(Đã dịch) Tín Ngưỡng Vạn Tuế - Chương 17: Ngươi tới muốn chết sao?
Thành chủ đại nhân, ngài khó lắm mới ghé thăm ngục giam phía tây một chuyến, sao lại vội vã rời đi như vậy, không nán lại thêm chút chăng?
Bấy giờ, Hoàng Lực được hơn mười tên hộ viện trang bị đầy đủ đao kiếm, giáp trụ vây quanh. Hắn ta hung hăng nhìn Diệp Huyền, âm dương quái khí nói, còn đâu dáng vẻ thảm hại đến mức tè ra quần như trước đó.
“Hoàng Lực to gan! Ngươi muốn làm gì?” Bùi Tiềm tuy sợ hãi, nhưng vẫn lập tức đứng dậy, vô cùng phẫn nộ quát lớn.
“Vị này không chỉ là thành chủ của Hắc Thủy Thành, mà còn là lãnh chúa vùng đất này. Ngươi nếu dám càn quấy, trọng tội này e rằng Hoàng gia ngươi không gánh nổi đâu!”
Diệp Huyền hiểu rõ dụng ý lời nói của Bùi Tiềm, song vẫn thầm lắc đầu. Nếu đối phương không mang theo đao kiếm giáp trụ, có lẽ những lời này có thể khiến hắn ta chùn bước. Nhưng chuyến này Hoàng Lực rõ ràng đã bày ra tư thế quyết chiến, không thể nào bị vài câu nói hù dọa.
Sự tình quả nhiên diễn biến đúng như Diệp Huyền dự đoán. Hoàng Lực không chút khách khí đáp lời: “Hừ, tiểu tử tóc vàng này đúng là lãnh chúa vùng đất này không sai, tổn thương lãnh chúa là trọng tội cũng không sai. Thế nhưng, tiền đề là thiên hạ đều biết chuyện đó. Nếu hắn đột nhiên mất tích không một tiếng động, ai có thể đổ tội lên đầu chúng ta?”
Hoàng Lực mắt lóe hung quang nhìn Diệp Huyền, đầy vẻ khiêu khích nói: “Huống hồ, Hắc Thủy Thành nằm tại khu vực biên cảnh, vốn đã hỗn loạn vô cùng, nhân sự phức tạp, thỉnh thoảng có kẻ bỏ mạng là chuyện thường tình. Chỉ cần tùy tiện tìm một chỗ đào hố chôn đi, ai mà biết kẻ chết là ai? Ngươi nói có đúng không, họ Diệp kia?”
Bùi Tiềm càng nghe càng thấy tình thế bất ổn. Hoàng Lực đã nói đến nước này, rõ ràng phía sau có ý đồ của Hoàng gia. Đây đã là ý định vạch mặt ra tay độc ác rồi. Tình huống mà hắn lo lắng nhất quả nhiên đã xảy ra.
“Ngươi tới đây là muốn tìm chết sao?” Diệp Huyền thần sắc vẫn trấn định. Nhìn về số người, bên mình đang ở thế yếu lớn, nhưng... Diệp Huyền liếc nhìn Triệu Vân đang im lặng đứng bên cạnh, song lại trừng lớn hai mắt, gắt gao nhìn chằm chằm đám người Hoàng Lực, đoạn lạnh lùng nói với Hoàng Lực:
“Nếu đúng là vậy, bổn thành chủ có thể thành toàn cho ngươi!”
“Ha ha, thành chủ đại nhân, mắt ngươi có vấn đề, hay đầu óc ngươi có vấn đề vậy? Chẳng lẽ ngươi vẫn chưa nhìn rõ cục diện hiện tại sao?” Hoàng Lực như nghe được chuy���n nực cười, mặt đầy trào phúng nhìn Diệp Huyền, đoạn bước dài tới, phất tay nói:
“Đây là ân oán cá nhân giữa họ Diệp và Hoàng gia ta, kẻ nào không muốn chết thì mau tránh ra! Nếu không, đừng trách đao kiếm của đám lão tử không có mắt. Đương nhiên, nếu các ngươi biết rõ đại nghĩa, đứng về phe chúng ta, Hoàng lão gia nhất định sẽ trọng thưởng!”
