(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 965: Rốt cục đi. . .
Không muốn thử thì thôi, nhìn người bằng ánh mắt kỳ quái đó làm gì chứ?
Thuở nhỏ ta thường tự cắn lên cổ tay để lại dấu răng, sau đó dùng bút bi vẽ kim đồng hồ, giả vờ như đeo đồng hồ vậy —— tự cắn mình, rốt cuộc cũng là chuyện thường tình.
Chẳng để ý tới Nhị tiểu thư, khi trở về phòng, Lý Dịch thấy Tiểu Châu và Tiểu Thúy đang chơi đùa trong sân. Hắn dừng bước, suy nghĩ một lát rồi vẫy tay với nàng, nói: "Tiểu Châu, lại đây một chút, ta có chuyện muốn hỏi."
Chỉ riêng tại truyen.free, mỗi câu chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc và gìn giữ.
Một nha môn nào đó trong kinh thành.
Mấy vị quan viên phụ trách vụ án "Thánh giáo" tụ tập lại một chỗ, nhìn bức chân dung đặt trên bàn mà cau mày.
Lý Hiên từ bên ngoài bước vào, liếc nhìn mọi người một lượt rồi hỏi: "Các ngươi đã tra ra được gì? Mau nói đi!"
Vụ án này đã kéo dài quá lâu, làm cạn kiệt chút kiên nhẫn ít ỏi của hắn. Hắn vẫn đang chờ vụ án này kết thúc để đi tìm Thẩm Số bàn bạc một vấn đề khoa học. Nói đến, đã lâu lắm rồi hắn chưa gặp tên Thẩm Số đó.
Đại Lý Tự Khanh bất đắc dĩ nói: "Điện hạ, tạm thời chưa nói đến thật giả của bức chân dung này, nhưng chỉ dựa vào nó, chúng thần cũng khó mà tìm ra vị "Thiên Hậu Nương Nương" kia. Bức họa này đã dán đầy khắp các con phố lớn ngõ nhỏ trong kinh thành, nhưng đến giờ vẫn chưa có kết quả gì."
Một bên khác, Kinh Thành lệnh Lưu Đại Hữu lộ vẻ trầm tư. Hắn luôn cảm thấy "Thiên Hậu Nương Nương" trong bức họa này hình như đã từng gặp ở đâu đó, nhưng làm cách nào cũng không nhớ ra được.
Trong lòng phiền muộn, hắn lại cầm lấy hồ sơ trước đó lật xem.
"Được rồi, các ngươi mau đi đi..." Lý Hiên khoát tay áo. Lúc định bước ra ngoài, hắn liếc nhìn bức chân dung trên bàn, chợt dừng bước.
Hắn một lần nữa đi tới, nhìn bức chân dung trên bàn mà thất thần.
Lưu Đại Hữu buông hai tập hồ sơ án trong tay xuống, như thể chợt nhận ra điều gì, bước nhanh tới, ánh mắt dán chặt vào bức chân dung trên bàn.
Ngay sau đó, Lý Hiên liền trực tiếp thu bức họa đó lại.
"Điện hạ, ngài..." Các quan viên đều lộ vẻ nghi hoặc.
"Bức chân dung này ta sẽ mang về nghiên cứu kỹ lưỡng, các ngươi... giải tán đi." Hắn phất tay, cầm lấy chân dung rồi rời đi ngay.
Các quan viên nhìn nhau, nguyên bản bức chân dung "Thiên Hậu Nương Nương" chỉ có một, dựa vào nguyên bản bọn họ còn chẳng tìm được người, huống hồ là các bản sao chép do họa sĩ phỏng theo. Rốt cuộc Thái tử điện hạ muốn làm gì đây...
Lưu Đại Hữu thất thần bước ra ngoài, thầm nghĩ về vài chuyện mà hắn vừa mới suy nghĩ thấu đáo.
Thì ra cái chết của Lý Kiện Nhân cùng vụ án Tín Vương phủ bị đốt cũng không phải là không có liên quan.
Lý Kiện Nhân có ý đồ bất chính với Cô nương Nhược Khanh, nên người của Thánh giáo đã nhanh chóng tiễn hắn xuống địa ngục.
