(Đã dịch) Tiểu Hoan Hỉ: Thần Hào Học Bá - Chương 140: Bị sợ thảm Kiều Vệ Đông « 5 càng cầu đánh thưởng »
"Lâm Tiêu, vì sao xe cộ xung quanh đều tự động giữ khoảng cách với chúng ta vậy?"
Lâm Tiêu và Kiều Anh Tử lúc này đã đi được một quãng đường từ Thư Hương Nhã Uyển. Dọc đường, chiếc xe của họ có thể nói là đã thu hút mọi ánh nhìn.
Tất nhiên, ngoài việc khiến nhiều người ngoái đầu nhìn lại, vô số xe cộ trên đường đều giữ khoảng cách với họ.
"Cái này chẳng phải đơn giản sao? Xe của anh dù sao cũng là một chiếc xe khá đắt tiền. Nếu không may va chạm, bọn họ rất có thể phải bán nhà mới đủ tiền sửa chữa."
Nghe Lâm Tiêu nói vậy, Kiều Anh Tử cũng hiểu điều anh muốn nói là sự thật. Dù sao, không chỉ riêng với chiếc xe này, nếu lỡ va quệt một chút thôi, rất có thể bán nhà cũng chưa chắc bồi thường nổi.
Sau đó, Kiều Anh Tử nhìn thấy trước mặt có một tập tài liệu, liền cầm lấy xem.
"Sáu mươi triệu đồng, Lâm Tiêu, chiếc xe này của anh giá trị sáu mươi triệu đồng!"
Tập tài liệu trên tay Kiều Anh Tử chính là hợp đồng mua bán xe và giấy tờ bảo hiểm của chiếc xe.
Khi Lâm Tiêu nghe được mức giá này, anh không hề tỏ ra chút kinh ngạc nào.
Chiếc xe này vốn dĩ là được tặng, nên cấu hình bên trong chắc chắn là cao cấp nhất.
"Ừm, đại khái là giá đó."
Nhìn vẻ bình thản của Lâm Tiêu, dường như anh chẳng hề kinh ngạc trước việc chiếc xe trị giá sáu mươi triệu đồng, Kiều Anh Tử lúc này cảm thấy lòng mình chua chát.
Dù Lâm Tiêu giờ đã là bạn trai của cô, nhưng có một người bạn trai giàu có đến mức này vẫn khiến cô có chút áp lực.
Lâm Tiêu cũng không nói gì thêm, mà lập tức tăng tốc chiếc xe.
Cần biết rằng, tốc độ lý thuyết của chiếc xe này có thể đạt tới 400 km/h.
Tất nhiên đó chỉ là tốc độ lý thuyết, Lâm Tiêu không thể nào chạy với tốc độ đó ở đây, vì thế anh chỉ có thể giữ tốc độ xe ở mức không vượt quá giới hạn cho phép.
Trong tình huống đó, Lâm Tiêu và Kiều Anh Tử rất nhanh đã đến trước cửa nhà hàng phương Tây.
Khi Lâm Tiêu đến trước cửa nhà hàng, những người phục vụ bên ngoài không một ai dám nhận chìa khóa từ tay anh để giúp anh đỗ xe.
Đây chính là Bugatti Veyron! Nếu không cẩn thận lỡ va quệt chiếc xe này, có lẽ cả đời họ phải đi làm công trả nợ.
Lâm Tiêu cũng đã nhìn ra vẻ khó xử của những người này, nên anh không làm khó họ, tự mình lái xe đến một chỗ đậu rồi đỗ lại.
Ngay khi Lâm Tiêu vừa đỗ xe xong, người phục vụ đi theo anh lập tức đặt biển cấm đậu xe lên hai chỗ đậu xe liền kề chỗ Lâm Tiêu.
Khi Lâm Tiêu bước xuống xe, anh đã thấy cách đó không xa đang đậu một chiếc Maserati rất quen thuộc.
Lâm Tiêu không ngờ cô ấy lại đến Yến Kinh, hơn nữa đến giờ cô ấy vẫn còn nợ Lâm Tiêu một món đồ.
Nhưng hôm nay Lâm Tiêu đến để ăn cơm, bên cạnh lại có hai cô gái, đặc biệt cả hai đều có mối quan hệ với anh, nên hôm nay anh sẽ không đi tìm cô ấy trước.
Sau đó, Lâm Tiêu dẫn Kiều Anh Tử đến trước cửa nhà hàng.
"Lâm thiếu!"
Quản lý nhà hàng này, khi biết Lâm Tiêu đến, liền vội vàng chạy ra.
Lâm Tiêu đã gọi điện thoại cho người quản lý này từ trước khi đến, dù sao anh ấy giống như lần trước đã gửi một chai rượu ở đây, nên tự nhiên cũng cần anh ấy chuẩn bị rượu ủ trước.