Vừa cưỡng bức vừa lợi dụ, trong cục diện này, lòng người rất dễ bị dao động. Những thủ binh đi theo tới lập tức lộ vẻ do dự bất định trên mặt. Ngay cả tay cầm vũ khí cũng khẽ run, ánh mắt lướt qua đám người Hoàng Lực, rồi lại vụng trộm liếc nhìn thành chủ đại nhân.
“Xem ra, ngươi thực sự muốn tìm chết.” Diệp Huyền biết nếu cứ tiếp tục giằng co, chưa đợi đối phương ra tay, đám thủ binh này cũng sẽ bỏ mạng. Dù hắn chưa bao giờ đặt hy vọng vào những người này, nhưng hiện tại dưới trướng không có binh lính nào đáng dùng, vẫn cần tên này duy trì trật tự hằng ngày của Hắc Thủy Thành.
“Triệu Vân, ngươi dám chiến không?”
“Đại nhân, có bao ăn bao no không?”
��Từ nay về sau, ta sẽ lo cho cả ngươi và muội muội ngươi, thế nào?” Diệp Huyền không chút do dự đưa ra lời hứa, đồng thời trong lòng thầm cười trộm không ngớt. Tục ngữ nói quả không sai, đến sớm không bằng đến khéo, Hoàng Lực đến thật đúng lúc. Vốn Diệp Huyền còn đang suy tính làm cách nào khiến Triệu Vân quy phục dưới trướng, không ngờ hôm nay Hoàng Lực xuất hiện, vừa vặn trở thành một cơ hội tốt, vừa vặn có thể kéo Triệu Vân về phe mình.
Triệu Vân không đáp lời, trực tiếp dùng hành động để biểu lộ quyết tâm. Chỉ thấy hắn sải bước ra khỏi đám người, hơi quơ quơ hai tay, xiềng xích quấn trên cánh tay lập tức siết chặt, cơ bắp căng cứng đến mức suýt chút nữa bứt đứt xiềng sắt, uy nghi như một ngọn núi nhỏ đứng trước mặt đám người Hoàng Lực.
Diệp Huyền từ phía sau vừa vặn nhìn thấy tấm lưng của Triệu Vân, dưới lớp áo đơn bạc, lộ ra hình tam giác ngược vô cùng khoa trương, từng khối cơ bắp rắn chắc như thép đúc ẩn chứa sức mạnh bùng nổ, trong lòng hắn lập tức an tâm.
Ngược lại, Hoàng Lực thì liên tục trào phúng khi thấy Triệu Vân xuất hiện.
“Hắc, ta cứ tưởng là ai, hóa ra là cái tên ngốc to xác nhà ngươi. Chẳng lẽ ngươi đã quên nỗi khổ da thịt trong ngục sao? Xem ra, cần phải cho ngươi ôn lại một chút rồi.”
Đối với Triệu Vân, ấn tượng của Hoàng Lực chỉ có hai chữ: Nhuyễn đản (kẻ mềm yếu). Trắng trẻo cao lớn đến vậy, nhưng bị đánh không chống trả, bị mắng không dám cãi, muốn ức hiếp thế nào thì ức hiếp thế ấy. Vì vậy, trong ngục giam còn lưu truyền một chuyện hài hước rằng, trưởng ngục mỗi ngày đều phải làm vài việc: ăn cơm, ngủ, giải quyết nhu cầu, tiện thể đánh tên ngốc to xác kia một trận. Thiếu đi một việc là y khó chịu cả người.
