(Đã dịch) Tĩnh Khang Tuyết - Chương 152: Phương Hạo mang theo thành ý cùng giấc mơ mà đến
Sau khi Nhạc Phiên dùng mười điều pháp lệnh xử phạt tội nhân Triệu Tứ ngay bên đường, hiệu quả vô cùng rõ rệt. Không những mọi người không còn dám phạm pháp công khai, mà ngay cả Phương Hạo, người đã mất tích rất lâu, cũng xuất hiện.
Nhạc Phiên vẫn còn nhớ rõ, khi rời Đông Kinh thành, hắn đã giao thư tín cho người mang đến Phương Hạo, bảo y mau chóng đến hiệp trợ. Thế nhưng, tên này lại bặt vô âm tín suốt mấy tháng trời, đến khi Nhạc Phiên từng bước nắm giữ Lư Lăng thành cùng các khu vực lân cận, khi "Vô Xạ biến pháp" được triển khai thuận lợi, và cả Cát Châu đã bắt đầu ổn định, thì y mới kéo theo xe ngựa, xe đẩy cùng toàn bộ gia sản đến Cát Châu.
Nhạc Phiên nhìn thấy cũng có chút ngẩn người. Tên này thật sự mang toàn bộ gia sản đến Cát Châu để an cư lạc nghiệp ư? Sản nghiệp của nhà y vẫn còn nằm im ở Tương Châu đấy thôi!
"Bằng Triển! Ta nhớ muốn chết món cơm rang trứng của ngươi rồi!" Phương Hạo quả không hổ là một kẻ ngông nghênh. Vừa gặp mặt, câu đầu tiên đã khiến Nhạc Phiên giật mình, cắt ngang nụ cười tươi Lưu Tử Vũ vừa mới chuẩn bị nở, khiến y biến thành vẻ mặt dở khóc dở cười. Vẻ mặt này nếu được ghi chép lại, chắc chắn sẽ có ích rất lớn cho việc nghiên cứu tâm lý học nhân loại.
Nhạc Phiên cũng cảm thấy có chút nghẹn họng, hít vài hơi khí trời trong lành rồi mở miệng nói: "Ngươi đến thật đúng lúc đó chứ! Ta vừa dọn dẹp xong Cát Châu, ngươi đã đến rồi. Không tệ, chọn thời điểm rất tốt, ta rất hài lòng về điều này!"
Phương Hạo không hề cảm thấy lúng túng, cười lớn nói: "Ha ha ha ha! Bằng Triển, ngươi lại nói như vậy, chẳng lẽ không phải trách ta không cùng ngươi chung hoạn nạn sao! Ta là loại người đó sao?! Từ khi ngươi biết ta đến nay, ta vẫn luôn cùng ngươi đồng cam cộng khổ! Chỉ là ta đâu phải là không tham gia kỳ thi! Ta giả bệnh có thể lừa được người kinh thành, nhưng không lừa được cha mẹ và người nhà. Bọn họ vừa thấy ta khỏe mạnh, không có vẻ gì là bệnh tật, liền bắt đầu động tay động chân với ta. Ta bị đánh nằm liệt giường mấy ngày mới hồi phục lại được.
Sau đó thì sao, ta lại phải mất mấy ngày để động viên cha mẹ đừng quá tức giận, nói rằng ta từ bỏ kỳ thi là có lý do, tuy trước đó ta thi rất tốt, nhưng ta làm vậy tuyệt đối là có lý do. Ta đã tận tình khuyên nhủ suốt mấy ngày như vậy, mới khiến phụ thân mẫu thân đồng ý ngồi cùng bàn ăn cơm với ta lần nữa, ta mới được ăn th���c ăn có dầu mỡ! Trước đó ta gặm bánh màn thầu mấy ngày trời, trong miệng sắp nhạt nhẽo đến mức chán chường rồi! Trời ơi!