Tín Vương đốt nơi ở của Cô nương Nhược Khanh, thế là Tín Vương phủ của hắn cũng bị người của Thánh giáo phóng hỏa trả thù.
Hai vụ án tưởng chừng không liên quan này, vì một người mà lại gắn kết chặt chẽ với nhau.
Chỉ là, Cô nương Nhược Khanh lại chính là Thiên Hậu Nương Nương —— làm sao có thể như vậy?
Quý độc giả thân mến, bản dịch này đã được chăm chút từng li từng tí, chỉ dành riêng cho truyen.free.
Lý Dịch nhấp một ngụm rượu, quyết định sau này sẽ đề bạt Tiểu Châu làm ngự dụng hâm rượu sư của mình. Nàng ủ loại nho nhưỡng này, hương vị quả thật khác biệt.
Lý Hiên, với vẻ mặt không yên lòng, vừa lúc đó từ bên ngoài đi vào.
Lý Dịch rót cho hắn một chén rượu, nói: "Sao vậy? Chuyện triều đình chẳng phải đều do Minh Châu xử lý sao, cớ gì lại mang vẻ mặt sầu não như vậy?"
Lý Hiên ngồi xuống, thở dài một tiếng rồi đưa bức họa trong tay cho hắn.
Lý Dịch mở bức tranh, đột nhiên đứng bật dậy, trừng mắt nhìn hắn, lớn tiếng nói: "Nói! Chân dung Nhược Khanh sao lại nằm trong tay ngươi? Ngươi đã có Thế tử phi và Thẩm Số rồi, chẳng lẽ ngươi còn có ý đồ gì với nàng ư? Ngươi còn là người sao!"
Kỹ thuật vẽ bức chân dung này không quá cao, người bình thường có lẽ không nhận ra, nhưng hắn và Nhược Khanh sớm chiều ở chung đã lâu như vậy, làm sao có thể không nhận ra?
"Thẩm Số?" Lý Hiên giật mình.
"Chuyện đó không quan trọng." Lý Dịch khoát tay áo, "Sao ngươi lại có chân dung của Nhược Khanh?"
Lý Hiên lắc đầu, nhìn hắn nói: "Bức họa này là "Thiên Hậu Nương Nương" của Thánh giáo."
Lý Dịch lại nhìn bức tranh một lần nữa, hỏi: "Ngươi có nhầm lẫn gì không, trên đời này lại có người giống nhau đến vậy ư?"
Lúc này, Lão Phương vội vàng từ bên ngoài chạy vào, rối rít nói: "Cô gia, không ổn rồi, Cô nương Nhược Khanh không thấy đâu cả!"
Lý Dịch giật mình. Mặc dù Nhược Khanh chưa nói cho hắn biết kế hoạch của mình, nhưng hắn căn bản không cần lo lắng nàng sẽ rời đi, liền ra vẻ kinh ngạc hỏi: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
"Mấy người bảo vệ Cô nương Nhược Khanh đều bị đánh ngất xỉu, chờ đến khi họ tỉnh lại, Cô nương Nhược Khanh đã không còn thấy đâu." Lão Phương lo lắng nói: "Cô gia đừng lo, ta đã phái người đi khắp nơi tìm rồi!"
"Lý công tử, Lý công tử, không xong rồi!" Tiểu Châu hoảng hốt từ phòng Nhược Khanh chạy tới, đưa một phong thư cho Lý Dịch, vừa lau nước mắt vừa nức nở nói: "Tiểu thư, tiểu thư nàng đi rồi!"
Lý Dịch mở thư, trong thư nàng kể rõ ngọn ngành việc nàng trở thành Thiên Hậu Nương Nương. Mặc dù tất cả những chuyện này đều không phải ý muốn của nàng, nhưng để không liên lụy đến hắn và Lý gia, cách tốt nhất chính là nàng phải rời đi nơi này...
Lý Dịch đặt lá thư xuống, chậm rãi ngồi lại.
Lý Hiên ghé đầu nhìn qua, sắc mặt bỗng nhiên biến đổi, lắc đầu nói: "Ta, ta không biết a, nếu như ta biết sớm, đã không cho bọn họ đi điều tra rồi..."
