(Đã dịch) Tiểu Hoan Hỉ: Thần Hào Học Bá - Chương 440: Sáo lộ « cầu đánh thưởng »
Trương Vĩ và Lữ Tử Kiều đứng cách đó không xa, dõi theo toàn bộ sự việc.
Ban đầu, họ cũng tò mò không biết người phụ nữ kia sẽ làm gì Lâm Tiêu.
Nhưng tuyệt nhiên không ngờ, cuộc nói chuyện của họ lại biến thành đánh nhau, khiến cả Trương Vĩ và Lữ Tử Kiều chết lặng.
"Chuyện quái gì thế này? Đánh nhau cũng được sao?"
Vẻ mặt Trương Vĩ đầy vẻ hoang mang, cứ như thể hắn đang nghi ngờ về cuộc đời mình vậy.
"Dù sao thì, đánh nhau cũng được thôi, cảnh tượng vừa rồi đúng là quá kích thích!"
Lữ Tử Kiều cười khúc khích, phụ nữ đánh nhau thì đúng là một bữa tiệc thị giác.
Nghe Lữ Tử Kiều nói xong, Trương Vĩ không chút khách khí liếc xéo một cái rồi giơ ngón giữa lên.
"Cậu đúng là quá trơ trẽn, những lời như thế cũng nói ra được."
Trương Vĩ không chút khách khí chỉ trích Lữ Tử Kiều, còn Lữ Tử Kiều thì ra vẻ khinh thường.
"Sao hả? Chẳng lẽ cậu không thích sao?"
Lữ Tử Kiều lườm Trương Vĩ một cái rõ dài, vẻ mặt đầy sự ghét bỏ.
Trương Vĩ nhất thời cứng họng, nhưng sau đó lại bật cười.
Trương Vĩ không chút khách khí tự vả vào mặt mình, đúng là phong thái của một kẻ "loser" chính hiệu.
"Được rồi, được rồi, đây cũng là lần đầu tôi thấy cảnh tượng sôi động đến thế."
"Đi thôi, chúng ta qua hỏi Lâm Tiêu xem rốt cuộc có chuyện gì, tôi thấy chuyện này có vẻ thú vị đấy."
Lữ Tử Kiều nói xong liền đi về phía Lâm Tiêu và Hồ Nhất Phỉ.
Trương Vĩ cũng bám sát theo sau Lữ Tử Kiều, miệng không ngừng lẩm bẩm.
"Người phụ nữ từ chối tôi toàn bị ăn đòn."
Trương Vĩ cười hì hì, vẻ mặt đầy vẻ khoái trá.
Cú sốc bị từ chối lúc nãy vẫn còn vương vấn trong lòng Trương Vĩ.
Có lẽ vì mấy lời đó, Trương Vĩ tự an ủi bản thân và trong lòng cũng thấy ổn định hơn chút.
Lữ Tử Kiều lại lườm một cái rõ dài, vốn định cãi lại Trương Vĩ vài câu nhưng cuối cùng lại bỏ qua.
Thôi, có nói cũng như không với kẻ ngốc này.
Lữ Tử Kiều chỉ cảm thấy Trương Vĩ thật chói mắt, cô đành bất lực chịu thua.
Hai người đi đến chỗ Lâm Tiêu, Hồ Nhất Phỉ và Tằng Tiểu Hiền vẫn đang cười đùa vui vẻ.
"Nào, kể cho chúng tôi nghe câu chuyện xem nào."
Lữ Tử Kiều xoa xoa tay, vẻ mặt đầy vẻ chờ mong, ra dáng người hóng chuyện.
"Tôi không thể chờ đợi hơn được nữa để biết kết quả rồi, đây đúng là màn kịch nóng bỏng nhất năm!"
"Có gì đâu, chẳng qua là người phụ nữ kia định quyến rũ Lâm Tiêu, kết quả lại bị Hồ Nhất Phỉ mắng cho một trận, tiện thể đánh luôn một trận thôi mà."
