Hòa Trung Đường vốn am hiểu việc đoán ý cấp trên. Ông ta tự nhận mình đã hầu hạ thiếu gia nhà mình mười mấy năm, đối với Lưu Thành đã hiểu rõ như lòng bàn tay, đến cả ba nốt ruồi trên mông cũng biết.

Nhưng gần đây ông ta bỗng thấy nghi hoặc, càng lúc càng không thể hiểu nổi. Những điều Lưu Thành giải thích thật kỳ lạ, khiến ông ta hoa cả mắt chóng cả mặt: nào là chưng cất, độc quyền, kinh doanh tiêu thụ, nắm giữ khoa học kỹ thuật cốt lõi... Những ý tưởng lạ lùng của thiếu gia, thoạt nghe có vẻ hoang đường, nhưng suy nghĩ kỹ lại thấy rất có lý. Chẳng hạn, chiếc ghế cao nằm thoải mái hơn ghế cố định, lá liễu non có thể chữa phù chân, dùng giấy đi ngoài tiện hơn que tre...

Buổi chiều, gió thu đưa đến sự sảng khoái. Lưu Thành đang dẫn một đám người đi xem địa điểm xây xưởng.

Thung lũng cách thành năm dặm, ba mặt núi vây quanh, một mặt giáp nước. Núi hùng vĩ, dòng nước uốn lượn, phía ngoài nữa là những cánh đồng bát ngát. Nếu xưởng rượu được xây dựng ở đây, lập tức có thể xây tường cao lũy chắc, lại có thể làm một cây cầu nổi trên mặt nước. Đúng là một nơi "một người giữ ải, vạn người khó phá", an toàn tuyệt đối không thành vấn đề.

Lưu Thành rất hài lòng, đưa tay vuốt cằm không có râu. "Bảo thúc thấy thế nào?"

Trong lòng Hòa Thân không hiểu lắm. Xây một cái xưởng, tiện thể sắp xếp canh tác nông nghiệp mà thôi, xây ở đâu chẳng được, cần gì phải ngàn chọn vạn lựa tốn kém vô ích như vậy? "Thiếu gia thấy tốt là được rồi, đất ruộng bên ngoài ta đều đã mua lại hết. Nếu ngài hỏi ý kiến lão nô, lão nô cho rằng phong thủy nơi đây đúng là tốt nhất, nước uốn lượn, mây theo sau, tựa rồng ẩn vực sâu. Bất quá, chủ cũ nơi đây dù sao cũng đã qua đời nhiều năm. Cái gọi là mồ yên mả đẹp, nay lại bị đào xới lên để xây dựng, e rằng... có chút bất kính." Trong khi nói, Hòa Thân nhân cơ hội liếc nhìn sắc mặt Lưu Thành.

Mặt Lưu Thành sạm lại. Hóa ra Hòa Thân tưởng mình đang đi xem phong thủy mộ phần, thảo nào ông ta có vẻ bất đắc dĩ.

Lười giải thích, hắn nhìn xuống phía dưới, chỉ tay nói: "Ta muốn xây một tòa lũy ở đây, một tòa lũy lớn! Có thể tích trữ lương thực, đóng quân, và đương nhiên cũng có thể cất rượu!"

Nghe nói vậy, Hòa Thân liền hiểu ra. Ông ta xòe quạt giấy ra 'phạch' một tiếng, rồi thong thả nói: "Thiếu gia sáng suốt! Nếu nơi này được xây thành lũy, đừng nói là bọn giặc cỏ, cho dù có mấy vạn quân triều đình kéo đến, ít nhất cũng có thể phòng thủ được nửa năm đến một năm."

Quân triều đình ư? Phỉ! Hòa Thân bị chính ý nghĩ của mình làm cho giật mình. Chẳng phải đây là xúi giục thiếu gia tạo phản sao? Nhưng thấy sắc mặt Lưu Thành không thay đổi chút nào, ông ta im lặng, rồi bắt đầu tính toán xem sẽ tốn hết bao nhiêu tiền.

Lưu Thành nghe lọt tai, cũng chỉ cười ha ha. Chắc chắn không phải để tạo phản, mà chỉ là để bảo vệ tính mạng mà thôi! Thực sự không được, ngay cả lũy cũng không giữ nổi, mình còn có tuyệt chiêu mà lão Lý đầu đã dạy: đầu hàng!

