Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tĩnh Khang Tuyết - Chương 229: Lần này Nhạc Phiên muốn làm anh hùng

Muốn chết thì hãy chết như một anh hùng. Rốt cuộc loại người nào mới có thể được xem là anh hùng đây? Lý Nhược Thủy chắc chắn là anh hùng, Trương Thúc Dạ cũng coi là anh hùng, Tông Trạch cũng vậy, Nhạc Phi cũng là một anh hùng không thể tranh cãi. Như vậy mà nói, những người vì nước hy sinh dường như cũng có thể được xếp vào danh sách anh hùng. Cứ như thế, có lẽ có thể đưa ra một định nghĩa hoàn chỉnh cho anh hùng, và từ nay về sau sẽ dùng định nghĩa đó để phán đoán một người có phải là anh hùng hay không. Nhưng Nhạc Phiên cảm thấy, cách đánh giá như vậy hẳn là có sai lầm và sự bất công. Nếu như nhất định phải dựa vào việc một người có vì nước hy sinh hay không mới có thể phán định anh ta là anh hùng, vậy thì rất nhiều người chúng ta vẫn coi là anh hùng sẽ mất đi danh xưng vinh quang này. Ví dụ như Hàn Thế Trung. Ở một thời không khác, ông là vị tướng quân đầu tiên chính diện đánh bại quân Kim trên chiến tuyến phía Đông, với tám ngàn thủy quân đã vững vàng khóa chặt mười vạn quân của Hoàn Nhan Tông Bật. Nếu không phải có gian tế mật báo, có lẽ ông đã thật sự có thể bắt giết Hoàn Nhan Tông Bật, tức Hoàn Nhan Ngột Thuật, thường gọi là Kim Ngột Thuật. Ông ta có được coi là anh hùng không? Thế nhưng Hàn Thế Trung cũng không phải vì nước mà hy sinh. Đằng sau những chiến công hiển hách, ông cũng có nhiều điều tiếng xấu, ví dụ như yêu tiền, thích rượu, mê phụ nữ. Những điều này có lẽ không phải là tội lỗi, bởi một người đàn ông bình thường yêu thích những thứ đó là điều không đáng trách. Nhưng việc tham ô tiền bạc, nhận hối lộ rượu chè, cùng cướp đoạt phụ nữ của thuộc hạ, thì chắc chắn không thể nào không đáng trách được. Huống chi, vào giai đoạn cuối đời, đối mặt với sự uy hiếp tàn bạo của Tần Cối, Hàn Thế Trung đã không thể kiên trì khí tiết của mình, từ bỏ việc lên tiếng ủng hộ Nhạc Phi, cuối cùng buồn rầu mà chết. Vậy có thể coi đó là sợ chết hay không? Nhưng nếu Hàn Thế Trung sợ chết, làm sao ông ta có thể không hề e ngại dẫn dắt đội quân yếu thế giao chiến với quân Kim suốt mười mấy năm? Ông ta chưa từng khiếp sợ quân Kim trên chiến trường ư? Vậy ông ta có được xem là anh hùng không? Hay là nói ông ta không phải anh hùng? Suy nghĩ hồi lâu, Nhạc Phiên rút ra một kết luận không giống kết luận. Anh hùng, có lẽ không chỉ là một tính từ cố định để hình dung một người, mà còn có thể được xem là tiêu chuẩn tạm thời để đánh giá liệu một người trong một giai đoạn nào đó của cuộc đời mình đã làm những việc v�� dân vì nước một cách anh dũng hay không. Không nên dùng danh xưng anh hùng để phán định toàn bộ một con người, mà nên nhìn tổng thể cuộc đời họ, tỉ mỉ phân định xem họ đã làm những việc anh hùng gì, trong hoàn cảnh nào thì họ thuộc về hạng anh hùng. Nếu lấy tiêu chuẩn anh hùng để đánh giá và kết luận cuối cùng về một con người, thì có lẽ trong số các nhân vật nổi tiếng của mấy ngàn năm Trung Hoa, hiếm ai có thể được xem là anh hùng. Điều đó thật quá bi ai. Nhạc Phiên