(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 541: !
Chẳng mấy chốc, mấy vị triều thần cúi gằm đầu, từ trong Cần Chính Điện bước ra.
Lần này, vì mấy đứa con cái bất tranh khí trong nhà, bị Bệ hạ trách mắng thậm tệ, tâm trạng phiền muộn vô cùng.
Thế nhưng, cái tội 80 gậy kia, dù Bệ hạ không đánh, bọn họ cũng sẽ khiến mấy tiểu tử đó ghi nhớ th��t lâu, cầm đao xông vào chỗ Công chúa điện hạ dùng cơm, mày mẹ kiếp muốn làm phản sao – lão tử cũng không dám làm vậy!
Còn về việc vì sao hai vị tiểu công chúa lại ở tửu lầu kinh đô, điều đó có quan trọng không?
Mọi người dùng ánh mắt cực kỳ mờ mịt lườm Trần Thị Lang một cái, ai mà chẳng biết hai vị tiểu công chúa xuất cung là trái với lễ nghi, nhưng lại dám đề cập chuyện này với Bệ hạ vào lúc này, ngươi nói xem ngươi có ngốc không chứ?
Thế nhưng phản ứng của Bệ hạ vừa rồi cũng hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của mọi người.
"Bệ hạ, sao lại biến thành thế này rồi?"
Cuối cùng, vẫn có người không nhịn được nghi ngờ trong lòng, nhìn sang một người bên cạnh, giọng nói vô cùng phức tạp hỏi.
Đối với những lời can gián hợp lý của triều thần, Bệ hạ từ trước đến nay đều tích cực lắng nghe, việc để tiểu công chúa còn vị thành niên xuất cung, vốn là trái với lễ chế, quan viên Lễ Bộ hoặc Ngự Sử nào đó đưa ra việc này, cũng là điều hết sức bình thường – nhưng bọn họ tin rằng, nếu Trần Thị Lang vừa rồi nói thêm một câu nữa, e rằng sẽ không chỉ là chuyện 80 gậy lớn đâu?
Bệ hạ anh minh cơ trí, đại công vô tư ngày nào, sao lại, sao lại. . . biến thành bộ dạng như bây giờ?
Đây – đây không phải Bệ hạ mà họ biết rõ!
Mấy người lắc đầu, có chút bất đắc dĩ thở dài, chuyện này, vẫn chưa tính là thật sự kết thúc.
Họ nhất định phải trong thời gian ngắn nhất, nói cho chư vị đồng liêu thân mật, hoặc Ngự Sử có thể nói chuyện được, rằng ngày mai khi tảo triều, tuyệt đối không thể đề cập chuyện tiểu công chúa xuất cung. . .
80 gậy lớn, đã đủ rồi!
Lúc này, trong Cần Chính Điện, chỉ còn lại một mình Tần Tướng.
"Tần Khanh còn có việc gì sao?" Cảnh Đế ánh mắt nhìn xuống phía dưới, hỏi.
"Bệ hạ. . ." Tần Tướng há miệng, "Lão thần. . ."
"Được rồi, không cần nói nhiều, Trẫm biết." Cảnh Đế khoát tay áo, nói: "Trẫm sẽ lệnh cho họ hạ thủ nhẹ một chút, nhưng việc này vốn dĩ Tần Dư cầm đầu, nếu đơn độc bỏ qua hắn, e rằng những người khác trong lòng cũng sẽ không phục, tội chết có thể miễn, tội sống kh�� tha."
"Lão thần tạ ơn Bệ hạ. . ." Tần Tướng thở dài một hơi, cúi rạp người.
Cảnh Đế nhìn bóng lưng ông rời đi, đã hơi còng xuống, khẽ thở dài một tiếng, nói: "Kẻ này của Tần gia, cũng nên quản giáo thật tốt, dân gian đã có những lời phê bình kín đáo về hành động của hắn, đừng để danh dự trăm năm của Tần gia hủy hoại chỉ trong chốc lát."
Bước chân Tần Tướng dừng lại một chút, trên mặt lộ vẻ thất vọng không che giấu được, khi bước ra khỏi cửa điện, bóng lưng lại càng còng xuống thêm mấy phần.
. . .
. . .
Kinh đô thành hôm nay có trò vui để xem, náo nhiệt tưng bừng.
