(Đã dịch) Tín Ngưỡng Vạn Tuế - Chương 9: Cố ý đến bới móc hay sao?
Cổ ngữ có câu: Người thợ muốn hoàn thành công việc xuất sắc, trước hết phải mài sắc dụng cụ của mình.
Ngày trước, thủ binh Hắc Thủy Thành ai nấy đều mang trang bị rách nát tả tơi, cùng với bộ dạng xanh xao vàng vọt. Tuy chưa đến mức gọi là "tàn binh", nhưng tuyệt đối không thể tránh khỏi hai chữ "già yếu".
Thế nhưng, những thủ binh hôm nay xuất hiện trước mắt mọi người lại khoác lên mình bộ Tỏa Tử Giáp mới tinh, đao kiếm được phân phát cũng là hàng mới vừa ra lò không lâu. Lưỡi đao sắc bén phản chiếu từng đạo quang mang, dù chỉ nhìn thôi, người ta cũng có thể cảm nhận được sự sắc lạnh tỏa ra từ đó.
Thủ binh vẫn là thủ binh, nhưng khi được trang bị, họ lập tức mang đến cho người ta một cảm giác uy vũ bất phàm. Nhất là đao kiếm trong tay họ, không ai muốn tự mình nếm thử.
"Bùi... Bùi Tiềm, ngươi... ngươi đây là ý gì?" Lâm Hà, gia chủ Lâm gia, nhìn những thanh đao kiếm gần như đã chĩa sát vào mặt mình, thiếu chút nữa thì sợ đến tè ra quần.
Khuôn mặt mập mạp vốn dĩ vì tức giận mà đỏ bừng, giờ phút này đã trở nên trắng bệch. Đầu lưỡi dường như thắt nút lại, ngay cả nói chuyện cũng không lưu loát được nữa.
"Thành chủ đại nhân đã nói rồi, bất luận kẻ nào dám gây rối tại Huệ Dân tiệm tạp hóa, bắt giữ!" Bùi Tiềm ưỡn ngực hô lớn.
Giờ phút này, trong lòng hắn cảm thấy vô cùng sảng khoái. Trước kia, dù là tài vụ quan, khi thấy đám nhà giàu trong thành này, hắn cũng chỉ có thể nén giận, răm rắp nghe lời. Hôm nay thật sự là được nở mày nở mặt!
Theo tiếng ra lệnh của Bùi Tiềm, những thủ binh kia lập tức chuẩn bị động thủ, khiến Lâm Hà sợ đến mồ hôi lạnh chảy ròng ròng. Hai tay hắn giống như mắc bệnh Parkinson, vừa vung vẩy loạn xạ vừa run rẩy, kêu la.
"Không không không... Ta không có gây rối... Không có gây rối, ta... ta chỉ là có chút không rõ mà thôi."
"Ngươi có gì không rõ?" Bùi Tiềm ngăn những thủ binh đang chuẩn bị động thủ. Hắn đã sớm nhận được phân phó của Diệp Huyền, hôm nay nghe Lâm Hà nói, lập tức nắm bắt thời cơ này.
"Vì sao đám dân đen này..."
"Vô liêm sỉ, ai là dân đen!" Một tiếng quát lạnh lùng, tràn ngập sát ý vang lên. Ánh mắt của mọi người có mặt tại đó lập tức theo tiếng nhìn lại, chỉ thấy vị thành chủ mới nhậm chức của Hắc Thủy Thành chậm rãi bước ra từ buồng trong.
Diệp Huyền chậm rãi bước đến đứng trước mặt Lâm Hà, một tay vịn vào chuôi trường kiếm bên hông. Không chỉ sắc mặt hắn lạnh như băng, mà ngay cả trong hai tròng mắt cũng tràn đầy sát ý.
"Lâm Hà, ngươi vừa rồi nói gì?"
"Không có... không, không nói gì." Lâm Hà nuốt nước miếng ừng ực, đầu lắc như trống bỏi. Trong lòng hắn có một thanh âm tự nhủ, nếu nhắc lại lời vừa nói, đối phương tuyệt đối sẽ giết mình.