đặt tay lên ngực tự hỏi, bản thân không phải anh hùng, mình chỉ là một người bình thường không thể bình thường hơn nữa. Nếu không phải xuyên không đến Đại Tống, có lẽ sẽ vẫn nhát gan, nhu nhược, bình thường mà sống, vẫn làm một người bình thường không có chút hào quang nào, bình thường sống hết một đời, bình thường bước vào vòng luân hồi kế tiếp, tiếp tục làm người bình thường. Thế nhưng, mình lại xuyên không đến Đại Tống. Nếu như là đến thời Chân Tông hay Nhân Tông thịnh trị thì còn đỡ. Nhạc Phiên vẫn có thể mong đợi mình sẽ bình thường trải qua những tháng ngày thịnh vượng, an nhàn nhất của triều Đại Tống cũng như toàn bộ Trung Quốc cổ đại. Khi đó, mình vẫn sẽ là một người bình thường, đi trên đường phố chẳng có gì nổi bật, dần dần quên mất sự thật mình là một kẻ xuyên không, trở thành một thần dân Đại Tống bình thường, cả đời bôn ba vì cơm áo gạo tiền. Thế nhưng, mình lại đến vào thời mạt vận Đại Tống, chỉ mười mấy năm nữa sẽ gặp phải thảm kịch diệt vong của Đại Tống. Nhạc Phiên vẫn mong ước mình có thể sống hết đời một cuộc sống bình thường, giống như vị Lý Tông hoàng đế vô cùng may mắn kia. Bên ngoài biến động phong vân, văn thần võ tướng dưới trướng chết không biết bao nhiêu người, nhưng ông ta trước sau bình yên vô sự, cả đời không chịu khổ, an nhàn làm hoàng đế mấy chục năm, bình yên qua hết một đời. Đó mới thực sự là nhân vật tiêu biểu cho câu "sau khi ta chết mặc kệ trời long đất lở". Nhạc Phiên đã từng vô cùng đố kỵ người này. Thế nhưng mọi thứ vẫn không thể thực hiện được. Mặc dù Nhạc Phiên không ngừng trốn tránh, không ngừng lùi bước, không ngừng tự lừa dối mình, không ngừng rụt rè. Cuối cùng, hắn vẫn phải đứng ở tuyến đầu của cả quốc gia dân tộc, giương cao một lá đại kỳ quyết không lùi bước, dẫn theo một đám bộ hạ cường hãn thiện chiến, cùng kẻ địch xâm lược tiến hành cuộc đấu tranh quyết tử. Tiện thể, còn phải yểm hộ một triệu người đại lui binh, chỉ với chưa đầy hai vạn binh lực. Nhạc Phiên hơi tự giễu. Vào lúc này, chính mình làm những việc như vậy, nếu không được tính là anh hùng, thì ai mới đúng là anh hùng đây? Đứng trên chiến trường, đối mặt với mười vạn Thiết Kỵ sắp ập tới, Nhạc Phiên lại còn có tâm trí suy nghĩ vấn đề triết học như thế nào là anh hùng. Bản thân Nhạc Phiên cũng có chút bội phục sự bình tĩnh của mình. Mà nói đến, nếu mình là một người bình thường, lấy góc độ của người bình thường để suy nghĩ những vấn đề bình thường, thì hiện tại chắc chắn sẽ không đứng ở đây. Hoặc là đã tận trung vì nước, hoặc là đang trốn chui trốn lủi làm rùa rụt cổ. Có lẽ là từ nhỏ đã quen bị người khác lãng quên. Những người không cha không mẹ thường bị những người có đủ cả cha lẫn mẹ cho là đại diện cho sự kiên cường. Kỳ thực đó không phải kiên cường, mà là đại diện cho sự bi thảm khôn cùng. Bởi vì từ nhỏ đã không nhận được bất kỳ sự quan tâm nào, bất cứ thứ gì cần thiết cho sự trưởng thành của một đứa trẻ bình thường, Nhạc Phiên đều không có. Từ khi còn rất nhỏ, hắn đã chưa từng có bất kỳ kỳ vọng nào, đối với bất cứ tổn thương nào cũng đều tập mãi thành quen, nên mới