(Đã dịch) Tiểu Hoan Hỉ: Thần Hào Học Bá - Chương 493: Gả vào hào môn « cầu đánh thưởng »
Tiểu Long vừa nói vừa đánh giá Lâm Tiêu từ trên xuống dưới, rồi chế giễu:
"Chắc cả đời cậu cũng chưa từng được đặt chân vào nhà hàng sang trọng thế này đâu nhỉ? Bữa này tốt nhất nên ăn uống dè xẻn thôi, kẻo lỡ đâu ăn hết sạch tiền thì khổ."
Nghe đến đây, Trần Mỹ Gia không khỏi siết chặt nắm tay. Tiểu Long lúc này thật sự quá đáng, nhưng đúng lúc cô định lên tiếng, Lâm Tiêu đã kịp thời ngăn lại.
Thấy Lâm Tiêu không phản bác, sự căng thẳng ban nãy của Tiểu Long hoàn toàn tan biến. Giờ phút này, hắn đã mặc định Lâm Tiêu chỉ là một thằng nhóc nghèo kiết xác, chẳng làm nên trò trống gì.
"Chào quý khách, tôi là quản lý của nhà hàng. Từ giờ trở đi, tôi sẽ trực tiếp phục vụ quý khách trong suốt bữa ăn."
Đúng lúc Tiểu Long còn định nói thêm gì đó, bỗng thấy vị quản lý kia đi về phía mình. Nghe những lời đó, Tiểu Long không khỏi chớp mắt mấy cái, thầm nghĩ: Chẳng lẽ hôm nay mình lại may mắn đến vậy sao?
Nghĩ vậy, Tiểu Long ho khan một tiếng, rồi cười khẩy nhìn Lâm Tiêu.
"Thấy chưa? Tôi là khách quen ở đây đấy. Cứ hễ tôi đến là quản lý lại đích thân ra phục vụ tôi. Chắc mấy người chưa bao giờ được chứng kiến cảnh này đâu nhỉ? Hôm nay coi như được nhờ tôi mà mở mang tầm mắt đấy."
Tiểu Long thầm nghĩ, Lâm Tiêu chắc chắn chẳng quen thuộc gì nơi này. Đã có cơ hội tốt thế này, được quản lý đích thân phục vụ, thì tại sao không nhân lúc này mà ra vẻ một chút chứ?
"Thưa ngài, tôi e rằng ngài đã hiểu lầm rồi. Tôi không phải đến phục vụ ngài, mà là vị tiên sinh đây."
Nghe lời Tiểu Long, vị quản lý không khỏi nhíu mày. Ông ta không phải kiểu người ai cũng phục vụ. Là quản lý của một nhà hàng sang trọng, loại người nào mà anh ta chưa từng gặp qua?
"Vị tiên sinh đây là khách VIP của chúng tôi, mong ngài đừng hiểu lầm. Nếu hôm nay không có vị tiên sinh đây, thì có lẽ ngài vẫn phải tiếp tục xếp hàng đấy, bởi số thứ tự của ngài còn đứng sau 560 người khác."
Vị quản lý lạnh lùng nói với Tiểu Long, chẳng chút do dự. Loại người này ông ta đã gặp quá nhiều rồi, thật sự tưởng rằng có thể tiếp tục ra vẻ trước mặt người khác sao?
"Ngươi! Ngươi có ý gì vậy? Chúng ta đều đến nhà hàng này ăn cơm cả mà, tại sao hắn lại được phục vụ đặc biệt chứ!"
Tiểu Long hoàn toàn không ngờ vị quản lý này lại không chút do dự vạch trần mình như vậy, khiến sắc mặt hắn chợt trở nên khó coi. Hắn liền đứng bật dậy, lớn tiếng quát.
Lâm Tiêu nghe đến đây thì khẽ cười "xì" một tiếng, rồi nhìn Tiểu Long trước mặt mà nói.
"Ở đây, phải tiêu phí hơn mười triệu đồng trở lên mới tr��� thành khách hàng VIP của nhà hàng. Không biết giờ đây, vị tiên sinh đây có định chi mười triệu ở đây không?"
Khi nói những lời này, Lâm Tiêu cứ như đang nói về một bữa tối bình thường vậy, nhưng nghe đến đó, Tiểu Long theo bản năng mở to mắt kinh ngạc.
Nhìn Lâm Tiêu trước mặt, cả đời hắn còn chưa từng thấy mười triệu đồng là như thế nào, vậy mà lại bảo hắn dùng mười triệu để ăn cơm sao? Đây quả là chuyện không thể nào!
"Mười triệu!"
Trần Mỹ Gia đứng một bên cũng không khỏi mở to mắt kinh ngạc, rồi nhìn Lâm Tiêu trước mặt mà theo bản năng hít vào một hơi khí lạnh.
Mặc dù cô biết nhà hàng này vô cùng sang trọng, nhưng cô hoàn toàn không nghĩ tới để trở thành khách VIP của nhà hàng lại cần nhiều tiền đến thế.
Vị quản lý đứng một bên thấy vậy, không khỏi bật cười, rồi nhìn Trần Mỹ Gia trước mặt mà nói bổ sung.
"Không chỉ đơn giản là tiêu phí mười triệu đồng, mà còn phải liên tục nạp thẻ tại đây. Ít nhất phải đạt mức đó mới có thể trở thành khách VIP của nhà hàng. Vị tiên sinh đây là khách Hắc Tạp của chúng tôi, còn tôn quý hơn cả khách VIP thông thường đấy."
Vị quản lý nói xong câu đó, Tiểu Long theo bản năng nuốt nước bọt, rồi nhìn Lâm Tiêu trước mặt.
"Có phải các người nhầm lẫn gì không? Thằng nhóc ranh này làm sao có thể là khách VIP được chứ? Hệ thống của các người có vấn đề gì, hay là mắt các người có vấn đề rồi?" Tiểu Long hoàn toàn không thể tin được chuyện này là thật. Hắn quay đầu nhìn lại những lời mình vừa nói trước mặt Lâm Tiêu, run rẩy nói:
"Nhưng nếu những lời quản lý nói đều là thật, thế thì vừa rồi mình chẳng phải đang tự tìm đường chết sao?"
"Thưa ngài, khách VIP của nhà hàng chúng tôi, làm sao tôi có thể nhầm lẫn được? Hơn nữa, tôi nhớ rõ ngài mà. Ngài đã giành giật tấm vé ưu đãi trước cửa chúng tôi suốt mấy ngày, giờ mới đến lượt đấy."
Đoạn thời gian trước, nhà hàng chúng tôi đã có chương trình tri ân khách hàng, nên đã phát hành một số vé ưu đãi đặc biệt. Chỉ là, những khách hàng cao cấp của chúng tôi đến đây thì chẳng ai quan tâm đến mấy thứ này cả.
Chỉ có những người dân thường mới sốt sắng với nó như vậy. Tiểu Long trước mặt đây càng khiến vị quản lý có ấn tượng vô cùng sâu sắc.
Để giành lấy tấm vé này, hắn còn trải chăn ngủ chực trước cửa nhà hàng, khiến cho đẳng cấp của nhà hàng bị hạ thấp đi không ít.
Nội dung dịch thuật này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm hành vi sao chép không xin phép.