Thấy Liễu nhị tiểu thư chẳng hề có ý muốn suy đoán, Lý Dịch bèn dò hỏi: "Nàng đoán xem, tóc Lý Hiên có dài đến vậy không?"

Liễu nhị tiểu thư liếc nhìn hắn, đáp: "Thiếp đã biết mọi chuyện."

"Cái gì, nàng đã biết hết rồi ư?" Lý Dịch kinh ngạc nhìn nàng, lẽ nào Như Nghi đã nói chuyện đó cho nàng hay sao?

Ban đầu, chàng nghĩ Như Nghi sẽ kịch liệt phản đối, không ngờ nàng lại thấu tình đạt lý đến vậy. Lý Dịch khẽ gật đầu, nói: "Nếu nàng đã biết, vậy cũng chẳng có gì. Nàng ấy tạm thời chưa muốn rời khỏi ngõ Dương Liễu, nhưng sớm muộn gì cũng sẽ nhập phủ, đến lúc đó..."

"Thọ Ninh công chúa đã không còn là hài tử, nam nữ hữu biệt, dù nàng ấy thân cận với chàng, cũng phải có một giới hạn..."

Liễu nhị tiểu thư nói một câu, rồi ngừng lời, nhìn Lý Dịch, nhíu mày hỏi: "Ngõ Dương Liễu, nhập phủ... Chàng đang nói đến ai? Có ý gì?"

"Chàng nói, là... Thọ Ninh ư?"

Lý Dịch đứng sững tại chỗ rất lâu sau, mới đứng thẳng người dậy, nhìn nàng hỏi: "Nàng có đói không? Ta nấu một bát mì cho nàng ăn nhé?"

Liễu nhị tiểu thư khẽ gật đầu, đáp: "Cũng hơi đói một chút. Chàng đi đi, còn chuyện ngõ Dương Liễu, chuyện nhập phủ gì đó, lát nữa vừa ăn vừa nói."

"Đúng rồi, nhớ cho nhiều rau xanh, và thật nhiều giấm nhé..."

Toàn bộ nội dung độc quyền của bản dịch này được lưu giữ và bảo vệ tại truyen.free.

Ăn Tết là một sự việc hết sức vui mừng, bất luận trong một năm đã chịu đựng bao nhiêu vất vả cùng mệt mỏi, vào những ngày cuối năm đến Nguyên Tiêu kéo dài trong một tháng ngắn ngủi này, người ta vẫn luôn muốn trút bỏ gánh nặng trên vai, để cả gia đình quây quần ấm áp đón những ngày tháng thư thái.

Thế nhưng, những ngày gần đây, Lý Dịch lại chẳng hề thư thái chút nào.

Tiểu gia hỏa đã sắp hai tháng tuổi, trong miệng có thể miễn cưỡng phát ra tiếng "A a a a", không còn ham ngủ như trước, trở nên hiếu động đồng thời, tự nhiên cũng càng thêm quấy phá. Như Nghi không để vú em hay nha hoàn trông nom hài tử, số lần thằng bé khóc réo giữa đêm không ít, hai người những ngày này hiếm khi nào được ngủ ngon giấc.

Liễu nhị tiểu thư vì chuyện đại sự chàng giấu giếm nàng mà cũng đã vài ngày không nói chuyện với chàng, nàng cứ giữ vẻ mặt lạnh như băng. Chuyện còn chưa nhập phủ mà đã vậy, thật đến lúc đó – nghĩ đến đã thấy đau đầu.

Đến cuối năm, đại triều hội cận kề, quan viên các nơi đều nhao nhao lên kinh. Công chúa bận rộn không ít việc, đã vài ngày không gặp. Bản thân chàng cũng chẳng có mấy thời gian rảnh rỗi. Câu lan, cửa hàng, những việc nhỏ không cần chàng bận tâm, nhưng hễ đến cuối năm, rất nhiều chuyện chàng đều cần tự mình xem xét qua.

