Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Hoan Hỉ: Thần Hào Học Bá - Chương 46: Vương càu nhàu tâm tư (5 càng )

Buổi tự học tối cuối cùng cũng kết thúc!

"Đúng vậy, đã lâu lắm rồi không trải qua buổi tự học tối mệt mỏi như vậy."

Khoảng chín giờ đêm, buổi tự học tối đầu tiên của khối cấp ba trường Xuân Phong cuối cùng cũng kết thúc.

Lúc này, tất cả học sinh lớp mười hai trường Xuân Phong đều đã đeo ba lô từ trong lớp học bước ra, sau đó từng nhóm ba năm người cùng nhau đi về phía cổng trường.

Cùng lúc đó, trước cổng trường đã có rất nhiều phụ huynh đứng chờ.

Các phụ huynh ở khu Thư Hương Nhã Uyển lúc này đều đã có mặt đông đủ, dù sao đây cũng là buổi tự học tối đầu tiên của con cái họ.

"Tống Thiến à, lần sát hạch này Anh Tử đứng thứ ba rồi, xem ra vị trí thủ khoa trường Xuân Phong của con bé không giữ được nữa rồi."

Đồng Văn Khiết và Tống Thiến lúc này cũng đang đứng trước cổng trường Xuân Phong, hai người liền bắt đầu hàn huyên.

Nghe lời này, vẻ mặt Tống Thiến rõ ràng khó chịu.

Phải biết rằng, trước đây Kiều Anh Tử vẫn luôn là học sinh đứng đầu trường Xuân Phong.

Nhưng giờ đây đã thành hạng ba.

Hơn nữa, điều quan trọng nhất là hai người đứng trên Kiều Anh Tử thực sự quá mạnh.

Đặc biệt là Lâm Tiêu, số điểm chênh lệch tới hơn tám mươi điểm.

Mặc dù Tống Thiến cũng biết Kiều Anh Tử muốn đuổi kịp Lâm Tiêu và Lâm Lỗi Nhi thật sự rất khó khăn.

Thế nhưng Tống Thiến sẽ không dễ dàng buông xuôi, nàng tin tưởng có một ngày Kiều Anh Tử nhất định có thể giành lại vị trí dẫn đầu kia.

"Kết quả sát hạch lần này của Anh Tử trên cơ bản vẫn khá ổn định, chỉ có thể trách Lâm Tiêu và Lâm Lỗi Nhi thực sự quá lợi hại thôi.

Tuy nhiên, hai ngày nay Anh Tử đã nhờ Lâm Tiêu kèm cặp thêm các môn học, con bé cũng học được không ít điều hay từ cậu ấy."

"Tống lão sư, chính cô cũng là giáo viên mà, sao cô lại để Anh Tử ra ngoài tìm Lâm Tiêu kèm riêng ư?"

Ngay khi Tống Thiến vừa dứt lời, Vương Nhất Địch từ đâu xuất hiện, chen vào cuộc trò chuyện của Tống Thiến và Đồng Văn Khiết.

Đối với người mẹ này của Vương Nhất Địch, Tống Thiến và Đồng Văn Khiết đều ngán ngẩm, không mấy ưa.

Dù vậy, dù họ có ghét bỏ đến mấy, trong thế giới của người lớn, vẫn phải giữ kẽ xã giao cần thiết.

Vì vậy, Tống Thiến lúc này vẫn mỉm cười nói: "Tôi đúng là một giáo viên dạy kèm, nhưng tôi chỉ chuyên về vật lý thôi, những môn khác thì không giỏi lắm.

Hơn nữa, một học sinh có thể đạt điểm cao như Lâm Tiêu, lại còn có tốc độ giải đề nhanh đến vậy, thì khi làm bài tập, cậu ấy chắc chắn có phương pháp giải độc đáo của riêng mình.

Anh Tử tìm Lâm Tiêu chủ y��u là để học cách giải bài tập. Dù sao, nếu có thể tiết kiệm không ít thời gian khi giải quyết các dạng bài, thì tự nhiên sẽ có đủ thời gian để làm những bài khó phía sau."

Nghe Tống Thiến nói vậy, mẹ Vương Nhất Địch lập tức mắt sáng bừng.

"Vậy Tống lão sư, cô có thể nhờ Anh Tử nói với Lâm Tiêu một tiếng không, để Didier nhà tôi cũng qua đó học kèm với cậu ấy. Cô cứ yên tâm, nếu Didier nhà tôi đi học kèm Lâm Tiêu, nhất định sẽ trả cho Lâm Tiêu số tiền học phí xứng đáng."

Nghe lời mẹ Vương Nhất Địch nói, Tống Thiến lập tức lắc đầu.

"Mẹ Didier à, chuyện này tôi không dám hứa với cô đâu. Didier nhà cô và Lâm Tiêu dù sao cũng là bạn học cùng lớp, nếu muốn nhờ Lâm Tiêu giúp đỡ kèm cặp, cô hoàn toàn có thể để Didier tự mình nói chuyện với cậu ấy.

Thôi, Anh Tử và các bạn ra rồi."

Trong lòng Tống Thiến rất muốn nói, với gia cảnh của Lâm Tiêu, cậu ấy sẽ để tâm số tiền học phí ít ỏi này ư.

Thế nhưng lời này chỉ là suy nghĩ mà thôi, nàng không dám nói ra.

Vì vậy, nhân lúc Anh Tử đã ra, Tống Thiến liền nhanh chóng bước tới, nhân cơ hội thoát khỏi bà Vương lắm lời này.

Đồng Văn Khiết cũng e ngại bà Vương lắm lời này, nên cô cũng vội vàng đi theo.

Mẹ của Vương Nhất Địch cũng không chịu từ bỏ ý định, nên bà cũng chạy tới.

"Đào Tử, lát nữa cậu đi cùng tớ đến gặp Lâm Tiêu nhé, chúng ta cùng cậu ấy làm rõ những bài chưa hiểu trong buổi học hôm nay."

Nghe Kiều Anh Tử nói vậy, Hoàng Chỉ Đào làm sao lại không hiểu ý của bạn mình chứ.

Vừa rồi Phương Nhất Phàm đã mua cho Kiều Anh Tử vài bộ đồ chơi xếp hình.

Thế nhưng giờ đã là lớp mười hai, Tống Thiến tuyệt đối không đời nào cho phép Kiều Anh Tử tiếp tục chơi những món đồ chơi này.

Vì vậy, nếu Kiều Anh Tử muốn cất giữ đống đồ chơi đó, thì cô bé cần phải đấu trí với Tống Thiến.

Nhưng giờ có Lâm Tiêu rồi, Kiều Anh Tử cảm thấy mình hoàn toàn có thể mang những món đồ chơi này đến nhà Lâm Tiêu.

Chỉ là một mình cô đi thì khó nói với Tống Thiến, nên đương nhiên cô muốn kéo theo cô bạn thân của mình.

"Được rồi được rồi, tớ đi cùng cậu là được."

Sau đó, hai cô bé đến bên cạnh Tống Thiến, chào hỏi Phương Nhất Phàm và mọi người rồi cùng Tống Thiến đi về phía Thư Hương Nhã Uyển.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, góp phần mang đến những trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free