(Đã dịch) Tĩnh Khang Tuyết - Chương 220: Nhạc Phiên chặt đứt gông xiềng của vận mệnh
Tôn Phó không hề sống tạm bợ. Khi Hoàng thái tử rời đi, hắn đã theo Hoàng thái tử cùng đến Kim Doanh. Chính hắn đã quyết định từ bỏ hoàng tộc Triệu Tống để bảo vệ Hoàng thái tử. Hoàng thái tử không còn, hắn cũng phải đi theo. Đây chính là Tôn Phó, một Tôn Phó ngu muội vô năng, một Tôn Phó liên tiếp gây ra sai lầm, một Tôn Phó tuyệt đối trung thành, một Tôn Phó chẳng sợ cái chết.
Trong thời đại ấy, có quá nhiều, quá nhiều người như vậy. Bọn họ ngu muội vô năng, bọn họ liên tiếp gây ra sai lầm, gây họa cho những dũng sĩ kháng chiến. Thế nhưng, bọn họ chưa từng sợ hãi cái chết, chưa từng sợ hãi quân Nữ Chân. Những người này, nên đánh giá thế nào đây?
Cái chết của một mình hắn có thể cứu vãn sự việc ba ngàn thành viên hoàng tộc Triệu Tống bị bán đi sao? Có thể cứu vãn khoảnh khắc nhục nhã nhất trong lịch sử dân tộc Hán sao? Thiên tử và hoàng tộc của dân tộc Hán, cứ thế bị các thần tử vứt bỏ, vì tính mạng của chính mình và bách tính. Họ sắp phải đối mặt với cuộc sống không bằng chết đầy nhục nhã, đồng thời cũng không còn cơ hội trở lại cố hương của mình nữa.
Nhưng đây vẫn chưa phải là kết thúc. Quân Kim lại tiếp tục truyền đạt lệnh chỉ, yêu cầu các thần tử của Tiền Tống trong thành Khai Phong lập tức tiến cử một vị Thiên tử "khác họ" có đức cao vọng trọng, bằng không sẽ đồ thành!
Đồ thành, đồ thành, đồ thành! Chiêu trò như vậy, nhưng không ai dám không tin rằng quân Kim sẽ đồ thành, khiến các thần tử một lần nữa đối mặt với lựa chọn của cuộc đời.
Vì vậy, những lựa chọn trong đời thực sự quá nhiều và quá quan trọng. Bất kỳ một sai lầm nhỏ nào cũng sẽ mang đến ảnh hưởng vô cùng lớn, và tạm thời không ai biết những ảnh hưởng này sẽ đi về đâu.
Triệu Cát và Triệu Hoàn nhìn nhau, cuối cùng ôm nhau khóc rống thê lương. Nghe thấy thân nhân mình thống khổ gào thét, mắt thấy người thân bị quân Kim không ngừng lăng nhục. Dòng dõi trực hệ của họ còn khá hơn một chút, Tông Vọng đích thân hạ lệnh không được vô lễ với hoàng tộc Triệu Tống. Thế nhưng, những cung nữ và nữ tỳ mà họ mang theo thì thực sự gặp tai ương. Các nàng là nhóm đầu tiên trở thành nô lệ của quân Kim. Mà các hậu phi và đế cơ cao quý cũng sắp phải chịu kết cục như vậy, các nam nhân sẽ chịu đủ giày vò cho đến chết trong nỗi nhục nhã vô tận...
Chỉ là bởi vì không một ai dám chiến đấu với quân Kim. Rõ ràng nhân số nhiều gấp mấy lần quân Kim, nhưng cũng không dám giao chiến. Dù chỉ là tiếp xúc, cũng sợ đến muốn chết. Bọn họ xưa nay chưa từng m��t lần lựa chọn chiến đấu...
Sự thật đáng sợ đến thế sao?
Thời gian từng chút một trôi qua, quân Kim thúc giục càng lúc càng gấp gáp, càng lúc càng hung hãn. Cuối cùng, bọn họ gửi tối hậu thư, ra lệnh Khai Phong lập tức chọn ra tân hoàng đế, bằng không, tung quân đồ thành! Không tha một con chó, một con gà!