Thấy đó chính là đêm giao thừa, năm nay chắc chắn vẫn là đón giao thừa tại nhà. Đợi đến sang năm, có lẽ có thể đón Túy Mặc và Nhược Khanh về, cả gia đình cùng nhau làm sủi cảo đón giao thừa – đương nhiên, trước mắt cũng chỉ có thể là nghĩ mà thôi.

Lại một lần nữa dỗ tiểu gia hỏa ngủ, Lý Dịch mới có chút mệt mỏi rời khỏi phòng, nhìn vầng trăng khuyết trên bầu trời, lẩm bẩm nói: "Vẫn còn thiếu một chút gì đó..."

Không một phần nào của bản dịch này được phép sao chép, mọi quyền thuộc về truyen.free.

Sau khi bước vào tháng Chạp, đặc biệt là khi ngày cuối năm càng lúc càng gần, cả tòa kinh đô cũng dần trở nên náo nhiệt và phồn thịnh hơn.

Các gia đình quyền quý tất bật chuẩn bị khánh điển, dân chúng bình thường cũng sắm sửa đồ Tết. Các cửa hàng lớn chật kín người, tiểu thương, tiểu phiến cũng nắm bắt cơ hội duy nhất trong năm, mong kiếm được một khoản lớn vào cuối năm. Trên đường phố ngựa xe như nước, người đi đường chen vai thích cánh, chỉ có thể chậm rãi mà đi.

Tại cổng thành, một đoàn xe khổng lồ sau khi trải qua kiểm tra của lính gác, chậm rãi tiến vào.

Ở phía trước nhất, một hán tử vóc người cao lớn quay đầu nhìn thoáng qua tường thành nguy nga, rồi lại nhìn dòng người đông đúc bất tận cùng những cửa hàng san sát trước mắt. Hắn quay đầu nói: "Tiểu thư, kinh đô Cảnh quốc này, so với lần trước chúng ta đến, còn phồn hoa hơn rất nhiều..."

Nữ tử kia khẽ gật đầu, nói: "Chúng ta cứ chờ đem hàng hóa đặt vào kho quan trước, rồi hãy từ từ xem sau."

Khi đoàn xe chuyển hướng, đi về một con đường khác vắng người hơn, không ít người đã thở dài lên tiếng.

"Người khác đều là ba mươi thuế một, đến chỗ chúng ta đây, lại biến thành mười thuế một, đây chính là kém trọn hai lần. Chuyến này trở về, sợ rằng giữ được vốn đã là rất tốt rồi..."

"Thôi được, cũng chẳng có gì tốt mà phàn nàn. Ba mươi thuế một kia là của thương nhân Cảnh quốc, chúng ta vẫn là đừng xa xỉ suy nghĩ."

"Trước kia chẳng phải cũng là ba mươi thuế một sao, hà cớ gì năm nay lại..."

"Ai, trách ai bảo chúng ta đánh thua trận. Sau chuyến này, vẫn là thành thật đợi ở Tề quốc, đừng tùy tiện liều lĩnh chuyến phiêu lưu này nữa..."

Một tên tiểu lại dẫn đoàn xe đến trước một nha môn nào đó, cao giọng nói: "Có hàng đến, ra tiếp hàng."

Lập tức có một người từ trong phòng trực chạy ra. Tên tiểu lại kia liếc mắt nhìn hắn, nói: "Đều là hành thương Tề quốc, giao cho các ngươi đó..."

Dứt lời liền xoay người rời đi.

"Chẳng phải chỉ là giữ cửa thôi sao, làm bộ làm tịch gì chứ..." Tên sai dịch kia liếc mắt nhìn hắn, ánh mắt lúc này mới nhìn về phía mọi người, phất phất tay: "Các ngươi, đứng sang bên kia đi..."

Mặc dù đây chỉ là một tên sai dịch nha môn nhỏ, nhưng mọi người cũng không dám có chút bất tuân, thành thật đứng sang một bên.

