trong bức tranh, trên bầu trời xanh thẳm, bay lên mấy chiếc diều kỳ lạ.
Mọi tinh túy của bản dịch này, xin được cất giữ trọn vẹn nơi truyen.free.