Tiếp đó, ta lại khuyên nhủ phụ thân mẫu thân dời tổ nghiệp Phương thị đến Nam Phương Cát Châu. Phụ thân lại động tay động chân một trận, mẫu thân còn ở bên cạnh trợ uy. Ta lại bị đánh đến mấy ngày liền không thể bò dậy khỏi giường. Chờ đến khi ta gần như bị đánh chết, phụ thân mới dừng tay, nhưng ta vẫn kiên quyết không rời đi, muốn đi theo ngươi, chí hướng này không thể lay chuyển! Ta còn dùng cả cách tuyệt thực, không tắm rửa các kiểu để ép buộc phụ thân mẫu thân đồng ý!
Cuối cùng, hai bên chúng ta đều lùi một bước. Phụ thân đồng ý giao một nửa gia nghiệp cho ta mang đến Cát Châu, còn ta liền cưới cô gái đàng hoàng mà phụ thân mẫu thân đã chọn cho ta. Như vậy ta mới có thể đến được nơi này. Phụ thân mẫu thân vẫn là nghe nói đến danh tiếng ngươi đỗ Tam Nguyên mới đồng ý để ta đến đi theo ngươi. Bằng Triển, ngươi xem xem, ta đã đánh đổi cả đời vì ngươi rồi đó! Ta gần như đã dâng hi���n cả cuộc đời rồi!"
Phương Hạo lộ vẻ mặt khổ sở, sau đó y đưa tay kéo vạt áo, lộ cánh tay ra, từng vết sẹo rõ ràng tuyệt đối không phải giả vờ. Nhạc Phiên nhìn sâu vào khuôn mặt ngốc nghếch nhưng bất cần đời đó, lặng im hồi lâu, sau đó y thở dài một tiếng, mở miệng nói: "Những gì ngươi làm, cuối cùng rồi sẽ nhận được đền đáp."
Phương Hạo lại biến thành vẻ mặt cợt nhả: "Ta muốn không nhiều đâu, ba, năm trăm mỹ nữ, một trăm tám mươi gian phòng, ngàn vạn lạng vàng bạc, còn có dị bảo quý hiếm gì đó thì cứ bao nhiêu cho bấy nhiêu! Ha ha ha! Thế là được rồi! Cũng không uổng công ta từ bỏ khoa cử đến làm phụ tá cho ngươi!"
Nhạc Phiên cười khẩy, đưa tay chỉ Lưu Tử Vũ: "Đến đây, làm quen một chút đi. Đây là trợ lực duy nhất ta có được từ kinh thành, Giang Nam Nam Lộ Động Viên Phó Sứ Lưu Tử Vũ, tên chữ Ngạn Tu, năm nay hai mươi lăm tuổi. Ngạn Tu, tên khốn này là Phương Hạo, tên chữ Tử Thành, năm nay mười tám tuổi, là kẻ quái đản ta quen trong kỳ thi khoa cử. Hiện giờ là thủ tịch phụ tá của ta, chuyên phụ trách ăn no ngủ kỹ, ngươi đừng khách khí với hắn, cần hành hạ hắn thế nào thì cứ hành hạ thế đó!"
Phương Hạo vô cùng bất mãn: "Bằng Triển! Ngươi lại nói như vậy! Ta, Phương mỗ đây, bao giờ là kẻ đến để ăn no ngủ kỹ chứ?! Ngươi xem xem, nhiều người như vậy, nhiều đồ vật như vậy, ngươi nói ta đến đây để ăn không ngồi rồi sao?! Ta rõ ràng là đến để lập công dựng nghiệp! Ngạn Tu huynh, ngươi tuyệt đối đừng tin hắn, trước kỳ thi, hắn là hạng nhất, ta chính là hạng nhì, ta đâu kém hắn chỗ nào! Thật đấy! Ngươi phải tin ta!"
Nhạc Phiên cười lạnh: "Ngạn Tu, vẫn là câu nói đó, cứ sai khiến hắn như thế nào thì cứ sai khiến hắn như thế, đừng nể mặt ta, ha ha ha a!"