Hơn nữa, lần này họ đi khá đông, nên cần phải chuẩn bị trước một phòng riêng.
"Những thứ tôi yêu cầu đã chuẩn bị xong chưa?"
"Phòng riêng đã được chuẩn bị cho các vị, rượu cũng đã được ủ."
"Ừm, vậy anh cứ đi đi, tôi còn phải chờ thêm người."
"Dạ vâng, Lâm thiếu."
Sau đó, người quản lý liền rời đi. Lâm Tiêu và Kiều Anh Tử cũng nhìn thấy xe của Kiều Vệ Đông và nhóm của ông đang lái đến.
Rất nhanh, hai chiếc xe của Kiều Vệ Đông và nhóm của ông cũng đã dừng trước cửa nhà hàng.
"Đúng là xe thể thao có khác, tốc độ thật nhanh."
"Đúng vậy, tốc độ của chúng tôi đã rất nhanh rồi, nhưng vẫn không tài nào đuổi kịp, thậm chí ngay cả đèn hậu cũng không nhìn thấy."
Kiều Vệ Đông và Quý Dương Dương vừa đến bên cạnh Lâm Tiêu liền bắt đầu than vãn.
Đối với lời than vãn của hai người họ, Lâm Tiêu cũng không để tâm.
"Đi thôi, tôi đã nhờ quản lý nhà hàng chuẩn bị sẵn phòng riêng tốt nhất ở đây, đồng thời cũng dặn khui chai rượu đắt nhất trong toàn bộ nhà hàng. Mọi người hôm nay đừng khách sáo, tất cả sẽ do chú Kiều bao hết, cảm ơn chú Kiều!"
"Đa tạ chú Kiều!"
"Đa tạ chú Kiều!"
Phương Nhất Phàm và những người khác lúc này cũng vội vàng đi theo sau Lâm Tiêu, sau đó liền cảm ơn Kiều Vệ Đông.
Sau khi cảm ơn Kiều Vệ Đông, mấy người họ cũng liền vội vàng đi theo sau Lâm Tiêu vào bên trong nhà hàng phương Tây.
Thấy Lâm Tiêu và nhóm bạn đều đã vào trong nhà hàng, Kiều Vệ Đông kéo Kiều Anh Tử lại, người đang chuẩn bị đi theo sau họ vào trong.
"Anh Tử, những gì Lâm Tiêu vừa nói có thật không?"
"Cái gì ạ?"
"Là chuyện khui rượu sao?"
"Vâng ạ, trên xe con chỉ nghe Lâm Tiêu gọi điện thoại cho nhà hàng này, dường như đã dặn khui một chai rất đắt tiền."
"Sao Lâm Tiêu lại làm vậy chứ?"
"Cha à, cha sẽ không tiếc tiền chứ?"
"Làm sao có khả năng! Cha chỉ là cảm thấy các con vẫn còn là học sinh, hơn nữa tất cả đều chưa đến tuổi vị thành niên, sao có thể tùy tiện uống rượu chứ?"
"Cha yên tâm đi, Lâm Tiêu chỉ gọi một chai rượu vang thôi, hơn nữa anh ấy cũng chỉ khui một chai, nên chúng con uống một chút cũng không sao đâu ạ."
Kiều Anh Tử đã nhận ra vẻ đau lòng trên mặt cha mình.
Tuy nhiên, điều cô muốn chính là cảm giác này. Ai bảo cha cô lại lật kèo với cô chứ.
Hơn nữa, Kiều Anh Tử cũng biết chai rượu mà Lâm Tiêu gọi thực ra là lấy từ trong tủ rượu ở nhà anh ấy, dù sao trong đó vẫn còn rất nhiều rượu.
Nhưng Kiều Anh Tử chỉ muốn dọa cha mình một chút.
Sau khi thấy Kiều Anh Tử cũng đã vào trong, Kiều Vệ Đông liền đi đến bên cạnh một người phục vụ.
"Chai rượu đắt nhất trong nhà hàng của các anh giá bao nhiêu tiền?"
"Thưa ông, chuyện này tôi không rõ, nhưng nghe nói lần trước có một chai rượu đỏ trị giá trên một triệu đô la Mỹ đã được vị khách đó uống."
Khi nghe đến đó, Kiều Vệ Đông có cảm giác muốn quay người bỏ chạy.
Dù ông ta quả thật cũng có chút tiền, nhưng một bữa ăn tiêu tốn bạc tỷ, Kiều Vệ Đông ông thật sự không làm nổi.
Nhưng đã đến đây rồi, lúc này ông ta cũng chỉ có thể cố nén ý định bỏ chạy, sau đó liền đi theo vào trong, dù sao con gái ông vẫn còn ở trong đó.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.