Các sĩ phu lại một lần nữa hèn hạ phản bội hoàng đế và quốc gia của họ. Danh dự trăm năm dưới mũi đao của quân Kim không còn sót lại chút gì. Bọn họ không chút do dự tiến cử một kẻ xui xẻo có một không hai từ xưa đến nay – Trương Bang Xương, để hắn lên làm tân hoàng đế. Đại Tống tạm thời rời khỏi vũ đài lịch sử, "Đại Sở" ra đời. Trương Bang Xương trở thành vị hoàng đế duy nhất mang họ Trương trong lịch sử Trung Quốc – nếu như hắn thực sự được thừa nhận...
Trong quá trình này, đa phần là sự trầm mặc và hùa theo, chỉ vỏn vẹn vài người đứng ra phản đối. Cuối cùng, quân Kim điểm danh, phải bắt bằng được mấy người này, cùng Tôn Phó mang đi, không được phép ở lại!
Trương Thúc Dạ, Tần Cối.
Trong quá trình này, trừ Tông Trạch, vị lão nhân đã ngoài sáu mươi tuổi này, mang theo vạn binh mã liều mạng huyết chiến, muốn mở một con đường máu nhưng bất lực, thì không một ai, không một cánh quân nào cung cấp dù chỉ một chút trợ giúp cho thành Khai Phong. Triệu Cấu, người được Triệu Hoàn phong làm Đại nguyên soái binh mã thiên hạ, dường như cũng không có ý định đến Khai Phong. Tông Trạch chỉ có thể trong bất lực tột cùng, quỳ lạy hướng về thành Khai Phong mà khóc, rồi sau đó khóc lóc rút quân...
Khoảnh khắc quyết định vận mệnh của tất cả mọi người đã đến.
Quân Kim quyết định rút quân. Trước khi rút quân, còn muốn lợi dụng "Tân hoàng đế" Trương Bang Xương làm trò tiêu khiển, để hắn vắt kiệt thêm chút của cải cho quân Kim. Một hoàng triều mới lẽ ra phải có khí tượng mới, ngay cả cướp bóc cũng phải đạt đến một trình độ mới phải không? Trương Bang Xương bùng nổ. Hắn, người bị tất cả mọi người lãng quên, bị tất cả mọi người đẩy ra làm cái kẻ mang tiếng xấu muôn đời này, nay quân Kim còn muốn ức hiếp mình, hắn liền bùng nổ. Hắn viết một phong thư cho quân Kim, ngụ ý rằng: các ngươi có thể đào tung thành Khai Phong mà mang đi, miễn là có tiền.
Hai vị Hoàn Nhan đại tướng vừa nhìn phong thư này, liền biết thành Khai Phong đã đến giới hạn. Trương Bang Xương sau này còn phải làm việc, không thể bức bách quá đáng, nên giữ chút thể diện. Thế là Trương Bang Xương thành công. Thành Khai Phong mang ơn và đội nghĩa hắn, bách tính cảm động đến rơi lệ vì hắn, thế nhưng điều này cũng không thể ngăn cản tương lai của hắn u ám và tĩnh mịch đến vậy.
Giữa hai vị Hoàn Nhan đại tướng cũng có một câu chuyện. Trên lập trường đối với Tống, Hoàn Nhan Tông Vọng, đại diện cho phái thận trọng, cho rằng không nên bắt Triệu Cát và Triệu Hoàn, mà nên giữ lại họ tiếp tục làm hoàng đế. Chỉ cần họ phải chịu sự chỉ huy của Kim, hàng năm cống nạp, hàng năm triều cống, như vậy có thể ngăn chặn hiệu quả việc quân Tống báo thù, cũng tốt để tiếp tục chung sống với người Hán. Đại Kim cần bình tĩnh lại để phát triển, cai trị những vùng đất đã chiếm được, chứ không phải tiếp tục chinh chiến.
Hoàn Nhan Tông Hàn và những người khác nhất định phải khiến Tống diệt vong, lập một quốc gia mới, làm cho người Hán hỗn loạn, để họ hoàn thành cuộc Bắc phạt báo thù một cách hoàn hảo, khiến nước Kim thừa cơ đục nước béo cò, có đủ thời gian chiếm đoạt vùng đất Hán trù phú.