Một khi Hán Linh Đế Lưu Hoành đột ngột qua đời, Lưu Hiệp, vị vua bù nhìn, lên ngôi, thiên hạ sẽ có rất nhiều kẻ tạo phản. Chỉ xem ai sẽ giương cờ hiệu gì, tựa như Hán Cao Tổ năm đó, nhà Tần mất lộc, giành thiên hạ! Sẽ náo nhiệt vô cùng. Chỉ là không biết Hòa Thân vô tình hay cố ý nói ra khỏi miệng, lá gan ông ta đúng là lớn, đã nói trước tới ba, bốn năm rồi.

Lũy không phải là thứ gì lạ, hầu hết các gia tộc lớn đều có, thậm chí không chỉ một chỗ. Nếu không thì những thế gia vọng tộc ấy lấy đâu ra nơi để cất giữ của cải? Trong lịch sử, Đổng Trác từng xây dựng Mi Ổ, gom góp của cải, tích trữ lương thực đủ dùng ba mươi năm, chứa phần lớn của cải cướp được từ Trường An.

Còn việc đóng quân lại càng đơn giản hơn. Thế gia đại tộc nào mà chẳng đóng quân? Chỉ riêng My thị ở Đông Hải nuôi khách khanh và gia nô đã có mấy vạn người. Chỉ tiếc, sau đó tất cả đều làm lợi cho Lưu Bị.

"Bảo thúc lời lẽ hoa mỹ, tài ăn nói tinh tế, không ngại đặt tên cho nơi này chứ?"

Hòa Thân là người có học thức, thích nhất đề thơ viết chữ. Ông ta trầm ngâm chốc lát rồi nói: "Núi xanh vây quanh tựa ánh mắt, nước thu trong vắt như hàng mi. Thiếu gia, chi bằng gọi là Mi Ổ?"

Lưu Thành: . . .

Thấy thiếu gia không phủ định, vậy là đã được chấp thuận rồi. Hòa Thân nói tiếp: "Muốn xây Mi Ổ không khó, chỉ là khối lượng công việc hơi lớn, ngân sách cũng eo hẹp. Cụ thể cần bao nhiêu, còn phải về để thằng Trương tính toán kỹ càng."

Hòa Thân còn có một câu chưa nói: số tiền bỏ ra, nếu sau này việc cất rượu thất bại, không như lời Lưu Thành nói là độc nhất vô nhị, một vốn bốn lời, thì coi như mất trắng vốn liếng.

"Đừng lo lắng, cứ từ từ. Trước tiên xây dựng đại khái, sau này có tiền rồi lại từ từ hoàn thiện. Sắp xếp cho nông dân là việc quan trọng, trong nhà sắp không chứa nổi nữa rồi. Còn việc thợ thủ công, Bảo thúc phải nắm bắt cho chặt." Lưu Thành tỏ vẻ vững vàng và sáng suốt.

Hòa Thân quay đầu lại, chỉ vào đám hạ nhân đang khom lưng đứng đó: "Những người này đều quen tay, ít nhiều cũng từng ủ rượu rồi. Chỉ là những điều thiếu gia nói về việc nấu vôi và khai thác khoáng chất tro núi lửa, còn phải về hỏi Trương Hoành một chút."

Vẫn chưa đủ. Cái Lưu Thành muốn chính là sản xuất theo dây chuyền, không phải là kiểu xưởng gia đình nhỏ lẻ. "Khổ cực cho Bảo thúc, ừm... Trương gì cơ? Trương Hoành?"

"À, chính là thằng Trương ấy mà." Hòa Thân vỗ trán, cười xòa nói.

"Trương Hoành, Trương Tử Cương?" Lưu Thành không thể tin nổi, âm điệu đột nhiên cao lên tám độ.

"Dường như... đúng vậy." Hòa Thân ngạc nhiên, không hiểu có chuyện gì.

Trời ơi! Đó chẳng phải Trương Hoành, một trong Giang Đông nhị Trương sao? Phản ứng đầu tiên của Lưu Thành là: mình nhặt được báu vật rồi!

