Đông! Đông! Đông!

Cánh cửa gỗ vốn đã mục nát, dưới tác động của lực đánh từ bên ngoài, phát ra những tiếng rung động đều đặn, bụi bặm rơi lả tả.

Sau một hồi lâu, trong nội viện mới vọng ra tiếng bước chân. Bước chân rất chậm, chốc chốc lại ngừng, cho thấy chủ nhân bước đi hết sức từ tốn. Lại qua một lúc lâu nữa, từ phía sau cánh cửa đối diện mới vọng ra một giọng nói già nua: "Ai đó?"

"Là ta." Ngoài cửa vọng vào một giọng nói thô kệch, đầy khí lực.

"Ngươi là —— Đại Tráng ở đầu thôn đông?"

"—— Đúng vậy, ta là Đại Tráng đây, Lưu lão đầu, mau mở cửa đi."

Bên trong vọng ra tiếng chốt gỗ lạch cạch, cánh cửa gỗ kẽo kẹt mở ra. Một khuôn mặt già nua thò ra từ khe cửa, nhìn thấy gã hán tử lạ mặt đứng ngoài cửa, lão giả sững sờ một chút, buột miệng thốt lên: "Ngươi không phải Đại Tráng!"

Trên mặt ông ta hiện lên vẻ bối rối, vội vàng muốn đóng sập cửa gỗ.

Gã đại hán duỗi một tay nhẹ nhàng chặn cánh cửa gỗ lại, khiến nó không thể khép vào được nữa.

"Đại gia, ông làm như vậy là không đúng rồi." Gã đại hán nhìn ông ta, lắc đầu nói: "Hiện đang là giữa ban ngày ban mặt, trong làng còn đông người như vậy, đối diện dưới gốc cây kia còn có ba người đang ngồi xổm, ta cũng không thể làm gì ông được. Dù ta không phải Đại Tráng thì ông cũng không cần phải hoảng hốt đến thế —— chẳng phải ông đang giấu đầu lòi đuôi sao?"

Dường như đã nhận ra vấn đề trong lời nói của gã đại hán, vẻ mặt lão giả khôi phục một chút trấn tĩnh, hỏi: "Ngươi rốt cuộc là ai, giả mạo Đại Tráng để làm gì?"

Gã đại hán nhìn ông ta, cười nói: "Tần tiểu công gia có ở bên trong không?"

Sắc mặt lão giả lại biến đổi, đột nhiên lắc đầu, lập tức nói: "Ta không biết Tần tiểu công gia nào cả, cũng không biết ngươi đang nói gì. Nếu ngươi không đi, ta sẽ kêu người!"

"Ông lại tự làm lộ tẩy rồi..." Gã đại hán nhìn ông ta, bất đắc dĩ nói: "Cho dù ông không biết Tần tiểu công gia, cứ nói với ta là được, việc gì phải tỏ ra kích động như vậy, cứ như sợ ta biết ông quen hắn vậy. Vừa đóng cửa vừa hô hoán người, chẳng phải ông đang rõ ràng nói cho ta biết Tần tiểu công gia đang ở bên trong sao?"

Những lời này vừa dứt, sắc mặt ông lão đã tái nhợt không còn chút máu.

Gã đại hán thở dài nói: "Mặc dù Tần tiểu công gia không phải là thứ gì tốt đẹp, nhưng suy cho cùng, hắn vẫn mang họ Tần. Cho dù chết, cũng không thể chết tùy tiện ở bên ngoài như vậy được..."

Thấy sắc mặt lão giả càng lúc càng trắng bệch, thân thể không ngừng run rẩy, gã đại hán sững sờ một chút, có chút khó tin hỏi: "Chẳng lẽ hắn chết thật rồi sao?"

Thân thể lão giả run rẩy càng thêm kịch liệt.

Một lát sau, gã đại hán nhìn lão giả, sắc mặt xoắn xuýt nói: "Chết —— cũng được thôi!"

...

Vị Tần tiểu công gia bỏ trốn của Tần gia đã trở về, nhưng là bị người ta khiêng về.

Khi được khiêng về, hắn đã không còn chút sinh khí nào. Theo giám định của Ngỗ tác nha môn, thi thể tứ chi... không, năm chi đều đứt lìa, toàn thân bỏng diện rộng, trên người còn có vô số vết đao, gần như bị đâm thành cái sàng...

