(Đã dịch) Tiểu Hoan Hỉ: Thần Hào Học Bá - Chương 441: Mới hành động « cầu đánh thưởng »
Hồ Nhất Phỉ siết chặt nắm đấm, nhìn Tằng Tiểu Hiền mà chỉ muốn cho anh ta một trận đòn nên thân.
"Hồ Nhất Phỉ, cái vẻ mặt này của cô đúng là điển hình của sự chột dạ."
"Tôi dám vỗ ngực cam đoan, cô chắc chắn là thầm mến Lâm Tiêu!"
Tằng Tiểu Hiền với vẻ mặt không hề sợ sệt, cứ thế lẩm bẩm mãi về chuyện này.
Hồ Nhất Phỉ tức đến đỏ bừng cả mặt, không biết rốt cuộc là vì ngượng ngùng nhiều hơn hay vì phẫn nộ chiếm ưu thế.
"Hồ Nhất Phỉ, cô đừng làm vẻ kỳ lạ như thế chứ! Dù sao thì tất cả phụ nữ ở khu chung cư tình yêu đều thích Lâm Tiêu, ngay cả tôi đây cũng thích!" Lữ Tử Kiều ở một bên đổ dầu vào lửa, thêm mắm thêm muối.
"Thực sự đáng tiếc, tôi không phải phụ nữ. Nếu tôi là phụ nữ, tôi đã nhào thẳng vào người Lâm Tiêu rồi!"
Lữ Tử Kiều vừa nói vừa cảm thán, cứ như thể tiếc nuối lắm vậy.
Lâm Tiêu hoàn toàn không nói nên lời.
"Mọi người ơi, tôi vẫn còn ở đây mà, mấy lời kiểu này thì không nên nói đâu. Tôi cũng đâu có sở thích gì đặc biệt đâu!" Lâm Tiêu giơ ngón giữa về phía Lữ Tử Kiều.
"Lữ Tử Kiều, có gì thì nói năng cho tử tế đi. Anh em vẫn là bạn tốt, mấy chuyện nhạy cảm thế này thì đừng nói nữa."
Lâm Tiêu chỉ đáp lại Lữ Tử Kiều, hoàn toàn không trả lời những lời liên quan đến Hồ Nhất Phỉ.
Lâm Tiêu đang cố lảng tránh những lời nói về Hồ Nhất Phỉ, chỉ mong mọi chuyện có thể cho qua một cách êm đẹp.
Hồ Nhất Phỉ vốn là người tinh tế, Lâm Tiêu đã nói vậy thì đương nhiên cô cũng không thể nói thêm gì nhiều.
Có những chuyện cứ chôn giấu trong lòng thì hơn, Hồ Nhất Phỉ sẽ không truy hỏi đến cùng hay nhất định phải tìm ra một đáp án.
"Không phải hôm nay trọng tâm là tôi sao? Sao cứ loanh quanh rồi lại thay đổi thế này?"
"Mọi người, hôm nay là sân nhà của tôi, tôi phải chứng minh mình không phải là một kẻ thất bại!"
Trương Vĩ đứng một bên, nghe những lời đó mà vẫn thấy mơ hồ, trên mặt đầy vẻ mê man.
"Chuyện của tôi còn chưa kết thúc đâu! Mau mau vào việc chính đi chứ!"
"Đội hỗ trợ, mau xuất phát! Hôm nay mà tôi không tán được cô nào thì đó là lỗi của cậu đấy!"
Trương Vĩ vừa chỉ tay về phía Lâm Tiêu: "Cậu ngồi xa ra một chút đi, đừng ảnh hưởng tôi tán gái."
"Đeo kính râm vào, khẩu trang thì che kín lại."
"Còn mấy khoản chi phí lặt vặt thì cứ ghi vào sổ nợ của cậu đấy nhé, đừng hỏi tại sao, tôi mặt dày mà."
Trương Vĩ lại nói năng không chút khách khí, cả người tỏ ra khá tự mãn.
Lâm Tiêu đối với những lời này chẳng biết nói gì, chỉ biết cười bất lực.