Tông Vọng tranh chấp với bọn họ, nhưng thế yếu lực bạc, phái cấp tiến chiếm ưu thế. Tông Vọng "tức giận", "phẫn nộ bỏ đi". Sau đó, một loạt sự kiện về cơ bản đều diễn ra dưới sự chủ đạo của Hoàn Nhan Tông Hàn. Tông Vọng tiêu cực đối đãi với tất cả những điều này, và cùng lúc đó, tính mạng của ông cũng dần đi đến hồi kết...
Vào giờ phút này, trong đại doanh của quân Kim, Triệu Hoàn và Triệu Cát thống khổ vô cùng. Tất cả những người bị bắt làm tù binh đều thống khổ vô cùng, nhìn gia quốc phá diệt, hoàng tộc bị bắt toàn bộ, bị lăng nhục tùy ý, tâm trạng của họ có thể tưởng tượng được. Bọn họ khóc rống, ôm nhau mà khóc. Vua mất nước và thần tử mất nước, không gánh vác nổi bất cứ điều gì, chỉ có thể hèn mọn nhìn quân Kim cường hãn tùy ý ức hiếp họ, đem thê nữ của họ tùy ý cướp lên ngựa, rồi cười lớn mang đi. Bọn họ muốn phản kháng, nhưng hoặc bị một nhát kiếm giết chết, hoặc bị một cước đá ngã, chỉ để lại những nữ tử tan nát cõi lòng gào khóc. Khi trở về, chỉ còn lại một bộ thi thể lạnh lẽo, đầy thương tích, chẳng còn chút vẻ đẹp nào...
Tình cảnh của các hậu phi và đế cơ hoàng thất Triệu Tống cũng càng ngày càng không ổn. Quân Kim thèm muốn dung mạo xinh đẹp của các nàng, thế nhưng e sợ nghiêm lệnh cùng sự áp chế của Tông Hàn, tạm thời không dám ra tay. Bởi vì những nữ nhân này địa vị rất cao, cần do hoàng đế nước Kim phân phối mới thỏa đáng.
Cho đến đêm nọ, Tông Vọng uống rượu xong không chịu nổi sự buồn bực trong lòng, định tìm người Tống gây sự, vừa lúc nhìn thấy Mậu Đức đế cơ Triệu Phúc Kim. Nàng là con gái của Huy Tông, có dung mạo đẹp nhất, dù đã lập gia đình, lúc này cũng mới hai mươi hai tuổi. Chồng nàng là Thái Điều, con trai thứ năm của Thái Kinh, lúc này đang ở bên cạnh nàng, trơ mắt nhìn thê tử của mình khóc lóc kêu la khi bị Tông Vọng lôi đi, nhưng lại bất lực.
Hắn không làm nhiều việc ác như Thái Kinh, cũng không có tội ác tày trời như đại ca của hắn. Hắn chỉ là một người đàng hoàng, là một trong số ít người đàng hoàng trong các con của Thái Kinh, tương đối trung thành với Tống. Lúc này lại thống khổ vì sự nhu nhược và vô năng của chính mình...
Không một ai ngăn cản Tông Vọng. Mệnh lệnh của Tông Hàn không áp dụng cho Tông Vọng. Dù cho Tông Hàn có biết chuyện này, xuất phát từ những tính toán trước đó, cũng chỉ có thể nhắm một mắt mở một mắt, không bận tâm đến Tông Vọng.
Tông Vọng lôi kéo Triệu Phúc Kim đi thẳng vào doanh trại của mình. Triệu Phúc Kim khóc đến tan nát cõi lòng nhưng không hề có chút sức chống cự, bị ném mạnh vào trong doanh trướng. Tông Vọng cười lớn phát tiết lửa giận và sự không cam lòng của mình, dường như muốn trút bỏ tất cả tức giận lên người cô gái nhu nhược này, điên cuồng xé toạc những y phục chống lạnh vốn đã chẳng còn bao nhiêu trên người nàng. Không lâu sau, Triệu Phúc Kim đã không còn mảnh vải che thân, đồng thời nàng cũng không còn gào khóc nữa – vì đã khóc không nổi rồi...
Ai ngờ, trong chớp mắt, một tiếng nổ lớn vang lên, tiếp đó là vô số tiếng nổ vang và chấn động cắt ngang hành động của Tông Vọng. Hắn trợn mắt ngã nhào xuống đất, sau đó nhanh chóng đứng lên, vội vàng mặc tạm chút y phục, cũng chẳng bận tâm đến Triệu Phúc Kim đang ngã trên đất, hốt hoảng lao ra khỏi lều vải, liền nhìn thấy một cảnh tượng không thể tin nổi...