Có thể tưởng tượng được, vị tiểu công gia này trước khi chết, đã phải chịu đựng những màn tra tấn tàn khốc đến mức nào.

Vụ án này căn bản không thể phá được. Thi thể được phát hiện tại một bãi sông cách kinh đô hơn mười dặm, đã ngâm nước một thời gian không ngắn, sớm đã biến dạng hoàn toàn, không thể tìm thấy bất kỳ manh mối nào. Nếu không phải trên ng��ời có một khối ngọc bội chứng minh thân phận, Bổ khoái nha môn căn bản không nhận ra hắn chính là Tần tiểu công gia.

Tần gia vừa mới trải qua biến cố lớn, giờ lại phải lo tang sự. Tần tướng đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh, có thể nói là bi thảm đến cực độ. Dân chúng kinh đô biết được việc này, nhưng không hề bị thứ không khí bi thương này ảnh hưởng, từng nhà giăng đèn kết hoa, bày biện tiệc rượu, bầu không khí vô cùng náo nhiệt.

Kẻ hoàn khố lớn nhất kinh đô cuối cùng sẽ không còn tai họa người khác nữa, dân chúng không cần phải lo nơm nớp sợ hãi. Thậm chí một số tiểu quyền quý cũng dám để thê thiếp của mình ra ngoài. Ăn tết cũng không thể sánh bằng sự việc đại khoái nhân tâm này.

Tại Tần gia, hạ nhân nô bộc một màu tang trắng.

Tần Ngũ gia đỡ Tần tướng, chậm rãi bước vào linh đường.

Sau khi hai người bước vào, tất cả mọi người trong linh đường đều nhao nhao lui ra ngoài.

Tần tướng biểu lộ bình tĩnh, trên mặt không vui không buồn, chỉ là sống lưng vốn thẳng tắp, không biết từ lúc nào đã còng xuống, rồi không thể thẳng lên được nữa.

Tần Cung đỡ Tần tướng ngồi xuống, nhẹ giọng nói: "Phụ thân, thân thể người không được khỏe, đừng quá bi thương."

Tần tướng ngẩng đầu, nhìn ông ta, hỏi: "Là con tự mình ra tay sao?"

Tần Cung nghe vậy, thân thể cứng đờ, nhưng rất nhanh lại thả lỏng, lắc đầu nói: "Không phải."

Tần tướng từ chối Tần Cung đỡ, tự mình đứng dậy từ trên ghế.

Ông chậm rãi bước ra linh đường, quay đầu nhìn thoáng qua trưởng tử dòng chính của Tần gia, giờ đây đang nằm giữa quan tài.

Ông lại quay đầu nhìn Tần gia một thời thịnh vượng, năm con trai giờ chỉ còn lại một. Còn thế hệ sau, hoặc là bị liên lụy bởi các bậc cha chú, hoặc là tuổi còn quá nhỏ, đã bị mẫu thân của mình đưa về nhà mẹ đẻ hết rồi...

Hiện tại Tần gia chỉ còn vỏn vẹn hai người mang họ Tần, đã không thể gọi là "gia đình" được nữa.

Ông muốn ngửa mặt lên trời cười lớn, nhưng lại chỉ có thể phát ra âm thanh khò khè như ống bễ hỏng: "Ha ha, lão phu, cả đời này của lão phu, cả đời này a..."

...

Lý Dịch đang học thơ, Liễu Nhị tiểu thư viết thơ.

Hắn chưa từng biết Liễu Nhị tiểu thư lại biết làm thơ. Nàng mới bắt đầu đọc sách được bao lâu, chữ có lẽ còn chưa nhận biết hoàn chỉnh, bước nhảy vọt này thực sự là có chút quá lớn.

Liễu Nhị tiểu thư đứng cạnh hắn, hỏi: "Chữ có phải rất xấu không?"

Lý Dịch lắc đầu, nói: "Làm gì có, nếu chữ của nàng mà xấu, thì trên đời này sẽ chẳng còn chữ đẹp nữa."

Hắn nói câu này không chỉ vì nịnh bợ Liễu Nhị tiểu thư. Liễu Nhị tiểu thư có thể không nhận biết hoàn chỉnh chữ, không đọc hiểu văn chương, không viết được thơ, nhưng nàng lại có thể viết ra một nét chữ đẹp đến mức vô số người phải ngưỡng mộ.