Cách cửa cung mấy chục bước chân, chiêng trống vang trời, pháo cùng reo, hồng kỳ phấp phới, người người tấp nập. . . , đám đông đen nghịt kéo dài bất tận.
Dưới tường hoàng cung, mười mấy chiếc ghế được bày thành một hàng, những tên công tử ăn chơi nổi danh kinh đô nằm sấp trên đó, chỉ thấy côn ảnh bay múa, tiếng kêu rên không ngớt. Sau khi nghe ý chỉ của Bệ hạ, những cấm quân kia đã giữ lại mấy phần sức lực, nếu không, nếu thật sự chiếu theo quy tắc trong quân, 80 gậy giáng xuống, những tên công tử ăn chơi thân thể bị tửu sắc bào mòn này, e rằng không một ai có thể sống sót trở về.
Đối với việc chịu roi vọt, bọn họ rất có kinh nghiệm. Đánh vào mông hay đánh vào lưng, bất kể là bên ngoài không có vết thương mà mấy chục gậy giáng xuống vẫn có thể chết người, hay là bên ngoài trông thê thảm nhưng thực ra cũng chỉ là chút thương ngoài da, ở nhà tĩnh dưỡng mười ngày nửa tháng là có thể đi lại được. . . Những điều này đều có quy tắc riêng.
Lần này đương nhiên không thể đánh chết những tên công tử ăn chơi kia, nhưng cảm giác đau đớn thì vô cùng, e rằng sẽ khiến họ khó quên suốt đời.
Côn hình giáng xuống, tiếng kêu càng thêm thảm thiết.
"Đây là làm gì vậy? Những người kia là ai thế?"
"Ngươi cái này cũng không biết sao, kinh đô đã sớm đồn ra rồi, mười tên công tử ăn chơi trêu ghẹo dân lành, vậy mà lại trêu ghẹo đến đầu Công chúa điện hạ, đây không phải muốn chết sao?"
"Ôi chao, ta đã nói rồi, đám người này làm đủ trò xấu, sớm muộn gì cũng phải biết lợi hại, đáng đời!"
. . .
Bá tánh rất thích xem những trò náo nhiệt thế này, vừa cắn hạt dưa đủ loại hương vị, vừa nghe tiếng kêu thảm, chẳng phải sung sướng sao?
Đương nhiên cũng có từng dãy xe ngựa dừng ở bên cạnh, trên xe ngựa đã chuẩn bị sẵn nệm êm ái, bên ngoài xe ngựa dán dấu hiệu của từng gia tộc, đều là những nhân vật có máu mặt ở kinh đô, chỉ có điều hôm nay, đầu thì vẫn còn, nhưng mặt mũi thì đã mất hết.
"Con ta đáng thương. . ."
"Bệ hạ thật là lòng dạ độc ác!"
"Đã nhờ Thôi Quý Phi vì bọn họ cầu tình, trong cung sao vẫn chưa thấy động tĩnh gì?"
. . .
Nghe tiếng gào thảm thiết bên ngoài, một vài chiếc xe ngựa thậm chí còn truyền đến tiếng nức nở khe khẽ, tiếng chửi rủa, tiếng thở dài, và – tiếng cắn hạt dưa.
"Phi!" Ngoài một chiếc xe ngựa, một nam tử trung niên nhổ vỏ hạt dưa, nhìn những người đang bị ăn gậy dưới thành cung, trên mặt lộ vẻ đầy hứng thú.
"Ngô Nhị này, ngươi nói hạt dưa vị táo đỏ ngon, hay vị tỏi thơm ngon?"
Gã đại hán đi bên cạnh gãi gãi đầu, nói: "Ngũ Gia, ta thấy vị ngũ vị hương ngon hơn."
"Ừm?" Nam tử trung niên kia kéo dài giọng.
Đại hán thấy vậy, lập tức nói: "Vị tỏi thơm, đương nhiên là vị tỏi thơm ngon nhất."
Nam tử trung niên ném cái túi trong tay tới, nói: "Nếu vị tỏi thơm ngon, thì những thứ này đều thưởng cho ngươi."
Trên mặt đại hán lộ vẻ buồn rầu, ánh mắt thoáng nhìn, bỗng nhiên sáng lên, nói: "Ngũ Gia, hình như đã đánh xong rồi, chúng ta có cần đi qua đón tiểu công tử về không?"
