Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 542: Vô đề

Trong viện, các nha hoàn Lý gia đang xôn xao bàn tán về việc vị công tử nhà quan lớn nọ hôm qua bị đánh tơi bời ở cổng cung. Chẳng hay bọn hắn đã ăn phải gan hùm mật báo hay sao mà ngày thường ức hiếp lương dân thì cũng đành, nay lại dám trêu ghẹo cả Công chúa điện hạ. Có bị đánh chết cũng đáng đời!

Tiểu Hoàn thường ngày rất hứng thú khi nghe các chị em bàn tán chuyện bát quái trong kinh, nhưng hôm nay lại mang vẻ mặt khổ sở. Hai ngày nay nàng ăn nhiều hạt dưa nên bị nóng trong, trên lưỡi nổi mụn nước, đau đớn vô cùng. Một lát sau, nàng đã uống cạn hai chén nước trái cây.

Lý Dịch hai ngày nay có phần nhàm chán. Anh hùng đại hội sắp cận kề, Liễu nhị tiểu thư có chút bận rộn nên chưa thể ghé qua. Trong giới võ lâm, không ít cao thủ chân chính đã tề tựu, nên nàng đành kéo Như Nghi đi trấn giữ tràng diện. Xem ra, vị trí Võ Lâm Minh Chủ thật sự là nằm trong tầm tay của nàng.

Hai vị tiểu công chúa vậy mà lại lén trốn khỏi cung. Dù chẳng ai rõ nguyên do, song các triều thần và Ngự sử dường như đã ngầm đạt thành một sự ăn ý nào đó, không một ai dám làm lớn chuyện này, dù là một bài văn chương nhỏ cũng không thấy. Thế nhưng, trong thời gian ngắn ngủi, Vĩnh Ninh và Thọ Ninh muốn xuất cung lần nữa thì e rằng là một điều bất khả thi.

Đám khốn kiếp này! Kỳ hạn Vĩnh Ninh hồi cung vốn còn mấy ngày, giờ đây nàng lại chịu thiệt thòi lớn. Hắn nhất ��ịnh phải tìm cơ hội nói chuyện với lão Hoàng đế, xem có thể đòi lại chút bồi thường nào không.

Tuy nhiên, chuyện này cần phải tạm hoãn mấy ngày. Hai hôm nay, mỗi khi nghĩ đến lão Hoàng đế, hắn đều nảy sinh một dự cảm chẳng lành. Tốt nhất là trong vài ngày tới, nên tránh mặt ngài ấy thì hơn.

Hôm nay, hắn còn phải ghé qua chỗ đại cô nương nọ để xem tình hình. Sự việc ngày hôm qua e rằng đã khiến nàng kinh sợ không ít.

Khi đang chuẩn bị rời cửa, hắn lại bất ngờ gặp một vị khách không ngờ tới.

Lưu huyện lệnh nở nụ cười, chắp tay nói: “Đa tạ Lý đại nhân. Nếu không có ngài ra tay hôm qua, hạ quan e rằng đã lành ít dữ nhiều.”

Hơn nửa năm về trước, người tự xưng "hạ quan" vẫn còn là Lý Dịch. Mới chưa đầy một năm trôi qua, vị trí của hai người đã hoàn toàn đảo ngược.

“Người đâu, mau mang lễ vật tới!” Lưu huyện lệnh phất tay về phía sau, đoạn mới quay sang nói với Lý Dịch: “Chỉ là chút lễ mọn, xin đại nhân đừng chê lòng thành.”

Dù nói là lễ mọn, nhưng với gia cảnh của Lưu huyện lệnh mà xét, thì cũng coi như đã tốn kém không ít.

Nhớ lại chuyện hôm qua, quả thật quá mức mạo hiểm. Nếu lúc đó là hắn dẫn theo đám nha dịch xông vào gian phòng, thì kết cục của những kẻ công tử bột kia hẳn đã là số phận của hắn. Hơn nữa, ở kinh thành này hắn lại không có bối cảnh thâm hậu đến vậy, e rằng sự việc sẽ còn nghiêm trọng hơn bội phần.

Lời chỉ điểm của Lý Dịch hôm qua, đối với hắn mà nói, chẳng khác nào một ân cứu mạng.

Hai vị công chúa ư? Sau khi nhận được tin tức xác thực ngày hôm qua, hắn đã thực sự kinh hãi đến toát mồ hôi lạnh toàn thân.

“Đều là người một nhà cả, Lưu đại nhân, ngài khách khí quá rồi.” Lý Dịch cười khoát tay áo. Từ khi hắn đến thế giới này, quãng thời gian đầu đều là trải qua ở Khánh An phủ.