bị coi là kiên cường. Kỳ vọng, hy vọng, ngày mai, niềm vui, giấc mơ... Những thứ không thể thiếu cho sự trưởng thành của một đứa trẻ bình thường, Nhạc Phiên đều không có. Vì lẽ đó, Nhạc Phiên đã có được những thứ khác, ví dụ như sự trấn tĩnh, sự chịu đựng về tâm lý, sự lạnh lùng, và cả cái "kiên cường" ngụy tạo đến tột cùng... Những đứa trẻ bình thường mỗi ngày đều mong chờ ông già Noel cưỡi tuần lộc mang quà đến cho chúng vào những đêm ngủ say ngọt ngào. Còn Nhạc Phiên, từ khi biết nói, đã được cho biết rằng ông già Noel gì đó căn bản không tồn tại... Những đứa trẻ bình thường sẽ tin rằng ước nguyện với sao băng và cầu vồng thì mong ước sẽ trở thành sự thật. Nhạc Phiên từ nhỏ đã được cho biết rằng sao băng có thể được coi là xác chết của những hành tinh đã chết, sự xuất hiện của sao băng có nghĩa là một số hành tinh đang bị hủy diệt. Ước nguyện với xác chết thì có gì thú vị chứ? Cầu vồng chỉ là sự phản quang khúc xạ của hơi nước mà thôi. Cứ tùy tiện cầm vòi nước phun lên trời, cũng sẽ có hiệu quả tương tự. Ước nguyện với sự khúc xạ của ánh sáng ư? Nhạc Phiên xưa nay không biết hy vọng là gì. Từ sau khi hy vọng duy nhất tan vỡ, Nhạc Phiên cũng không còn hy vọng nữa. Như vậy cũng tốt, không có hy vọng thì sẽ không có thất vọng. Mất đi hy vọng, cũng có được sự bù đắp là không bao giờ thất vọng, cũng không vì thất vọng mà bị tổn thương. Chẳng phải như vậy tốt hơn sao? Bình tĩnh, bình tĩnh đến mức biến thái, lạnh lùng đến đáng sợ. Bất kỳ gợn sóng tình cảm nào cũng sẽ không lộ ra ngoài mặt. Những va chạm kịch liệt trong nội tâm chỉ có bản thân hắn biết. Hắn xưa nay không chủ động tranh giành điều gì. Ngay cả khi thứ duy nhất mình muốn bị người khác ra tay giành trước, hắn cũng chỉ có thể mạnh mẽ từ bỏ tình yêu chân thành của mình dành cho vật ấy, ngược lại tự nhủ: quên đi thôi, còn có tương lai mà... Người khác nhiệt liệt chủ động tiếp cận, cũng chỉ có thể đổi lấy việc Nhạc Phiên từng bước từng bước lùi lại. Giang Nam là một sự kiện hoàn toàn bất ngờ. Trước Giang Nam, cũng không thiếu những ví dụ tương tự, đó mới là những trang lịch sử đen tối còn sống sờ sờ. Bản thân Nhạc Phiên cũng không thể hiểu nổi, với cái tính cách đáng ghét khó chịu như mình, tại sao vẫn sẽ có người yêu thích? Phải chăng là M? Kỳ thực, bản thân mình như vậy, há chẳng phải là một hình thức trốn tránh khác sao? Bản thân chiến đấu đến chết, sau đó hy sinh trên chiến trường, để được lưu danh sử sách, nhận danh xưng anh hùng, mà không cần gánh vác trách nhiệm về sự diệt vong của quốc gia và sự suy đồi của dân tộc. Hậu thế chỉ có thể ngưỡng mộ mình, đồng thời lựa chọn quên đi sự thật thất bại. Mình vừa chết đi, đã đẩy những thử thách càng nghiêm trọng hơn cho người khác. Há chẳng phải là một hành động yếu đuối của kẻ mất đi hy vọng vào tương lai sao? Có lẽ, chỉ những người kiên cường bất khuất mới có thể được xem là anh hùng thật sự. Trong tiêu chuẩn đánh giá anh hùng, kiên cường bất khuất mới chính là yếu tố cốt lõi chăng? Thế nhưng, việc mình làm như vậy, há chẳng phải cũng có thể được xem là anh hùng sao? Quyết tâm mà