Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 931: Thiện ác có báo

Khác với những quan viên quyền quý ở kinh đô thực sự phạm phải tội ác tày trời, những quan viên tại Thục Châu bị liên lụy bởi Thục Vương, bản thân họ kỳ thực không đến mức tàn ác vô nhân tính. Hành vi bóc lột sức lao động của dân lành hay ức hiếp bá tánh thì có thể có, nhưng chưa đến mức đáng tội ch���t.

Tuy tội chết có thể miễn, nhưng con đường hoạn lộ e rằng sẽ chấm dứt tại đây. Về thể xác, họ cũng sẽ phải chịu không ít tra tấn, điều này khó lòng tránh khỏi.

Mặc dù Lý Dịch và Giang Tử An từng có chút mâu thuẫn, nhưng đó đã là chuyện từ rất lâu về trước. Khi ở Thục Châu, đối phương đã cứu mạng hắn và Như Ý, ân tình này có thể sánh ngang với ân cứu mạng. Bất kể lúc ấy Giang Tử An có thật lòng hay không, chừng đó cũng đủ để xóa bỏ mọi ân oán trước kia. Khi thấy Giang Tử An lâm vào hoàn cảnh này, Lý Dịch không thể khoanh tay đứng nhìn.

"Đại Lý Tự và Mật Thám ti vẫn còn phải tiến hành một số thủ tục, hai ngày nay e rằng Giang huynh còn phải chịu chút ấm ức." Lý Dịch đứng dậy, nhìn Giang Tử An nói: "Nhưng Giang huynh sẽ không phải chịu khổ vô ích đâu, với công lao phò tá Thục Vương bấy lâu nay, triều đình nhất định sẽ có phần thưởng xứng đáng cho huynh."

Giang Tử An vội vàng lắc đầu, nói: "Không ấm ức, không ấm ức."

Đối với hắn mà nói, có thể sống sót ra khỏi nơi này đã là may mắn cực lớn rồi. Việc không bị liên lụy vào vụ án này, được giữ nguyên chức quan hoặc thậm chí tiến thêm một bước, là điều hắn chưa từng dám nghĩ đến.

Có trưởng công chúa ở đây, lòng mọi người đều thấp thỏm, không dám hành động tùy tiện. Sau khi đã sắp xếp ổn thỏa chuyện của Giang Tử An, Lý Dịch cũng không nán lại lâu, cáo từ mọi người rồi rời đi.

Sau khi Lý Dịch và trưởng công chúa đi khỏi, một vị quan viên Đại Lý Tự lập tức thay đổi sắc mặt, trừng mắt nhìn mấy tên ngục tốt bên cạnh, quát: "Này, mấy người các ngươi, mắt mũi để đâu hết cả rồi? Còn không mau dọn dẹp tử tế chỗ này cho Giang đại nhân!"

Không ai ngờ rằng, trong số những quan lại phạm tội này, lại ẩn giấu một nhân vật như vậy.

Là bằng hữu sinh tử của Lý Huyện Hầu, lại là nội ứng giấu mình bên cạnh Thục Vương, sau này nếu được ra ngoài, chẳng phải là một bước lên mây, thăng tiến như diều gặp gió sao?

Mặc dù hắn không có cách nào đưa vị Giang đại nhân này ra ngoài ngay lập tức, nhưng cải thiện chút môi trường giam giữ thì vẫn có thể làm được.

"Chỗ này, chỗ này phải quét dọn thật sạch sẽ... Thùng phân, thùng phân phải thay mỗi canh giờ một lần, lại đi lấy một chiếc chăn bông mới tới đây nữa!"

Nói rồi, hắn lại nhìn sang nữ tử đang nắm chặt tay vị Giang đại nhân kia, mắt đảo một vòng, nói: "Giang đại nhân, thực tình xin lỗi, mấy ngày nay nhà tù hơi chật chội. Hay là, hai ngày nay ngài và Giang phu nhân tạm thời chấp nhận ở phòng giam chung vậy..."

Giang Tử An đương nhiên cảm nhận được thiện ý của vị quan viên Đại Lý Tự này, nhẹ nhàng gật đầu, nói: "Đa tạ vị đại nhân đây..."

Quan viên Đại Lý Tự cười đáp: "Không dám, không dám."

Rất nhanh, cả gian nhà tù đã được quét dọn sạch sẽ, không một hạt bụi. Chiếc giường đơn được thay bằng giường đôi, chăn bông trên giường cũng mới tinh. Thậm chí bốn phía nhà tù còn được treo rèm, tùy thời có thể buông xuống, hệt như một tiểu thiên địa độc lập.

Bên giường, cô gái trẻ tuổi kéo tay Giang Tử An, nghi hoặc hỏi: "Phu quân, chàng và vị Lý đại nhân kia rốt cuộc là có chuyện gì?"