Thấy Lâm Hà lùi bước vì sợ hãi, Diệp Huyền hừ lạnh một tiếng, đi thẳng đến cửa ra vào Huệ Dân tiệm tạp hóa, ánh mắt quét nhìn ra bên ngoài, cao giọng nói.
"Đã ta là thành chủ Hắc Thủy Thành, thì dân chúng trong thành, bất luận giàu nghèo, đều là con dân của ta. Ta không hy vọng nghe thấy có ai vũ nhục dân chúng thêm lần nào nữa. Bằng không, bất kể là ai, ta cũng sẽ không dễ dàng bỏ qua như vậy đâu!"
"Kẻ nào không tin, cũng có thể đến thử xem đao kiếm của ta có sắc bén hay không!"
Người sáng suốt nghe xong liền biết rõ lời nói này của Diệp Huyền nhằm vào ai. Ngày thường mở miệng là "dân đen" gọi đến ngọt xớt, trừ những nhà giàu trong thành kia ra, còn có thể là ai nữa?
Trong đám người vây xem, phàm những kẻ ăn mặc bất phàm, sau khi nghe lời Diệp Huyền nói, dường như đột nhiên cảm nhận được vô số ánh mắt dị thường xung quanh ập đến, như đã trở thành mục tiêu chỉ trích của mọi người.
Chết tiệt, trước kia đám dân đen này nào dám dùng loại ánh mắt này nhìn mình, quả thực đáng giận đến cực điểm!
Thế nhưng, dưới sự áp chế khí thế của Diệp Huyền, những người này nào dám nói nửa chữ "Không", chỉ có thể nén giận, xám xịt kẹp đuôi chạy đi.
Lâm Hà, gia chủ Lâm gia, cũng muốn chạy, nhưng bên ngoài Huệ Dân tiệm tạp hóa có mười tên thủ binh vây quanh, không có sự cho phép của thành chủ đại nhân, hắn căn bản không thể chạy thoát.
Đám chó hoang hỗn đản các ngươi xúi giục ta đến dò xét, giờ chính chủ đã ra mặt, vậy mà tất cả đều chạy, bỏ lại lão tử một mình đối mặt Diệp Huyền. Nhìn ánh mắt của tên tiểu tử này, thật sự muốn giết người a!
"Gia chủ Lâm!" Diệp Huyền thầm cười nhạo một câu "đồ hèn nhát", ánh mắt quay lại, lần nữa rơi xuống người Lâm Hà.
"Không dám không dám, thành chủ đại nhân cứ gọi ta Lâm Hà là được." Lâm Hà toàn thân như bị kim châm. Thấy khí thế của Diệp Huyền hơi chùng xuống, hắn không những không thở phào nhẹ nhõm, ngược lại cả trái tim đều nhảy lên tận cổ họng.
"Nghe nói ngươi vừa rồi có chỗ nghi vấn, bản thành chủ hiện đang ở đây, ngươi có thể tùy tiện hỏi." Diệp Huyền vỗ vỗ vai Lâm Hà, vẻ mặt bình thản nói.
"Không có nghi vấn! Không có nghi vấn!" Lâm Hà liếc mắt nhìn tay còn lại của Diệp Huyền vẫn đặt trên chuôi kiếm, vội vàng xua tay. Lúc này dù có nghi vấn cũng phải nói là không có, mạng nhỏ quan trọng hơn a!
"À, vậy à? Vừa rồi bản thành chủ chính tai nghe thấy ngươi ở bên ngoài kêu la, chẳng lẽ gia chủ Lâm cố ý đến gây sự sao?" Sắc mặt Diệp Huyền đột nhiên thay đổi, cổ tay thoáng dùng sức, thanh lợi kiếm bên hông nhẹ nhàng va chạm với vỏ kiếm, phát ra một tiếng kim loại va chạm thanh thúy.
"Có nghi vấn! Có nghi vấn! Thành chủ đại nhân, tiểu nhân có nghi vấn." Lớp mỡ trên mặt Lâm Hà run rẩy không ngừng, nước mắt sắp trào ra, hắn nuốt nước bọt ừng ực, vẻ mặt cầu xin nói.