Dù sao thì Lâm Tiêu cũng đeo kính râm và khẩu trang lại cho chỉnh tề, sau đó dẫn Tằng Tiểu Hiền và Hồ Nhất Phỉ đến một chiếc bàn khác, tìm một chỗ kín đáo hơn.
Trương Vĩ lại bắt đầu hành động.
Lữ Tử Kiều với vai trò người hỗ trợ, cũng đang giúp Trương Vĩ tìm kiếm đối tượng mới.
"Trương Vĩ, lần này tán gái, ít nhất cậu cũng phải dẹp bớt cái khí chất loser trên người đi chứ."
"Đừng có tỏ vẻ ngây ngốc nữa, cũng đừng nói những lời kiểu như đẩy mọi khoản chi vào đầu Lâm Tiêu."
"Vốn dĩ cậu đã kém xa Lâm Tiêu rồi, nếu còn nói ra những lời đó, mấy cô gái sẽ chẳng thèm nhìn cậu lấy một lần đâu."
Lữ Tử Kiều tận tình nói.
Trương Vĩ lộ ra vẻ khó chịu.
"Được rồi, được rồi, tôi biết rồi mà! Mấy chuyện nhỏ này tôi vẫn có thể làm tốt được!"
Trương Vĩ rất phiền não.
"Cậu phải tin tưởng thực lực của tôi chứ! Quen tay hay việc, lại có thể tích lũy kinh nghiệm, qua chuyện vừa rồi tôi đã nắm vững kỹ xảo tán gái rồi!"
Trương Vĩ vẻ mặt tràn đầy tự tin.
Thế nhưng Lữ Tử Kiều trong lòng vẫn còn chút không yên tâm.
Dù sao thì về thực lực thật sự của Trương Vĩ, Lữ Tử Kiều cũng chẳng muốn nói làm gì.
Lữ Tử Kiều lại bắt đầu quan sát, tìm kiếm mục tiêu kế tiếp.
"Thấy cô gái tóc ngắn đằng kia không?"
Lữ Tử Kiều nói với Trương Vĩ đứng bên cạnh.
"Thấy rồi."
Trương Vĩ gật đầu.
"Đây chính là mục tiêu kế tiếp của tôi. Cứ đợi đấy, lát nữa xem tôi ra tay sẽ hạ gục cô gái này ngay!"
Trương Vĩ trên mặt viết đầy tự tin.
"Lần này cậu phải chú ý một điểm này: Vừa nãy tôi phát hiện cô gái này cứ liên tục sờ sợi dây chuyền trên cổ. Sợi dây chuyền này chắc chắn có ý nghĩa đặc biệt đối với cô ấy."
Lữ Tử Kiều vừa nói, vừa dẫn Trương Vĩ đi về phía cô gái kia.
Khi đến gần, Lữ Tử Kiều cũng nhìn rõ mặt dây chuyền trên cổ người phụ nữ.
"Sợi dây chuyền kia có hình một con chó. Cô gái này rất có thể có nuôi một con chó. Lát nữa các cậu có thể bắt đầu câu chuyện từ chủ đề thú cưng." Lữ Tử Kiều ở một bên chỉ điểm.
"Được rồi, được rồi, tôi biết rồi! Tức là sẽ bắt đầu câu chuyện từ chủ đề động vật nhỏ à?"
Trương Vĩ liên tục gật đầu, vẻ mặt như đã có tính toán trong lòng, rồi tự tin đi về phía cô gái kia.
Trương Vĩ không chút khách khí thẳng thừng ngồi xuống đối diện cô gái, còn đặc biệt ưỡn ngực khoe chiếc áo phông SpongeBob kiểu mới nhất của mình.
Trên mặt Trương Vĩ còn lộ ra nụ cười mà anh ta tự cho là đẹp trai, nhưng thực tế lại vô cùng đểu cáng.
Biểu cảm và động tác của Trương Vĩ đều làm quá lố đến cực điểm, trông vô cùng chướng mắt.
Cách đó không xa, Lâm Tiêu và Hồ Nhất Phỉ sau khi chứng kiến cảnh này cũng đồng loạt lắc đầu.
Xem ra mọi chuyện không hề đơn giản như vậy.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.