Tiếng nổ vang khắp nơi, ánh lửa bùng lên tứ phía. Từng quả cầu lửa từng chùm bùng nổ từ mặt đất. Vô số quân Kim cùng ngựa bị những quả cầu lửa ấy nuốt chửng, hoặc bị sóng khí do nó tạo ra hất tung, bay xa tít tắp. Có kẻ thì tứ chi nát vụn, chết ngay tại chỗ. Toàn bộ đại doanh quân Kim rơi vào cảnh hỗn loạn cực độ. Một thời gian dài chìm đắm trong rượu chè và sắc dục đã khiến giác quan vốn nhạy bén của quân Kim trở nên hơi trì độn, cho đến lúc này, điều đầu tiên họ nghĩ đến không phải phản kháng, mà là bỏ chạy.
Triệu Cát cùng Triệu Hoàn cũng bị tiếng nổ ầm ầm này làm cho kinh sợ, mãi đến khi có người bên cạnh họ hô lớn: "Hỏa dược! Hỏa dược! Là hỏa dược! Quan gia! Đạo Quân Hoàng đế! Là hỏa dược! Tây Quân đến rồi! Tây Quân đến rồi! Tây Quân tới cứu chúng ta rồi! Chúng ta có hy vọng rồi! Chúng ta có hy vọng rồi!"
Đúng! Hỏa dược! Đây chính là hỏa dược! Trừ Kinh Sư Cấm quân, chỉ có Tây Quân mới có thể sử dụng hỏa dược. Kinh Sư Cấm quân đã phế bỏ, không thể là bọn họ. Ứng cử viên duy nhất, chính là Tây Quân trung dũng thiện chiến!
Bên ngoài hỗn loạn tột cùng, Triệu Hoàn cùng Triệu Cát không hề có chút sợ hãi nào. Nước mắt của họ không kìm được tuôn trào. Đó không phải là nước mắt của sự khuất nhục và sợ hãi, mà là nước mắt của sự hưng phấn tột độ! Nước mắt của cảnh tuyệt xứ phùng sinh!
Triệu Hoàn đánh bạo lao ra khỏi lều vải giam giữ họ, không hề bị ngăn cản. Chỉ nhìn thấy bên ngoài lều có một vũng máu cùng những mảnh vỡ nát. Không kịp buồn nôn, hoặc là căn bản không bị cảnh tượng đó tác động. Giữa đám cháy hỗn loạn, ánh mắt của Triệu Hoàn bị thu hút bởi một lá cờ lớn cùng với những binh sĩ vững vàng dưới đó.
Hắn nhìn thấy Tây Quân. Nhưng đây không phải quân trang của Tây Quân. Tây Quân thuộc về Biên quân, quân phục không đúng kiểu. Đây không phải Tây Quân, đương nhiên cũng không phải Cấm quân, quân phục lại càng không đúng. Chuyện này... Rõ ràng đây là quân phục của dân quân... Còn lá cờ lớn kia, trên đó viết chữ... Nhạc?
Trừ kiêu tướng Nhạc Phi của Tây Quân, Đại Tống còn có tướng quân nào họ Nhạc nữa sao? Hắn đã tận mắt nhìn thấy Nhạc Phi. Người này không phải Nhạc Phi, vậy hắn là ai? Sao Triệu Hoàn lại không biết?
Vị tướng quân ngồi trên lưng ngựa dưới lá cờ lớn dường như vô cùng dũng mãnh. Kiếm chiến trong tay vung lên hạ xuống với tốc độ cực nhanh, giết chết, đánh bay từng tên quân Kim xông đến, không chút lưu tình. Những binh lính bên cạnh hắn càng thêm dũng mãnh. Quân Kim vốn cường hãn thiện chiến thường ngày, vào lúc này lại yếu ớt không chịu nổi đến vậy, bị vị tướng quân này cùng những binh lính của hắn tàn sát một chiều!
Nhạc Phiên muốn dùng kiếm trong tay chặt đứt xiềng xích của vận mệnh! Mọi quyền dịch thuật chương truyện này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả theo dõi.