Phương Hạo giận dữ: "Ngươi tên khốn này, đừng có bắt nạt ta là người đàng hoàng!"
Lưu Tử Vũ trợn tròn hai mắt, nhìn Nhạc Phiên, người trước đó mang dáng vẻ thiết huyết Ma quân, lại dùng ngữ khí như vậy trêu chọc qua lại với một người như thế. Hơn nữa, không hề có chút xa lạ nào. Tình nghĩa giữa hai người này trông có vẻ khá tốt. Hơn nữa còn có một chuy��n động trời, người này lại từ bỏ kỳ thi khoa cử, nguyên nhân có phải là vì Nhạc Phiên không? Lại còn muốn đến làm phụ tá cho Nhạc Phiên?
Chuyện này Lưu Tử Vũ cũng đã từng nghe qua. Trước kỳ thi khoa cử lần này có một người từ bỏ, hình như là vì nguyên nhân bệnh tật. Người có thành tích vô cùng tốt, rất được coi trọng ấy liền biến mất khỏi tầm nhìn công chúng. Kết quả bây giờ lại bất ngờ xuất hiện, còn muốn làm phụ tá cho Nhạc Phiên. . .
Rốt cuộc Nhạc Phiên đã thu nạp được bao nhiêu nhân tài? Rốt cuộc là vì sao mà có thể khiến một học sinh ưu tú đến thế từ bỏ kỳ thi khoa cử để đi theo hắn? Chỉ vỏn vẹn là một thân phận phụ tá thôi sao? Bản thân mình không xuất thân từ khoa cử, có thể liều mình một phen vì tiền đồ. Thế nhưng người này rõ ràng là kẻ thâm tàng bất lộ, phàm là người như thế đều có ngạo khí rất cao. Nhạc Phiên làm sao hàng phục được hắn? Sĩ tử tương khinh chẳng lẽ không phải là thông lệ hay sao?
Lưu Tử Vũ vô cùng bồn chồn. Sao Nhạc Phiên vừa thấy hắn lại đột nhiên biến thành diễn trò ngắn ng��i thế này?
Thế nhưng sự thật lại chính là như vậy. Nhạc Phiên và Phương Hạo cãi nhau suốt đường, mãi đến khi vào Tri Châu phủ ở Lư Lăng thành mới dừng lại. Bởi vì trong Tri Châu phủ có không ít nữ tử, Phương Hạo muốn giữ gìn hình tượng mỹ nam tử trầm tĩnh của mình. Khi bị hỏi sao đã có vợ rồi mà còn háo sắc như thế, chẳng lẽ không biết câu "hoa dại ven đường không nên hái" là khuôn vàng thước ngọc ư, Phương Hạo lộ ra vẻ mặt buồn bã ủ rũ. Sau đó y lặng lẽ đưa Nhạc Phiên đến một nơi. Lưu Tử Vũ không biết bọn họ đi đâu, thế nhưng, từ vẻ mặt Nhạc Phiên khi bọn họ xuất hiện trở lại, dường như đã chịu một cú sốc lớn, thì chắc chắn có chuyện gì đó kinh thiên động địa đã xảy ra.
Phải biết, ngay cả khi đạo phỉ vây thành, Nhạc Phiên cũng chưa từng lộ ra vẻ mặt thất kinh đến thế, như thể vừa nhìn thấy chuyện gì cực kỳ kinh khủng. Loại vẻ mặt này dường như không nên thuộc về Nhạc Phiên, dường như không có chuyện gì có thể khiến người trẻ tuổi này cảm thấy kinh hoàng. Thế nhưng, vẻ mặt kinh hoàng đó lại rõ ràng xuất hiện trên mặt Nhạc Phiên.