Giang Tử An thở dài, trên mặt hiện lên một tia hồi ức, nói: "Đó là một mùa thu ba năm về trước, ta vừa mới đỗ tiến sĩ, trong lòng tràn đầy nhiệt huyết, hăm hở. Hôm đó, Ninh Vương thiết yến trong phủ, chiêu đãi chư vị tiến sĩ của Khánh An phủ... Sau đó, sau đó ta liền gặp hắn..."

"Sau đó thì sao?"

"Sau đó ta liền bị đày đến Thục Châu xa xôi..."

...

Giang Tử An lại thở dài, lẩm bẩm: "Họa ắt có phúc, phúc ắt có họa, thật sự khó nói rõ đây..."

Trong các phòng giam khác, mọi người đều lộ vẻ hâm mộ khi nhìn thấy khu vực đã được cách ly kia.

Thật không thể ngờ, nhà lao Đại Lý Tự lại có dịch vụ chu đáo đến vậy. Cơm tử tù phong phú thì không nói làm gì, đằng này lại còn có ưu đãi rõ ràng như thế, có cơm, có giường, có cả phụ nhân ở cùng... Đây đâu còn giống như đang ngồi tù nữa.

Tuy nhiên, nghĩ đến đây e rằng là ngày cuối cùng hắn được hưởng thụ, mọi người liền không còn ghen tị nữa.

Chỉ là hạnh phúc ngắn ngủi mà thôi, nói không chừng ngày mai, thứ hắn phải đối mặt chính là lưỡi đao chém đầu.

Họ chỉ còn biết áp tai vào tường, lẳng lặng lắng nghe, lắng nghe...

Lưu Nhất Thủ còn phải cùng người của Đại Lý Tự đối chứng từng việc một, mấy ngày nay ăn ở đều tại đây. Lý Dịch cùng hai người kia dạo qua một vòng thiên lao rồi bước ra khỏi Đại Lý Tự.

"Thục Vương đã chạy trốn, nhà họ Thôi cứ thế mà tàn tạ, nhất thời thật sự khiến người ta khó mà chấp nhận..." Lý Hiên thở dài, hỏi: "Minh Châu, tiếp theo chúng ta nên làm gì?"

Lý Minh Châu cúi đầu bước đi, không trả lời.

Lý Hiên quay đầu nhìn nàng: "Minh Châu?"

Lý Minh Châu chợt bừng tỉnh, nhìn hắn gật đầu nói: "Ừm, chàng nói đúng."

Lý Hiên ngẩn người, nghi hoặc hỏi: "Ta vừa rồi nói gì vậy?"

"Ta còn có chút chuyện chưa xử lý, về cung trước đây." Lý Minh Châu bỏ lại một câu rồi nhanh chóng rời đi.

Lý Hiên nhìn bóng lưng nàng khuất dần, sờ sờ cằm không có râu, nói: "Nàng có tâm sự."

Lý Dịch búng ngón tay cái một cái, nói: "Phụ nữ mỗi tháng đều có mấy ngày như vậy, qua mấy ngày là ổn thôi."

Lý Hiên không tiếp tục đề tài này nữa, đột nhiên hỏi: "Mông của ngươi đã khỏi chưa?"

Lý Dịch quay đầu nhìn hắn, nhíu mày nói: "Mông ta vẫn luôn rất tốt."

"Hôm đó ta đến nhà ngươi, ta đều thấy rồi." Hắn lắc đầu, nhìn Lý Dịch, có chút đáng thương nói: "Ta thấy, so với ngươi hạ gục được nàng, e rằng nàng hạ gục ngươi sẽ dễ dàng hơn một chút đấy..."

Vân Khê thôn là một ngôi làng cách kinh thành vài chục dặm, tựa núi bên sông, dân làng chủ yếu sống bằng nghề đánh cá và trồng trọt, thỉnh thoảng cũng lên núi săn ít con mồi, rồi đi bộ mấy chục dặm đến phiên chợ kinh đô đổi lấy tiền bạc.

Người giàu có ở kinh đô rất ưa chuộng thịt rừng.

Ngôi làng hẻo lánh, không gần quan đạo. Suốt mấy chục, thậm chí hơn trăm năm qua, dân làng Vân Khê vẫn duy trì lối sống "mặt trời mọc thì làm, mặt trời lặn thì nghỉ". Trừ các hoạt động mua bán thông thường, họ rất ít khi giao lưu với thế giới bên ngoài.

Đương nhiên, đôi khi cũng có vài người lạ đi ngang qua làng, ghé chân nghỉ ngơi, xin chén nước uống, đa phần dân làng đều không từ chối.

Lúc này, dưới gốc cây hòe lớn ở cổng thôn, một hán tử lau miệng, tấm tắc khen: "Có núi có nước, nơi này quả là tốt!"

Đối diện hắn, một thôn dân thật thà cười cười, nói: "Trong lòng chúng ta, nơi này còn đẹp hơn cả kinh đô ấy chứ..."