Vì lẽ đó, khi nhìn thấy Lưu Nhất Thủ và Lưu huyện lệnh ở kinh đô, hắn cảm thấy thân thiết hơn hẳn những người khác.

Huống hồ, Lưu huyện lệnh lại đang giữ một chức vị quan trọng ở kinh thành, đối với hắn mà nói, chỉ có lợi chứ không hề có hại.

Lưu huyện lệnh vội vàng đáp: “Lễ tiết v��n là phải chu toàn…”

Hắn đã nói vậy, Lý Dịch tự nhiên cũng không tiện từ chối.

Đến khi đó, sẽ dặn dò Lý bá một tiếng, cử người đến phủ Lưu huyện lệnh để đón lễ. Quy cách lễ vật cứ y theo phần này mà làm.

Lý Dịch vươn tay, cười nói: “Lưu đại nhân, mời vào trong ngồi nghỉ một lát…”

Vừa rồi, Lưu huyện lệnh đã tinh ý nhận ra Lý Dịch hẳn là có việc muốn ra ngoài. Mặc dù rất muốn vào uống chén trà để tăng thêm tình cảm, nhưng giờ phút này lại không tiện làm phiền. Hắn chắp tay, nói: “Thụ nhận đại ân này, hạ quan chỉ muốn đích thân đến để nói lời cảm tạ, xin không dám làm phiền Lý đại nhân thêm nữa.”

Khách đến Lý gia, ai nấy đều có cái “thói quen tốt” là chỉ dâng lễ chứ không chịu vào cửa. Mời thế nào cũng không vào, đến cả tiền trà nước cũng tiết kiệm được. Lý Dịch không khỏi thầm nghĩ, liệu có phải do phong thủy của phủ đệ này quá đỗi tốt chăng...

Lưu huyện lệnh cũng vậy, thậm chí còn chưa kịp bước vào cửa phủ đã vội vàng cáo từ. Lý Dịch lắc đầu, gọi Lão Phương, cùng với vài tên hộ vệ Lý gia theo sau, rồi cùng đi về phía kinh thành.

Lão Phương đã được Nhị thúc công điều giáo một thời gian, thực lực giờ đây tiến bộ thần tốc, những hộ vệ được tuyển chọn kỹ lưỡng trong hoàng cung cũng không đỡ nổi một quyền của hắn.

Lão giả áo xám bên cạnh Vĩnh Ninh đã ở đây hai tháng. Thuở ban đầu, ông ta chỉ cần phất tay áo là có thể dễ dàng đánh bại Lão Phương. Càng về sau, hễ thấy Lão Phương là ông ta lại tìm cách tránh mặt. Theo lời ông ta tự nhận, nếu là liều mạng sống chết, trong vòng ba mươi chiêu đã có thể đoạt mạng Lão Phương. Nhưng nếu chỉ là luận võ giao lưu bình thường, cái thân xương già này không thể chịu nổi vài chiêu phá của Lão Phương.

Võ nghệ ngày càng tinh tiến, song tính tình thì ngày càng uất ức.

Mấy ngày trước, cũng bởi vì chuyện giấu tiền thuê nhà mà bị bà dì phát hiện, hắn đã bị cấm cửa hai ngày, trở thành trò cười trong phủ.

Lão Phương ngồi trên xe ngựa, vừa đánh xe vừa hỏi: “Cô gia lại muốn ghé thăm Tăng cô nương sao?”

Lý Dịch khẽ nhíu mày: “Cái gì mà ‘lại’?”

Lão Phư��ng lúc này mới nhận ra cách hỏi của mình không ổn, vội sửa lời: “Cô gia hôm nay có ghé Tăng cô nương không ạ?”

Lần nữa leo lên xe ngựa, Lão Phương khẽ thở dài, tựa vào toa xe. Trên mặt hắn hiếm hoi xuất hiện một tia buồn vô cớ. Hắn hỏi: “Cô gia, người chẳng nghĩ đến chuyện nạp thiếp hay sao?”

“Sao vậy, ngươi muốn đón Tiểu Hồng về ư?” Lý Dịch nhìn hắn, hỏi ngược lại.

Lão Phương lắc đầu, nói: “Ta v���i Tiểu Hồng, không có gì cả.”

Lý Dịch khẽ nhếch miệng. Câu nói này của Lão Phương, e rằng ngay cả bản thân hắn cũng không tin nổi.