Không lâu sau đó, Lưu Tử Vũ liền biết đây là vì sao, bởi vì hắn cũng đã phải chịu kinh hãi, mới cuối cùng hiểu rõ tại sao Nhạc Phiên lại thề son sắt vỗ ngực cam đoan nhất định sẽ để Phương Hạo cưới một mỹ nữ tuyệt sắc làm tiểu thiếp, đồng thời bày tỏ sự cảm tạ sâu sắc và áy náy đối với những hy sinh Phương Hạo đã làm. Thế nhưng đồng thời cũng nhắc nhở Phương Hạo, tuyệt đối không thể vứt bỏ người vợ tào khang của mình, bằng không hắn sẽ không chấp nhận Phương Hạo, kẻ bạn bè xấu xa này.
Thành thật mà nói, Lưu Tử Vũ vẫn có chút ngưỡng mộ, bởi vì có thể nhìn thấy Nhạc Phiên như vậy vào lúc này, thật sự rất hiếm hoi. Có thể từ trong điển tịch thượng cổ tìm ra "Vô Xạ biến pháp" và đồng thời tiến hành thực tiễn, dũng khí và sức hành động của Nhạc Phiên quả thật phi thường đáng sợ. Hơn nữa, y quyết đoán mạnh mẽ, không chút lưu tình, toàn bộ Cát Châu đều bị dọn dẹp sạch sẽ, trật tự đâu vào đấy. Sức mạnh của Nhạc Phiên thậm chí đã bắt đầu tiến công về Kiền Châu và Nam An quân.
Nam An quân thì vẫn ổn, không quá đáng sợ, là một quân thành, chỉ là quân đội nhiều hơn chút, còn có một phần hậu duệ quân đội phương Nam được Địch Thanh chỉnh biên khi bình định Nùng Trí Cao năm xưa. Thế nhưng vẫn luôn không dây dưa đến chuyện Cát Kiền hai châu, tựa hồ tự thành một hệ thống riêng. Tuy nhỏ, thế nhưng nói vậy rất khó can thiệp. Nhạc Phiên cũng không động thủ ở đó, chỉ phái một vị Vô Xạ chuông lớn qua, không phái chấp pháp quan.
Kiền Châu là đại bản doanh của đạo phỉ, là bộ phận chủ lực của hai châu Cát Kiền. Bảy mươi phần trăm sức mạnh đạo phỉ đều ở Kiền Châu. So với Cát Châu bị nửa phần chiếm đóng, Kiền Châu lại hoàn toàn bị chiếm đóng, tình hình càng thêm không thể tả. Tình trạng mâu thuẫn đối với "Vô Xạ biến pháp" càng thêm mãnh liệt, chấp pháp quan mang theo hơn một ngàn quân đội dường như cũng không cách nào trấn áp lại tâm lý phản kháng này.
Chấp pháp quan ở đó đã không biết chém đứt bao nhiêu tay chân, vẫn không cách nào áp chế lại luồng tâm tình bạo ngược đó. Thậm chí có một số dân binh ở các huyện thành bắt đầu chủ động trục xuất chấp pháp quan cùng quân đội châu phủ. Điều này thậm chí khiến Nhạc Phiên chỉnh đốn mấy vạn thanh niên trai tráng, sẵn sàng càn quét Kiền Châu bất cứ lúc nào. Bất quá, có vẻ như đối với chuyện này, Phương Hạo lại có cái nhìn bất đồng. . .
Với tư cách là một người "đàng hoàng", Phương Hạo bày tỏ rằng mình mang theo toàn bộ thành ý và giấc mơ mà đến. Nếu đã đến chậm một bước, không thể đuổi kịp thời kỳ lập nghiệp, thì thời kỳ phát triển to lớn như vậy không thể thiếu việc mình góp phần. Trên đường đến đây, hắn đã cẩn thận suy nghĩ về vấn đề của hai châu Cát Kiền và mối liên hệ bên trong. Đến nơi này sau khi tìm hiểu nội dung và yếu điểm của "Vô Xạ biến pháp" do Nhạc Phiên đúc kết, hắn cảm thấy, nếu có thể thông qua phương thức hòa bình để Kiền Châu diễn biến trở lại, có lẽ, sẽ tranh thủ được nhiều thời gian hơn. Bản quyền dịch thuật này thuộc về Tàng Thư Viện.