Tằng Tiểu Hiền giải thích đơn giản, mọi chuyện rõ ràng trong nháy mắt.
Quá trình cứ thế vội vã kết thúc, khiến Lữ Tử Kiều nghe xong không khỏi cảm thấy hơi tẻ nhạt.
"Cậu nói vậy đúng là quá qua loa rồi."
Lữ Tử Kiều ra vẻ không hài lòng.
"Sao Hồ Nhất Phỉ lại ra tay luôn? Chẳng lẽ người phụ nữ kia đã làm gì quá đáng sao?"
"Phải có yêu hận tình thù vướng bận chứ? Chẳng lẽ không có tình tiết nào gay cấn hơn sao?"
Lữ Tử Kiều mở to mắt, trong ánh mắt tràn đầy vẻ hứng thú, muốn nghe thêm chuyện mới.
Trương Vĩ chen lời từ bên cạnh.
"Tình địch đối đầu, chẳng phải sẽ rất bùng nổ sao?"
Trương Vĩ nói với vẻ trịnh trọng.
Nghe Trương Vĩ nói xong, Hồ Nhất Phỉ bỗng chốc trở nên chột dạ và nóng nảy.
"Tình địch đối đầu cái gì chứ! Tôi chỉ đơn thuần không ưa loại phụ nữ xinh đẹp nhưng hạ lưu như Anna thôi!"
Hồ Nhất Phỉ lập tức phản bác.
"Tuyệt nhiên không phải tình địch gì cả, tôi thèm gì làm tình địch với cô ta chứ!"
Hồ Nhất Phỉ nói đến đây, mặt cô đỏ bừng đến tận cổ.
Hồ Nhất Phỉ vẫn luôn lén lút nhìn trộm Lâm Tiêu, chú ý đến phản ứng và biểu cảm của anh.
Hồ Nhất Phỉ cũng lo lắng Lâm Tiêu nghe những lời này xong sẽ hiểu lầm gì đó, và không muốn tiếp tục nói chuyện với cô nữa.
Lòng Hồ Nhất Phỉ vô cùng khó xử, bởi lẽ Lâm Tiêu thật sự quá xuất sắc, nhiều lần khi nhìn thấy Lâm Tiêu, Hồ Nhất Phỉ không khỏi cảm thấy... Cô ấy vẫn luôn cố gắng, nỗ lực đuổi kịp bước chân của Lâm Tiêu, nhưng thực lực của cô lại có giới hạn.
Dù cho Hồ Nhất Phỉ có cố gắng đến mấy, có xuất sắc đến đâu, khoảng cách giữa cô và Lâm Tiêu vẫn còn rất xa, điều này khiến Hồ Nhất Phỉ không khỏi có chút đau khổ.
Lâm Tiêu nhìn Hồ Nhất Phỉ bên cạnh và cũng nhận thấy vẻ mặt bối rối của cô. Lâm Tiêu không phải là khúc gỗ, đương nhiên anh biết những tâm tư cẩn trọng của Hồ Nhất Phỉ.
"Cậu cứ nói thẳng Hồ Nhất Phỉ thích Lâm Tiêu là được rồi, còn nói vòng vo dài dòng thế, tôi nghe mà thấy choáng váng."
Tằng Tiểu Hiền liên tục lải nhải từ một bên.
Tằng Tiểu Hiền không hề thấy có gì sai hay bất tiện, trái lại những lời này khiến Hồ Nhất Phỉ càng thêm khó xử.
Hồ Nhất Phỉ trợn trừng hai mắt, trừng trừng nhìn Tằng Tiểu Hiền bên cạnh, tức giận đến mức bốc hỏa.
"Tằng Tiểu Hiền, cậu biết nói chuyện không hả? Tôi thấy cậu là ngứa đòn rồi, muốn bị đánh sao!"
Mọi bản quyền chuyển ngữ của đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free.