“Đợi ta giết ngươi xong, ta sẽ lập tức phái người bắt hết những kẻ gây rối đã trốn khỏi ngục giam kia về. A, phải rồi, hình như ngươi còn có một muội muội nữa phải không?”
Diệp Huyền nghe xong lời này, lập tức có một cái nhìn nhận hoàn toàn mới về mức độ tự tìm đường chết của Hoàng Lực. Thật đúng là không biết điều, lại đi chọc vào chỗ hiểm. Triệu Liên Nhi ch��nh là nghịch lân của Triệu Vân, chạm vào ắt phải chết!
“Triệu Vân, đừng có điều gì cố kỵ, cứ buông tay buông chân mà làm, mọi chuyện đều có ta gánh vác cho ngươi, tiến lên đi!”
Nghe Hoàng Lực nhắc đến Triệu Liên Nhi, hai mắt Triệu Vân bỗng chốc đỏ ngầu như dã thú. Giờ phút này, sau khi nghe lời Diệp Huyền, hắn lập tức gầm lên một tiếng giận dữ, như trâu điên cuồng nộ lao thẳng về phía đám người Hoàng Lực.
“Một mình mà còn muốn lật trời sao? Xông lên cho ta! Trước hết giết tên ngốc to xác này, sau đó giết họ Diệp, rồi sau đó sẽ có trọng thưởng!”
Hoàng Lực chiếm thế thượng phong về mặt tâm lý, căn bản không hề động lòng trước khí thế của Triệu Vân. Hắn giơ trường kiếm trong tay chỉ một cái, hạ lệnh cho đám hộ viện vũ trang đầy đủ bên cạnh. Đám hộ viện này tản ra khắp nơi, dùng thế hình quạt bao vây Triệu Vân, hỗ trợ lẫn nhau, tiến thoái có chừng mực. Chỉ cần là người hơi am hiểu quân sự nhìn vào, ắt sẽ biết những kẻ này chắc chắn đã trải qua huấn luyện lâu dài, mới có thể phối hợp ăn ý đến vậy.
Thế nhưng, đừng quên có câu: “Một sức mạnh có thể phá vạn mưu!” Triệu Vân thấy một đạo ánh đao chém tới, tay trái dùng sức đỡ, không chỉ chặn được đao, mà còn khiến cây đao kia phản chấn ngược trở lại. Đoạn, hắn giơ nắm đấm to lớn như cái bát, giáng thẳng xuống đầu đối phương. Chỉ một giây sau, trên mặt đất đã có thêm một thi thể, thất khiếu chảy máu, thậm chí cả đầu cũng biến dạng.
Tuy nhiên, đám hộ viện của Hoàng gia cũng chẳng phải hạng tầm thường. Lợi dụng lúc Triệu Vân công kích, chúng dùng đao kiếm tạo nên vài vết thương sâu cạn không đều trên thân hắn. Đau đớn và máu tươi hiển nhiên đã kích phát hung tính trong cơ thể Triệu Vân. Giờ phút này, hắn như một dã thú bị thương đầy nguy hiểm, hoàn toàn không để ý đến thương thế của bản thân, điên cuồng vung vẩy song quyền. Dựa vào sức mạnh cường hãn tuyệt đối, cơ bản là mỗi quyền hạ xuống lại có một kẻ gục ngã, liên tục đoạt mạng từng hàng hộ viện.
Bùi Tiềm cùng đám thủ binh nhìn đến trợn tròn mắt. Đặc biệt là Bùi Tiềm, hắn chưa từng nghĩ r��ng tên ngốc to xác vốn chất phác trong mắt những người quen, lại có một mặt bá liệt dũng mãnh đến vậy. Diệp Huyền thì càng nhìn càng mừng rỡ, thầm giơ ngón tay cái lên khen ngợi.
Triệu Vân, quả là một mãnh tướng!
Bản dịch này được trau chuốt tỉ mỉ, là thành quả độc quyền của truyen.free.