"Vậy nói đi!" Sắc mặt Diệp Huy���n khôi phục như thường, thoáng rút ra một đoạn lợi kiếm rồi lại tra vào vỏ kiếm, như thể chưa có chuyện gì xảy ra.
"Tiểu nhân chỉ muốn hỏi, cùng là mua một cân muối, tại sao giá cả của tiểu nhân lại không giống với những... những dân chúng kia."
Lâm Hà thiếu chút nữa thuận miệng thốt ra hai chữ "dân đen", may mắn kịp thời sửa lời. Vừa rồi ý lạnh thoáng hiện trong mắt Diệp Huyền, tuyệt ��ối không phải giả bộ.
"Ngươi đường đường là gia chủ Lâm gia, lại là kẻ có tiền, há có thể so sánh với dân chúng? Chỉ có mức giá này mới có thể thể hiện ra sự bất phàm của gia chủ Lâm gia. Đây chính là biểu tượng của thân phận và địa vị mà."
Diệp Huyền cười như không cười nhìn Lâm Hà, tùy tiện vỗ vỗ thanh lợi kiếm bên hông: "Gia chủ Lâm, bản thành chủ nói rất đúng phải không?"
"Đúng đúng đúng, thành chủ đại nhân nói đúng!" Lâm Hà nhìn cái tư thế này của Diệp Huyền, nào dám có bất kỳ dị nghị gì, vội vàng gật đầu như giã tỏi.
"Ừm, đã gia chủ Lâm đều đã đồng ý, vậy bản thành chủ cũng nên có chút ý tứ. Để thể hiện thân phận địa vị không tầm thường của những nhà giàu trong thành, tất cả vật phẩm tại Huệ Dân tiệm tạp hóa đối với các ngươi mà nói, mua không giới hạn!"
Diệp Huyền nhìn Lâm Hà đã sắc mặt trắng bệch, ám chỉ mà hỏi: "Gia chủ Lâm, ngươi thấy thế nào?"
"Cái này..." Lâm Hà cảm giác mình chính là khối thịt mỡ trên thớt gỗ, mặc người chém giết.
"Sao nào, chẳng lẽ bản th��nh chủ nói không đúng sao?" Diệp Huyền hai mắt ngưng lại, lạnh lùng hỏi.
"Đúng đúng đúng!" Lâm Hà hoàn toàn có thể đoán được, tiền tài trong nhà đang mọc cánh, bay về phía kho của phủ thành chủ.
"Trùng hợp thay gia chủ Lâm cũng buôn muối, Hắc Thủy Thành là nơi hẻo lánh, chắc chắn thiếu thốn nguồn cung cấp phải không?" Diệp Huyền xoay chuyển lời nói mà hỏi.
"Dạ dạ là!" Lâm Hà giờ phút này đã chết lặng, chỉ cần nghe Diệp Huyền hỏi là hắn liền gật đầu lia lịa.
"Vậy tồn kho tự nhiên là càng nhiều càng tốt, đúng không?"
"Đúng đúng đúng!"
"Rất tốt, không ngờ gia chủ Lâm lại có giác ngộ cao như vậy, ngàn vạn lần đừng làm bản thành chủ thất vọng nha!" Diệp Huyền vô cùng hài lòng vỗ vỗ vai Lâm Hà, bước đi thong dong rời đi.
Bùi Tiềm thì dẫn theo mười tên thủ binh đứng bên ngoài cửa tiệm, lưỡi đao trên thân kiếm lòe lòe hàn quang, vẫn chấn nhiếp Lâm Hà cùng một đám nô bộc.
"Nhất định nhất định, thành chủ đại nhân xin cứ thong thả!"
Giờ phút này, Lâm Hà mặt ngoài cười tủm tỉm, trong lòng chửi thầm.
Dân chúng bốn phía chứng kiến tất cả, đồng thời vỗ tay tán thưởng cảnh ngộ của Lâm Hà, cảm giác tín nhiệm và ỷ lại đối với vị thành chủ mới nhậm chức này càng liên tục tăng lên.
Chỉ truyen.free mới là nơi độc quyền phát hành bản dịch này.