Những hành thương như bọn họ khác với những thương nhân có cửa hàng ở đây. Sau khi vào thành, cần phải đem hàng hóa đặt vào kho quan để đăng ký, nộp thuế xong mới có thể tiến vào thị trường buôn bán.

Mà những thương nhân đến từ Tề quốc như bọn họ, lại càng khác biệt so với hành thương bản địa của Cảnh quốc, khách quan mà nói, thường xuyên phải chịu nhiều sự xa lánh và đối xử bất công hơn.

"Mười thuế một thì mười thuế một vậy, nước hoa và thợ may ở kinh đô Cảnh quốc nổi tiếng bên ngoài, ngay cả ở Tề quốc cũng rất được ưa chuộng. Nếu đem những thứ này đổi về, cũng có thể có lời."

"Ta ngược lại nghe nói, bọn họ bán những vật thiếp thân của các cô gái, lợi nhuận cũng rất lớn..."

"Lợi nhuận lớn nhất hẳn là lưu ly, đáng tiếc, đáng tiếc những tên thương nhân phiên bang đáng ghét kia, ai, không nhắc tới cũng được..."

Thời tiết mùa đông vẫn còn khá lạnh, mọi người đứng bên ngoài ước chừng một canh giờ, bên trong mới lại có người đi ra.

"Thật sự đã làm phiền quan sai đại nhân rồi..." Một người đầy vẻ cung kính nghênh đón. Sau khi cầm được tờ khai thuế, nhìn lướt qua, biểu cảm trên mặt hắn thoáng chốc cứng đờ.

Hắn có chút khó tin ngẩng đầu hỏi: "Quan sai đại nhân, đây, đây có phải tính sai rồi không?"

Tên sai dịch kia khoát tay áo, nói một cách thiếu kiên nhẫn: "Đối với loại người luồn cúi mưu lợi như các ngươi, năm thuế một đã là quá ít rồi, nhanh chóng nộp thuế đi, đừng để đồ đạc ở đó chiếm chỗ."

"Đại nhân, cái này, cái này thật nhiều quá, ngài không thể..."

"Ngại nhiều, ngại nhiều thì các ngươi cứ mang về đi..." Tên sai dịch kia liếc nhìn hắn, nhàn nhạt nói một câu, rồi quay người rời đi.

Chỉ là mấy tên thương nhân Tề quốc mà thôi, chẳng lẽ không nhìn xem đây là nơi nào, là chỗ mà bọn họ có thể cò kè mặc cả sao?

Ngoài nha môn, hán tử kia dựa vào tường, giận dữ mắng: "Đám chó đen tâm này, rõ ràng là cố tình nhắm vào bắt nạt chúng ta..."

"Ngươi nói nhỏ một chút." Nữ tử kia liếc nhìn hắn, nói: "Đây là Cảnh quốc, người ở dưới mái hiên, chịu thiệt một chút, cũng còn tốt hơn là mất cả chì lẫn chài."

Đại hán có chút buồn bực khẽ gật đầu, hỏi: "Vậy, tiểu thư, bây giờ chúng ta phải làm gì?"

Nữ tử nghĩ nghĩ, nói: "Trước tiên tìm một nơi để an cư rồi hãy nói."

Trên mặt đại hán lộ ra vẻ hưng phấn, liếm môi một cái, nói: "Hay là, chúng ta đi tìm Lý huynh đệ đi. Lý huynh đệ chẳng phải đã nói, sau này đến kinh đô thì cứ tìm hắn sao? Hơn nửa năm không gặp, thật sự rất nhớ hắn..."

Nữ tử nhìn hắn một cái, lắc đầu nói: "Cứ đi tìm một khách sạn trước đã, lát nữa rồi hãy tìm người hỏi thăm..."

Nàng nhìn dòng người chen chúc trên đường phố, lẩm bẩm nói: "Đã đến, thì cũng luôn muốn gặp một lần."

Bản dịch này được tạo ra và bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ tại truyen.free.