Ai cũng có nỗi niềm anh hùng: Mỹ Chu Lang cầm quạt lông, khăn vấn đầu; Triệu Tử Long gan dạ trung nghĩa; Lã Mông áo trắng vượt sông sang đất Ngô... Biết bao lần, nằm mơ cũng muốn gặp những nhân vật hào kiệt thời Tam quốc ấy. Không ng��� bên cạnh mình lại có một người tài giỏi đến thế.

"Đi! Về thôi!" Lưu Thành quay đầu liền chạy, khiến Hòa Thân vẻ mặt mờ mịt, vội vàng đuổi theo gọi: "Thiếu gia chậm một chút, thằng Trương đang ở nhà vệ sinh!"

. . .

Nhà vệ sinh đang được xây dựng. Theo ý Lưu Thành, trong đại sảnh muốn treo một tấm biển, gọi là "Tụ Nghĩa Sảnh". Bốn phía trên tường thì phải viết sao cho thật sống động, đầy chất ngông, lại phải liên quan đến rượu. Chẳng hạn: "Hôm nay có rượu hôm nay say", "Ngàn vàng tiêu hết rồi lại đến", "Đời người đắc ý phải tận hưởng, có rượu thì cứ tạm hát vang"... tràn đầy chất men say kích động.

Tường đối diện cửa chính, nhất định phải vẽ một bức "mãnh hổ hạ sơn", vẽ sao cho thật sống động, khí thế bàng bạc, cổ nó phải to như thùng nước. Trong sảnh, xếp đầy bàn vuông ghế dài, sau này sẽ là nơi để những người uống rượu tụ tập xuyên đêm.

Trên lầu, các phòng nhỏ đều được bố trí thành nhã gian, cửa được khóa từ bên trong, hiệu quả cách âm nhất định phải tốt. Bên trong trang trí mai lan trúc cúc, tranh thủy mặc, thư pháp. Trên bàn nhỏ, lúc nào cũng đặt một bình hoa trắng nhỏ, cắm hoa tươi, không cần nhiều, một hai đóa là được, ngửi từ xa đã thấy thơm. Trên bình phong đề mấy bài thơ nhỏ, dịu dàng mà không mất đi vẻ nhàn nhã. Chẳng hạn như: "Trong am hoa đào có tổ hoa đào, dưới am hoa đào có tiên hoa đào. Tiên hoa đào trồng cây đào, lại hái hoa đào đổi tiền mua rượu" loại này. Tóm lại, phải uống rượu cho sướng!

Còn phía sau tiểu viện, sẽ trồng cây đào, bày một bàn thờ, đặt thịt thề lên bàn dao, cắm hương, lúc nào cũng sẵn sàng kết nghĩa huynh đệ.

Bên cạnh lại dựng một tòa "Phượng Nghi Đình", tìm một cô nương xinh đẹp che mặt, gảy đàn, chuyên tấu khúc Phượng Cầu Hoàng, tuyệt đối không cho người khác nhìn mặt. . .

Trương Hoành hiện đang ở nhà vệ sinh, đứng trước một hàng bồn cầu mà suy nghĩ. Bồn cầu này khác với loại trong nhà, không phải là loại ghế dài rỗng ruột phía dưới nối với một cái thùng hình chóp. Phía dưới, ở chỗ không nhìn thấy, còn có một đoạn ống cong. Sau khi đi xong, dùng gáo múc nước từ cái lu lớn bên cạnh xả một cái, tất cả sẽ chảy ra ao phân bên ngoài, chẳng còn chút mùi hôi nào, quả thực sạch sẽ vô cùng.

Khi Lưu Thành bước vào, Trương Hoành đang định cởi quần ra thử, khiến ông ta giật mình.

Không nói một lời, Lưu Thành nắm chặt tay Trương Hoành, liên tục xoa nắn: "Tốt! Tốt..."

"Thiếu... thiếu gia! Chúng ta... không thích hợp..." Trương Hoành giật mình hoảng sợ, mặt đỏ tía tai như gan heo. Bị một đại nam nhân xoa nắn tay, nhất là Lưu Thành còn nhắm mắt lại, lộ vẻ hưởng thụ, khiến người ta nổi hết da gà.

Cảnh tượng này thật "đẹp", khiến Hòa Thân đang đuổi theo phía sau phải đánh rơi cả quạt giấy, thầm nghĩ: chẳng lẽ thiếu gia có sở thích nam phong?