Giống như các cao thủ đỉnh cao như nàng, nếu ngay cả việc điều khiển tứ chi như thế này cũng không làm được, thì cũng chẳng dám ra ngoài khoe khoang mình là vị trí thứ mấy trên Thiên Bảng...

Huống hồ, chữ viết của nàng, lại cực kỳ giống với nét chữ hắn thường dùng nhất hằng ngày, nói chữ nàng viết không đẹp, chẳng phải là tự vả vào mặt mình sao?

Trên mặt Liễu Nhị tiểu thư hiện lên một tia vui mừng khó nhận thấy, hỏi: "Thật sự không xấu sao?"

Lý Dịch chân thành nói: "Thật không xấu chút nào, ta thề với trời."

Liễu Nhị tiểu thư nhẹ nhàng thở phào: "Vậy thì tốt rồi, ta tìm thấy nét chữ nàng viết trước đây, vẫn còn lo lắng..."

"Chỉ là vần điệu không đúng, cũng chẳng có gì là ý cảnh, luật thơ cũng không có, lại còn không vần. Về mặt dùng từ, cũng cần phải cân nhắc nhiều hơn..." Lý Dịch nhíu mày, nhìn Liễu Nhị tiểu thư, nói: "Như Ý, ta thấy rằng —— nàng cứ luyện kiếm cho tốt đi."

——

"Thiện ác cuối cùng cũng có báo, thiên đạo luân hồi, không tin cứ ngẩng đầu nhìn, trời xanh bỏ qua cho ai bao giờ..." Lý Dịch chạy vòng quanh sân viện, vừa chạy vừa quay đầu cảnh cáo Liễu Nhị tiểu thư: "Tần Dư làm nhiều điều ác, giờ đây chết oan chết uổng, hắn chết thảm đến mức nào nàng cũng biết đấy. Nếu nàng còn đối xử với ta như vậy, đợi đến ngày sau võ công ta vượt qua nàng, ta cam đoan, ta sẽ trả lại cho nàng gấp mười gấp trăm lần những gì nàng làm với ta hôm nay..."

Liễu Nhị tiểu thư cầm Thu Thủy kiếm, ánh mắt lạnh lùng nhìn hắn, không vội không chậm đi theo sau hắn: "Ta quyết định nghe đề nghị của ngươi, hảo hảo luyện kiếm."

Thu Thủy kiếm của Liễu Nhị tiểu thư đã ra khỏi vỏ, sự việc nghiêm trọng đến mức không thể nghiêm trọng hơn. Nhìn thấy Như Nghi đang đứng ở cổng, Lý Dịch vội vàng nói: "Như Nghi, Như Nghi... nàng đừng chỉ đứng nhìn, nàng quản nàng ấy đi chứ!"

Như Nghi cười khẽ, ôm Lý Đoan đi vào phòng.

Lý Dịch nhìn lão giả dơ bẩn đang tựa vào gốc cây, nói: "Từ lão, 10 cái đùi gà, 10 cái đùi gà đó, giúp ta cản nàng lại đi!"

Lão giả dơ bẩn ngẩng đầu liếc nhìn hắn một cái, rồi lại dời mắt đi, tập trung chú ý trở lại vào cuốn sách nhỏ màu vàng trong tay.

Trong cả tiểu viện này, chỉ có hai người lợi hại hơn Liễu Nhị tiểu thư: một người thì không nói tình nghĩa vợ chồng, một người thì không nói đạo nghĩa giang hồ. Tay chân của Liễu Nhị tiểu thư mà rơi xuống thì mông sẽ sưng, còn Thu Thủy mà rơi xuống thì mông sẽ không còn...

Mông là thứ quan trọng, chạy là thượng sách!

Hắn vận chuy��n toàn bộ chân nguyên đến bàn chân, cả người hóa thành một đạo tàn ảnh, biến mất khỏi chỗ đó, lao thẳng về phía cổng sân.

Ầm!

Bất thình lình va vào một bóng người, Lý Dịch lảo đảo một cái, nhìn thấy Trưởng công chúa đang đứng ở cổng, ôm ngực, cau mày, dùng ánh mắt bất mãn nhìn hắn, biến sắc, ân cần nói: "Không sao chứ, va vào chỗ nào, có đau không —— có muốn ta xoa giúp nàng không?"

Chỉ trên truyen.free, quý độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.