Nói rồi, hắn lại vẫy tay chào một lão giả từ ngoài đi vào, hỏi: "Lưu lão đầu, lại lên núi à?"

Lão giả đi đứng có vẻ tật nguyền, bước chân không vững, lưng cõng một giỏ trúc, cười đáp: "Chỉ hái chút thuốc, không vào sâu bao nhiêu đâu."

Nhìn lão giả khập khiễng khuất bóng, thôn dân kia tặc lưỡi, nói: "Lưu lão đầu cũng là người đáng thương, già rồi, thật vất vả mới có một đứa con gái, một lần đi vào thành, lại bị công tử của nhà quyền thế ở kinh đô cưỡng bức. Sau đó, con bé nhảy sông tự vẫn. Lưu lão đầu tự mình lên nha môn đòi công đạo, bị người ta đánh gãy chân. Lão bà tử ở nhà thì tức khí mà sinh bệnh, đến giờ vẫn chưa khỏi, ai..."

Hán tử kia lắc đầu, nói: "Thật sự là đáng thương, nhưng mà này, những người già như vậy, triều đình có chính sách đấy, đến y quán do Trưởng Công Chúa điện hạ xây dựng, khám bệnh không mất tiền, không cần tự mình hái thuốc đâu."

"Công chúa điện hạ tốt, cả thôn chúng tôi đều ghi nhớ ân tình. Nếu không có y quán của công chúa điện hạ, lão bà tử đã sớm chết rồi... Thuốc này không phải hái cho lão bà tử nhà lão ấy đâu. Mấy hôm trước, Lưu lão đầu nhặt được một người bên bờ sông, tay chân đều gãy, thân thể cũng bị thiêu rụi quá nửa. Lưu lão đầu là hái thuốc cho người đó đấy..." Thôn dân kia nét mặt bỗng trở nên phẫn nộ, mắng: "Cái thế đạo chó má này, thật đúng là người tốt chẳng có báo đáp tốt, người tốt sống không lâu. Kẻ ác làm điều ác lại sống sung sướng hơn bất kỳ ai!"

Hán tử uống hết nước, vỗ vỗ vai hắn, an ủi: "Thiện ác cuối cùng cũng có báo, thiên đạo luân hồi công bằng, kẻ ác nhất định sẽ phải chịu báo ứng thôi."

Tại một viện lạc đổ nát, lão giả vừa mới bước vào cửa, một lão phụ nhân từ bên trong vội vã đi ra, kích động nói: "Hắn tỉnh rồi, hắn tỉnh rồi!"

Lão giả chưa kịp đặt giỏ thuốc xuống, khập khiễng bước vào nhà, đi đến trước giường. Trên giường, một bóng người đã mở mắt.

Hắn trần truồng, trên da thịt lộ ra những mảng bỏng lớn, tóc cũng cháy trụi quá nửa, tứ chi cong vẹo một cách quỷ dị, trong ánh mắt vẫn còn vương vấn chút hoảng hốt.

Lão giả lảo đảo đi tới, cười nói: "Ngươi cuối cùng cũng tỉnh rồi..."

Người trên giường cất tiếng khàn khàn nói: "Là ông đã cứu ta?"

Lão giả nhẹ nhàng gật đầu: "À, đúng vậy. Hôm đó ta phát hiện ngươi bên bờ sông. Nhà ngươi ở đâu, ta có thể nhờ người mang giúp một lời nhắn qua đó..."

Nam tử suy nghĩ một lát, nói: "Ông giúp ta mang một câu đến Tần tướng phủ, cứ nói Tần Dư đang ở đây. Nhớ kỹ, câu nói này, nhất định phải tự miệng nói với Tần tướng..."

Lão giả giật mình đứng bất động, giọng run rẩy hỏi: "Tần... Tần Dư?"

Nói xong, ông như chợt nghĩ ra điều gì, hít một hơi thật sâu, nhìn hắn hỏi: "Ngươi, ngươi chẳng lẽ chính là tiểu công gia họ Tần đã mất tích sao?"

"Chỉ cần ông giúp ta làm được chuyện này, sau này nhất định sẽ có hậu báo."

Lão giả nhìn hắn, hỏi: "Ngươi, ngươi thật là Tần tiểu công gia sao?"

Người trên giường không nói gì nữa, hiển nhiên là đã ngầm thừa nhận.

"Tần Dư, Tần tiểu công gia..." Lão giả nhắm mắt lại, nắm chặt nắm đấm, rồi từ từ buông ra. Ông đặt giỏ thuốc trên lưng xuống, quay đầu lại, nhỏ giọng nói: "Lão bà tử, đóng cửa lại."

Chẳng bao lâu sau, ngoài cửa, gã hán tử gãi đầu, kinh ngạc nói: "Giữa ban ngày ban mặt, đóng cửa làm gì thế nhỉ?"

Văn bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free