Tiểu Châu ôm lấy cánh tay Lý Dịch, tiếng nói nghẹn ngào trong tiếng nức nở: "Lý công tử, bây giờ phải làm sao đây, phải làm sao bây giờ..."
Một hạ nhân của Lý gia đi tới, khẽ nói: "Hầu gia, có đại nhân Hình bộ đến."
Lý Dịch phất tay, "Cho hắn vào."
"Tham kiến Thái tử điện hạ, tham kiến Lý đại nhân." Một quan viên Hình bộ bước tới, trước tiên cung kính khom người hành lễ.
Lý Hiên trong lòng phiền muộn, liếc mắt nhìn hắn, hỏi: "Có chuyện gì?"
Vị quan viên kia ngẩng đầu nhìn, khẽ nói: "Bẩm Điện hạ, người của chúng thần vừa tra được thân phận nữ tử trong bức họa kia, chỉ là, vị "Thiên Hậu Nương Nương" đó, hình như có liên quan đến Lý Huyện Hầu..."
"Giống như cái gì mà giống!" Lý Hiên trầm mặt, lạnh giọng nói: "Người của Hình bộ các ngươi làm cái gì ăn vậy? Hắn nói đó là Thiên Hậu Nương Nương thì là Thiên Hậu Nương Nương sao? Các ngươi không biết động não suy nghĩ một chút à... Về mà điều tra nghiêm túc lại đi!"
Quan viên Hình bộ kia bị Thái tử điện hạ mắng xối xả, đành phải khúm núm gật đầu vâng dạ rồi bất đắc dĩ lui xuống.
Lý Hiên nhìn Lý Dịch, có chút lo lắng nói: "Ngươi đừng nóng vội, ta sẽ hạ chỉ cho người đi tìm Cô nương Nhược Khanh..."
Lý Dịch khoát tay áo, "Khỏi cần, dù thế nào đi nữa, nàng cũng là Thiên Hậu Nương Nương của Thánh giáo rồi..."
"Không không không..." Lý Hiên liên tục lắc đầu, "Lần trước ngươi chẳng phải nói Thiên Hậu Nương Nương của Thánh giáo là đạo cô kia sao? Sao có thể có hai vị Thiên Hậu Nương Nương? Chuyện của Cô nương Nhược Khanh chỉ là hiểu lầm thôi, ta sẽ lập tức hạ chỉ, toàn Cảnh quốc truy nã đạo cô kia!"
Lý Dịch lắc đầu, không nói thêm gì nữa.
Lý Hiên nghiêm nghị nói: "Ta sẽ lập tức trở về hạ chỉ!"
Khi rời khỏi Lý phủ, Lý Hiên vẫn mang vẻ nặng trĩu tâm sự.
Lúc này, Thánh giáo đã không còn là điều khiến hắn lo lắng trong lòng nữa.
Cô nương Nhược Khanh rời đi, với tính tình của Lý Dịch, chắc chắn hắn sẽ không cam chịu. Nếu hắn cũng đi theo nàng, vậy thì kinh đô này chẳng còn gì thú vị nữa rồi...
Trong sân, Lão Phương ngạc nhiên nhìn Lý Dịch đang thản nhiên uống nho nhưỡng, hỏi: "Cô gia, Cô nương Nhược Khanh là Thiên Hậu Nương Nương của Thánh giáo, ngài không ngạc nhiên sao?"
Chưa kể chuyện Cô nương Nhược Khanh đột nhiên trở thành Thiên Hậu Nương Nương, nàng cứ thế mất tích, thái độ của Cô gia cũng không nên bình tĩnh như vậy chứ!
"Nhược Khanh là Thiên Hậu Nương Nương thì sao?" Lý Dịch nhìn hắn một cái, nói: "Ta còn là Thanh Long Sứ của Thánh giáo đây, ta có khoe khoang gì đâu?"
Mong quý vị độc giả luôn đồng hành cùng truyen.free để thưởng thức những bản dịch độc quyền, chất lượng nhất.
Chuyện ồn ào về Thánh giáo mấy ngày gần đây vẫn chưa lắng xuống, lại một lần nữa khuấy động kinh thành.