Trên thực tế, xung quanh những chiếc xe ngựa bên cạnh, đã có vô số bóng người vội vàng chạy về phía thành cung, nâng công tử nhà mình trở về, để họ nằm úp xuống chiếc nệm êm đã chuẩn bị sẵn trong xe.
Ngũ Gia kia có chút chán nản khoát tay áo, liền có hai tên hán tử cực nhanh chạy tới, nâng Tần Dư đã ngất lịm trở về.
Khi nhìn thấy một chỗ nào đó trên người hắn, cho dù là hai tên hán tử bằng sắt cũng không khỏi phải hít một hơi khí lạnh, cái này, cái này quả thực là bị đánh nát cả rồi!
Đối với những gì tiểu công tử nhà mình phải chịu đựng, hai người đương nhiên sâu sắc đồng tình. Thế giới bên ngoài, đối với tiểu công tử mà nói, vẫn là quá mức nguy hiểm, ở trong nhà cấm túc tốt biết bao, ít nhất sẽ không bị người ta đánh cho ra bã.
Ngô Nhị hé miệng nhìn vào trong xe ngựa, che mắt, thầm than một câu: "Nghiệt chướng a. . ."
Mấy tên hoàn khố sau khi chịu hình xong, rất nhanh đã được nâng trở về. Không còn trò vui để xem, dân chúng cũng hơi thất vọng mà giải tán, để lại đầy mặt đất vỏ hạt dưa. . .
Trước cổng Cần Chính Điện, Thường Đức khom người hành lễ với phụ nhân cung trang trước mặt, nói: "Quý Phi nương nương, ngài cứ về đi, hai vị tiểu công chúa hôm nay bị kinh hãi, Bệ hạ đang ở trong an ủi, không tiếp bất kỳ ai!"
Một lát sau, nhìn trời đã tối, đoán chừng bên ngoài cung đã có kết quả, Thôi Quý Phi lắc đầu, chuyện muội muội nhờ nàng, e rằng không thể làm được.
Mà lúc này, trong Cần Chính Điện, tiểu la lỵ kiêu ngạo một mặt hưng phấn kể cho Cảnh Đế nghe những điều mình mắt thấy tai nghe mấy ngày nay, khoa tay múa chân.
"Phụ hoàng à, người không biết đâu, xe lung lay của tiên sinh nhà rất vui, còn có vị đại thúc kia, sức lực đặc biệt lớn. . . , còn nữa, con cùng tiên sinh đi câu cá, những con cá thối đó vậy mà không ăn kẹo hồ lô, còn có còn có, con còn có một con thỏ nuôi ở nhà tiên sinh, mấy ngày nữa con muốn đi thăm. . ."
Cảnh Đế ôm Vĩnh Ninh vào lòng, xoa đầu Thọ Ninh Công chúa, cười hỏi, "Hôm nay không bị dọa sợ đấy chứ?"
Tiểu la lỵ kiêu ngạo lắc đầu, có chút tức giận nói, "Sợ hãi thì không sợ hãi, chỉ là con vẫn chưa ăn no, đã nói hôm nay sẽ đến nhà tiên sinh ăn tôm sú rim dầu, cá chép sốt đường giấm, thịt viên kho tàu. . . , tiên sinh còn bảo ngày mai sẽ dẫn bọn con đi nướng thịt nữa!"
Thấy nữ nhi ba câu không rời tiên sinh, Cảnh Đế trong lòng buồn rầu, Lý Dịch này rốt cuộc tốt ở điểm nào, sao hai đứa nữ nhi của mình đều yêu thích hắn đến vậy?
Ngay lúc này, tiểu la lỵ kiêu ngạo lại như nghĩ ra điều gì, thần thần bí bí ghé vào tai Cảnh Đế, nói, "Phụ hoàng, đợi thêm hai năm, người có thể hạ chiếu, gả Thọ Ninh cho tiên sinh được không ạ?"
Vẻ mặt Cảnh Đế ngây người.
Một lát sau, bên ngoài Cần Chính Điện, nghe thấy động tĩnh truyền ra từ trong điện, Thường Đức quay đầu nhìn lại, khẽ lắc đầu.
Xem ra Bệ hạ lần này thật sự bị những tên công tử ăn chơi kia chọc giận rồi, nếu không, sao có thể ngay cả từ ngữ "cầm thú" cũng dùng đến rồi?
Mọi bản quyền thuộc về tác phẩm gốc và đội ngũ biên dịch tâm huyết này.