Chẳng có gì, mà ba ngày hai bữa cứ chạy đến Quần Ngọc viện? Chẳng có gì, mà lại cả gan giấu giếm tiền thuê nhà để mua lễ vật cho nàng? Chẳng có gì thì sao một hán tử thô kệch như ngươi lại trở nên tinh tế đến nhường ấy? Lừa gạt ai chứ!

Lão Phương bỗng nhiên quay đầu lại, nhìn thẳng vào Lý Dịch, nghiêm túc hỏi: “Cô gia, người chẳng nghĩ đến chuyện đón Tăng cô nương về sao? Còn có vị Nhược Khanh cô nương kia nữa, ta không tin người không nhận ra tình ý của các nàng dành cho người.”

Sắc mặt Lý Dịch trở nên ngưng trọng.

Như Nghi hiện tại vẫn còn một khúc mắc chưa thể vượt qua. Nàng tuy ngoài miệng nói vậy, nhưng nếu hắn thật sự làm thế, liệu sẽ đặt nàng vào một vị trí ra sao đây?

Mặc dù sau này mọi chuyện chưa thể nói trước, nhưng xét theo tình hình chung sống hiện tại, đó là một điều vô cùng quan trọng – hắn ngẩng đầu nhìn Lão Phương. Cái này không quan trọng. Quan trọng là, tên gia hỏa trước mặt này, thật sự là Lão Phương sao?!

Mặc dù ký ức của hắn về Lão Phương đã không còn dừng lại ở hình ảnh một đại hán chất phác, khó khăn lắm mới săn được gà rừng lại đem biếu tặng cho họ, còn nhà mình thì cam chịu ăn độn rau dưa. Nhưng giờ đây, cái người trước mắt với đôi mày râu mang ba phần tang thương, ba phần u sầu nhẹ, ba phần cơ trí, cùng một phần cảm xúc lắng đọng như thể đã nhìn thấu thế sự... Đây, rốt cuộc có phải Lão Phương hay không?

“Lão Phương, ngươi đã khác xưa rồi.”

Lý Dịch nhìn hắn thật lâu, rồi khẽ thở dài nói.

“Cô gia, con người ai rồi cũng sẽ đổi thay.” Lão Phương nhìn thẳng vào hắn, chậm rãi nói: “Người sẽ đổi thay, ta sẽ đổi thay, đại tiểu thư sẽ đổi thay, Nhị tiểu thư cũng sẽ đổi thay, tất cả chúng ta đều sẽ đổi thay.”

Giờ khắc này, Lão Phương chẳng khác nào một triết gia thâm sâu.

Lý Dịch bỗng nhiên cảm thấy, hình như hắn đã quá xem thường Lão Phương, và cũng xem thường tất cả mọi người xung quanh.

“Cô gia…”

“Đừng nói gì cả, để ta một mình tĩnh lặng một chút.” Lý Dịch khoát tay áo, giọng nói chứa đựng vẻ mệt mỏi khôn tả.

...

Lý Dịch ghé thăm tiểu viện này đều vào ban ngày, bởi vậy không mấy khi gặp được Uyển Nhược Khanh. Còn Tăng đại cô nương thì lần nào cũng ở đó; với tư cách thủ tịch thiết kế, nàng chỉ cần ngồi trong phòng vẽ tranh là được, chẳng cần phải chạy tới chạy lui.

Hôm nay, nàng không ở trong phòng mà ngồi bên bàn đá giữa sân, nhìn chiếc đu dây dưới gốc cây mà ngẩn người.

Lý Dịch khẽ thở dài, rồi ngồi xuống đối diện nàng.

Tăng Túy Mặc ngẩng đầu liếc hắn một cái, không nói gì.

Lão Phương, cái tên vương bát đản này, mấy câu nói đã khiến hắn bắt đầu suy ngẫm về nhân sinh, còn bản thân mình thì lại chạy đến Quần Ngọc viện để cùng Tiểu Hồng tâm sự về cuộc đời...

Sau một hồi trầm mặc, Lý Dịch cảm thấy bầu không khí có chút gượng gạo. Hắn liếc nhìn Tăng đại cô nương một cái, nói: “Nếu không... nàng hát một khúc đi?”

Tăng Túy Mặc mấy ngày nay đã học được rất nhiều ca khúc mới, đều do Vĩnh Ninh dạy. Nàng có lẽ cũng c��m thấy bầu không khí có chút ngượng nghịu, bèn hỏi: “Thiếp nên hát khúc nào đây?”

Lý Dịch cúi đầu trầm ngâm. Một lát sau, hắn ngẩng đầu nhìn về phía nàng.

“Mười tám mồ… sao?”

Mọi nội dung trong chương này đều là kết quả của sự dày công nghiên cứu và dịch thuật, duy nhất chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free