Chuyện là thế này: Tín Vương, người vốn đã rời kinh, trên đường đến đất phong đã bất ngờ đụng độ một đám ác ôn. Không chỉ đoàn người bị cướp sạch sành sanh, ngay cả Tín Vương điện hạ cũng bị bọn chúng đánh đập.
Thế là, Tín Vương điện hạ vừa mới rời khỏi kinh đô lại bị người ta khiêng trở về.
Qua xác minh, đám ác ôn kia chính là tín đồ của Thánh giáo.
Mặc dù Tín Vương điện hạ gặp tai bay vạ gió thảm hại, nhưng dù sao những người đó cũng đã rời khỏi kinh đô. Cùng với việc hạ lệnh truy bắt nghiêm ngặt đám ác ôn kia, các quan viên quyền quý trong kinh thành cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.
Cuối cùng thì cũng đi rồi...
Về phần Thiên Hậu Nương Nương của Thánh giáo kia rốt cuộc là đạo cô bị truy nã hay một người hoàn toàn khác, có quan hệ gì với Lý Huyện Hầu, triều đình không có định luận, bọn họ cũng không thể phân rõ thật giả. Nhưng Thái tử điện hạ và công chúa đều không để tâm, nên bọn họ cũng không tiện nói thêm gì.
Chỉ cần sau này không còn chịu uy hiếp từ những người đó nữa là được.
Hình bộ và nha môn mặc dù đã tra được một vài chuyện, nhưng vị cô nương kia đã biến mất khỏi kinh đô, bọn họ không cách nào chứng thực. Thái tử điện hạ lại cố ý kết thúc vụ án, thậm chí còn ra "tử lệnh" cho bọn họ. Điều này đối với họ mà nói cũng là một chuyện tốt, lùi một vạn bước mà nói, có ai dám đến Lý Huyện Hầu phủ để tra án chứ?
Những tinh hoa của câu chuyện này, dưới ngòi bút chuyển ngữ, chỉ thuộc về truyen.free.
Lý phủ.
Túy Mặc nhìn Lý Dịch, ánh mắt sáng rực hỏi: "Nhược Khanh tỷ tỷ rốt cuộc đã đi đâu rồi?"
Lý Dịch lắc đầu, nói: "Ta thật sự không biết. Mấy ngày trước chân dung của nàng đã từng dán đầy kinh đô, bây giờ đương nhiên không thể xuất hiện rồi..."
"Ngươi chắc chắn biết điều gì đó." Túy Mặc vẻ mặt không tin, lắc đầu nói: "Nếu Nhược Khanh tỷ tỷ thật sự mất tích, ngươi đã sớm phát điên rồi, làm gì còn có tâm tư ngồi đây uống nho nhưỡng?"
"Ngươi nhìn vào mắt ta này." Lý Dịch nâng mặt nàng lên nhìn, nói: "Ta không lừa ngươi đâu, ta thật sự không biết nàng ở đâu."
Túy Mặc gạt tay hắn ra, trong lòng lại chẳng còn căng thẳng nữa. Mặc dù vẫn rất tò mò vì sao Nhược Khanh tỷ tỷ lại trở thành Thiên Hậu Nương Nương, nhưng điều quan trọng hơn cả là nàng vẫn bình an vô sự.
Bởi vì nếu nàng thật sự xảy ra chuyện gì, thì sẽ có người còn sốt ruột hơn cả nàng nhiều.
Lý Dịch thấy Lý Bá vội vã đi qua bên ngoài, bèn hỏi: "Lý Bá, ông đi đâu vậy?"
Lý quản gia quay lại, đứng ở cổng nói: "Cô gia lần trước chẳng phải nói người trong nhà không đủ, muốn chọn thêm vài nha hoàn sao? Cô nương Nhược Khanh đã chọn mấy người từ câu lan, giờ họ đều đã đến, lão gia đi xem một chút..."
*Hữu nghị đẩy sách: « Trở lại cổ đại làm quyền hoàng », lịch sử vô căn cứ loại sảng văn, mọi người cảm thấy hứng thú lời nói có thể nhìn xem.*
*Hai ngày nữa liền có thể nghỉ về nhà, rốt cục nhanh giải phóng...*
Tất cả nội dung bản dịch này được truyen.free dày công chuyển ngữ và giữ bản quyền.