(Đã dịch) Tiểu Hoan Hỉ: Thần Hào Học Bá - Chương 47: Bị Tống Thiến bán Kiều Anh Tử (1 càng )
Mẹ ơi, hay là mình đừng đi nữa? Giờ này đến nhà người ta không tiện lắm đâu.
Vương Nhất Địch bị mẹ cô kéo đi theo sau Kiều Anh Tử, rồi cùng nhau bước vào Thư Hương Nhã Uyển. Cùng lúc đó, Tống Thiến cũng khẽ khàng kể cho Kiều Anh Tử nghe chuyện mẹ Vương Nhất Địch vừa nói. Kiều Anh Tử nghe xong liền thấy đau đầu.
"Mẹ ơi, mẹ nói làm gì chứ, chuyện như vậy mình biết là được rồi, cần gì phải nói ra ngoài? Lâm Tiêu đã đồng ý kèm cặp con là đã nể mặt bạn bè lắm rồi, con hôm nay còn định rủ Hoàng Chỉ Đào đi cùng nữa. Kết quả mẹ lại làm ra chuyện này, thế này thì con biết ăn nói sao với Lâm Tiêu đây?"
Tống Thiến vốn dĩ vẫn hơi lo lắng Kiều Anh Tử một mình đến nhà Lâm Tiêu sẽ gặp chuyện gì. Giờ nghe nói Hoàng Chỉ Đào cũng đi cùng, lòng cô cũng nhẹ nhõm đi phần nào.
"Anh Tử, hay là hôm nay đừng đi nữa, để mẹ xem hai mẹ con họ nói gì."
Tống Thiến thấy mẹ con Vương Nhất Địch đã kéo nhau chạy tới, cô liền thấy đau đầu.
Nếu là trước đây, Kiều Anh Tử chắc chắn sẽ không chút do dự đồng ý tối nay không đến nhà Lâm Tiêu. Nhưng bây giờ thì khác, trong cặp sách của cô còn mang theo mấy món đồ chơi Lego, nên phải đem đến nhà Lâm Tiêu mới được. Chỉ có nhà Lâm Tiêu mới có thể giúp cô giấu những món đồ chơi này mà không bị mẹ phát hiện.
"Không được, con và Đào Tử trong buổi tự học tối nay có hai bài toán mãi không giải được, nên phải qua hỏi Lâm Tiêu mới được."
Hoàng Chỉ Đào lúc này cũng hiểu ý Kiều Anh Tử, liền vội vàng tiếp lời: "Đúng vậy ạ dì, thầy giáo lớp tự học tối nay đi họp, nên mấy bài này chúng con cần phải tìm Lâm Tiêu giúp giải đáp, xem cậu ấy có thể chỉ cho chúng con cách giải đơn giản hơn không."
Nghe vậy, Tống Thiến cũng không phản đối nữa, dù sao đây cũng liên quan đến chuyện học hành của con gái mình.
"Được rồi, vậy hai đứa tự liệu mà làm nhé."
Tống Thiến vừa nói xong câu đó, mẹ Vương Nhất Địch đã kéo Vương Nhất Địch chạy tới.
"Anh Tử, tối nay các con có phải vẫn định đến nhà Lâm Tiêu không? Đừng có nói với dì là không đi nhé, dì nghe hết rồi đấy."
"Nghe được rồi còn hỏi."
Kiều Anh Tử lẩm bẩm một câu mà ngay cả chính cô cũng không nghe thấy, rồi cười nói: "Đúng vậy ạ dì, hai đứa con định đến nhà Lâm Tiêu ạ."
"Vậy thì tốt quá, lát nữa dì và Vương Nhất Địch sẽ đi cùng các con luôn, con nhớ nói với Lâm Tiêu một tiếng nhé."
"Dì ơi, cái này con không nói được đâu ạ, nếu muốn nói thì tự dì nói với cậu ấy đi, dù sao con cũng là người đi nhờ vả mà."
Kiều Anh Tử nói xong câu đó liền chạy thẳng tới, bắt đầu nhấn mật mã tòa nhà rồi đi thẳng vào sảnh chính. Hoàng Chỉ Đào cũng đi theo vào, và hai người nhanh chóng đến chỗ thang máy.
"Mẹ, hay là mình không đi nữa nhé?"
Vương Nhất Địch dù sao cũng là người sĩ diện. Cô rõ ràng đã hiểu rõ ý của Kiều Anh Tử trong lời nói vừa rồi, đó chính là không muốn giới thiệu mẹ con cô. Thế nhưng mẹ cô căn bản không cho cô nhiều cơ hội, liền kéo cô đi thẳng vào, rồi đi tới cửa thang máy. Nếu Kiều Anh Tử không muốn mở lời, vậy thì cô có thể đi theo, lát nữa tự mình mở lời vậy.
Trong tình huống đó, mấy người họ nhanh chóng đi thang máy lên tầng nhà Lâm Tiêu.
"Anh Tử, về sớm nhé."
Tống Thiến cũng nhìn ra hôm nay, nếu Kiều Anh Tử không đi tìm Lâm Tiêu thì chuyện này sẽ không dễ dàng giải quyết đâu. Mà trong thế giới người lớn, rất nhiều chuyện không thể nói thẳng toẹt ra, thế nên Tống Thiến đành phải cực kỳ "thiếu nghĩa khí" mà đẩy con gái mình đi.
Kiều Anh Tử nhìn Tống Thiến, người vừa nói chuyện xã giao với mẹ Vương Nhất Địch rồi quay về, cô liền biết mình đã bị mẹ "bán đứng". Thế nhưng vì năm món đồ chơi Lego trong cặp mình, Kiều Anh Tử cũng đành chấp nhận cái "giá" đó, rồi cùng Hoàng Chỉ Đào đi tới cửa nhà Lâm Tiêu.
Cốc cốc cốc...!
Đang nằm dài trên ghế sofa lười biếng đọc tiểu thuyết, Lâm Tiêu nghe thấy tiếng gõ cửa liền đặt cuốn sách sang một bên, rồi đi ra phía cửa. Khi mở cửa ra, Lâm Tiêu thấy trước cửa nhà mình có bốn cô gái đứng đó.
"Lâm Tiêu, con và Đào Tử hôm nay có mấy bài muốn cậu giúp một chút."
Ở nhà một mình cũng thấy hơi buồn chán, thế nên lần đầu Kiều Anh Tử đến hỏi bài, Lâm Tiêu đã giảng giải cho cô một ít, rồi bảo cô cứ rảnh thì đến bất cứ lúc nào. Vì vậy, nghe Kiều Anh Tử nói vậy, Lâm Tiêu liền gật đầu. Kiều Anh Tử cũng chẳng chút khách sáo, liền kéo Hoàng Chỉ Đào đi thẳng vào nhà Lâm Tiêu. Mẹ Vương Nhất Địch lúc này cũng vội vàng cất lời.
"Lâm Tiêu, cháu khỏe chứ? Dì là mẹ của Vương Nhất Địch, dì có chuyện muốn nhờ cháu."
Toàn bộ nội dung văn bản này do truyen.free độc quyền sở hữu.