Tất cả là do cái hệ thống lừa đảo này! Đo lường thuộc tính nhân vật thì phải ở ngay trước mặt, lại còn nhất định phải do ký chủ chủ động yêu cầu. Lưu Thành quyết định, trở về sẽ đo lường từng người hầu trong nhà một lượt, xem có còn ai bị sót không.

Tiếng hệ thống truyền đến, có vẻ vô cùng uyển chuyển.

"Leng keng! Gợi ý của hệ thống: đã đo lường bốn thuộc tính cơ bản của nhân vật trước mặt: Trương Hoành, tự Tử Cương, người Quảng Lăng, Đông Hán. Vũ lực 60, Thống soái 66, Chính trị 96, Trí lực 90. Kỹ năng ẩn giấu cần nhân vật tự mình phát động mới có thể thăm dò."

Danh bất hư truyền, lại có hai thuộc tính trên 90 điểm! Lưu Thành mở mắt ra, thành khẩn nói: "Tử Cương tiên sinh đại tài, tiểu tử tài hèn sức mọn, phải nhờ đến tiên sinh giúp đỡ rồi. Thật là uổng cho tài năng của tiên sinh!"

Nói xong, hắn khom người thi lễ thật sâu. Chiêu hiền đãi sĩ cũng chỉ đến mức này mà thôi.

Trương Hoành được sủng ái mà lo sợ. Được đối đãi bằng lễ nghĩa tiên sinh, đây có thể nói là vô cùng trọng hậu. Ông ta vạn vạn không ngờ mình lại có thể nhận được đãi ngộ như vậy. Hơn nữa, hai người nói năng chắc như đinh đóng cột, tình ý chân thành, cũng hoàn toàn không có lý do gì để lừa gạt một người đang gặp bước đường cùng. Có đại tài ư? Vậy thì tại sao mình xưa nay chưa từng được tiến cử hiếu liêm? Đừng nói hiếu liêm, ngay cả một bữa cơm no cũng chưa từng ăn. Học hành vất vả, đã qua tuổi ba mươi, coi như đã chấm dứt con đường làm quan.

Trương Hoành không tự tin, tạm thời cho rằng đó là lời khen tặng, nhưng nói không cảm động, khẳng định là giả.

Hai người trò chuyện một hồi, rồi kéo đến nơi đang xây dựng. "Tử Cương tiên sinh xem thiết kế nhà vệ sinh này thế nào?"

Bên cạnh có một cái vại nước lớn, đi xong tiện thể rửa tay. Nói là phòng rửa tay thì quả thực văn nhã và chính xác. "Quả thực là kỳ tư diệu tưởng, không thể tưởng tượng nổi!"

Lưu Thành âm thầm đắc ý. Đột nhiên, từng trận gió nhẹ mang theo một luồng mùi tanh hôi bay tới. "Này! Bảo thúc, ông quạt về phía nào thế?"

Hòa Thân bịt mũi lại, đang cố nhịn.

Lưu Thành chán ghét quay mặt đi, nói với Trương Hoành: "Chưa hết đâu, ta còn dự định dán tranh mỹ nữ lên tường, múa lụa mỏng, đôi vú ẩn hiện. Lại làm một bức rèm nước chảy từ trên trần xuống, hơi nước lượn lờ. Bên cạnh bồn cầu, đặt mấy cuốn Kinh, Sử, Tử, Tập. Trong góc đốt mấy nén trầm hương. Ngay cả que tre sạch sẽ cũng nhất định phải đổi thành giấy..."

Thật hưởng thụ!

Nghe vậy, hai người liên tục gật đầu. E rằng ngay cả gia đình đế vương cũng không có được sự tao nhã và đãi ngộ như thế này. Đến lúc đó, e rằng đi vệ sinh cũng phải xếp hàng.

Hòa Thân ở bên cạnh kéo kéo áo: "Thiếu... thiếu gia, nhà vệ sinh này còn chưa đưa vào sử dụng, hình như còn chưa kịp chuẩn bị que tre! Chúng ta phải làm sao bây giờ?"

Lưu Thành và Trương Hoành chậm rãi đứng lên. "Chúng ta chỉ là ngồi thử thôi, có đi vệ sinh đâu, đâu có như ông!"

Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, kính mời quý độc giả thưởng thức trọn vẹn.