mình đã ôm ấp, rốt cuộc là gì? Là niềm tin vào một trận chiến quyết tử, là dũng khí của một trận chiến quyết tử, là tinh thần của một trận chiến quyết tử. Không chỉ thật sự chỉ vì chuộc tội, mà càng là để khích lệ hậu thế, để cho tất cả mọi người đều biết trận đại chiến kinh thiên động địa này, để cho tất cả mọi người đều biết quân Kim không đáng sợ, để cho tất cả mọi người đều biết chúng ta có thể đánh bại quân Kim, chúng ta có thể giành được thắng lợi! Cho dù chúng ta chiến bại, toàn quân bị diệt, thế nhưng chúng ta cũng đã đổi lấy tổn thất to lớn cho quân Kim. Người Nữ Chân ít ỏi, bọn họ không dám liều mạng với chúng ta như vậy. Đại Tống có một trăm triệu nhân khẩu, Nữ Chân chỉ có một triệu. Sức chiến đấu của chúng ta tuy yếu, nhưng một trăm đánh một, chẳng lẽ không thể thắng sao? Khoa học kỹ thuật của chúng ta lạc hậu sao? Kinh tế lạc hậu sao? Văn minh lạc hậu sao? Binh pháp lạc hậu sao? Chúng ta mới chính là dân tộc mạnh nhất, quốc gia mạnh nhất sừng sững trên đỉnh thế giới hậu thế! Trong dòng sông lịch sử, bao nhiêu quốc gia dân tộc từng cường thịnh một thời đều đã biến mất, mà chỉ có chúng ta vẫn tồn tại. Bất luận từng trải qua suy sụp và thống khổ đến mức nào, chúng ta trước sau vẫn kéo dài đến nay, một lần lại một lần quật cường vươn lên, một lần lại một lần giành lại tôn nghiêm, một lần lại một lần chảy máu hy sinh vì tự do và độc lập. Chúng ta xưa nay sẽ không bao giờ mất đi dũng khí chiến đấu, chưa từng mất đi dũng khí tranh đấu vì tôn nghiêm! Quân Kim tuy cường thịnh nhất thời, thế nhưng bọn họ tuyệt đối không phải đối thủ của chúng ta. Về mặt chiến thuật, dường như bọn họ đã thắng, thế nhưng về mặt chiến lược, bọn họ đã bại triệt để! Trong lòng ta, trước sau vẫn luôn có một phần kiêu ngạo và bất khuất ẩn sâu trong huyết thống sâu thẳm nhất. Hoặc có thể nói, trong huyết mạch của mỗi người Hán, đều cất giấu loại kiêu ngạo và bất khuất này. Đó là dấu ấn của mấy ngàn năm tang thương đã khắc sâu vào linh hồn người Hán. Trừ khi tất cả người Hán hoàn toàn biến mất, dấu ấn này mới tan biến. Bằng không, Hán dù chỉ còn ba hộ, cũng nhất định có thể phục quốc! Ta đã yếu đuối quá lâu, trốn tránh quá lâu, lùi bước quá lâu. Mà giờ đây, ta muốn tiến về phía trước, nhìn về phía trước. Ta không muốn lại yếu đuối, lại trốn tránh, lại lùi bước nữa. Dù cho một giây sau ta sẽ chết, ta cũng phải nói cho tất cả mọi người trên thế giới này biết, ta vì sao mà chết. Ta phải nói cho thế giới này biết, ta đã từng tồn tại. Thiết Kỵ Nữ Chân gào thét kéo đến. Cách đó không xa, một dải Thiết Kỵ đen kịt cuộn lên cuồng phong gào thét ập tới, tựa như một con hồng hoang cự thú đáng sợ, dường như muốn nuốt chửng cả trời đất. Nhạc Phiên đứng vững trong cuồng phong khủng khiếp, chết lặng nhìn chằm chằm phía trước, rút ra chiến kiếm bên hông, chậm rãi chỉ thẳng về phía trước —— lần này, ta muốn làm một anh hùng chân chính, không thể nghi ngờ! Ta muốn đường đường chính chính hy sinh trên sa trường!!! "Khai chiến!!!"

Độc quyền bản dịch thuộc về mái nhà Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free