Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tĩnh Khang Tuyết - Chương 249: Tâm chưa chết quốc chưa vong (2)

Ma quỷ! Kẻ đang cười lớn giữa núi thây biển máu kia chính là ma quỷ! Tuyệt đối là một con ma quỷ đáng sợ! Ma quỷ!

Binh sĩ Nữ Chân, Khiết Đan và Bột Hải, dù là của bộ tộc nào, tất cả đều khiếp sợ, đều kinh hãi người đàn ông đang cười lớn trên núi thây biển máu kia. Mặc dù hắn trông trẻ tuổi, văn nhược là vậy, nhưng giáp trụ và vũ khí nhuốm đầy máu tươi của hắn vẫn khiến những binh lính này không sao cảm thấy yên lòng, trái lại càng thêm kinh hoàng. Quân Kim bị hắn nhìn thấy, liền như rơi vào vực sâu, không thể tự kiềm chế, vô cùng hoảng sợ.

Đây chính là khí thế của một sát thần.

Điều này mà nói ra, liệu có ai tin chăng? Nhạc Phiên là ai kia chứ? Chàng nổi danh tranh chữ song tuyệt, từ ngữ nhất tuyệt, tổng hợp lại, người Đông Kinh thuở trước gọi là Tam Tuyệt tiên sinh. Đến khi Nhạc Phiên trở thành Trạng Nguyên Tam Nguyên đỗ thứ bảy của Đại Tống, mọi người càng gọi chàng là Tam Nguyên Tam Tuyệt Nhạc Bằng Triển, được coi là đỉnh cao tài hoa đương thời, đại diện tiêu biểu cho văn nhân, là Thiên chi Kiêu tử. Mặc dù sau đó Nhạc Phiên làm quan Giang Nam ba năm không có thành tựu gì nổi bật, khiến mọi người dần quên đi Nhạc Phiên từng khuấy động một trận gió xoáy năm xưa, thế nhưng chỉ cần nhắc đến Tam Nguyên Tam Tuyệt, người Đông Kinh chẳng mấy ai là không biết.

Mà giờ đây, toàn bộ người Đông Kinh đều biết, vào thời khắc qu���c gia nguy nan, tình thế như trứng chồng, chính là Tam Nguyên Tam Tuyệt Nhạc Bằng Triển, với thân phận một giới văn nhân, dẫn ba vạn quân lên phía Bắc, huyết chiến mười lăm vạn quân Kim, cứu thoát hoàng đế cùng hoàng thất, vãn hồi cuồng lan, phù đại hạ chi tương khuynh, tái tạo Tống thất, chém giết gian nịnh, khiến Trương Bang Xương tự sát, tuyệt diệt Ngụy Sở, bình định thiên hạ, tái lập địa vị Tống thất. Chàng lại cùng quân Kim huyết chiến, che chở dân Đông Kinh rút lui, phất cao lá cờ “quốc tồn ta chết”, thể hiện trung can nghĩa đảm. Trăm vạn cư dân Đông Kinh hoàn toàn coi Nhạc Phiên là ân nhân cứu mạng, là đại anh hùng, đại trung thần cao quý nhất trong thiên địa.

Họ đều tin tưởng, văn võ song toàn không phải thần thoại, ra làm tướng, vào làm tể không phải thần thoại, trung can nghĩa đảm không phải thần thoại, “quốc tồn ta chết” không phải thần thoại.

Thật sự có người đã biến điều đó thành hiện thực!

Mà giờ đây, người này đang bên bờ Hoàng Hà cuồn cuộn, huyết chiến với mấy vạn quân Kim, bằng sức một người! Mộc côn và đoản thương tung hoành, giết đến quân Kim máu thịt tung tóe. Từng tên quân Kim bị Nhạc Phiên chém giết, ba, năm tên quân Kim xông lên quần chiến Nhạc Phiên cũng căn bản không phải đối thủ. Địa thế chật hẹp, quân Kim lại cản trở lẫn nhau, trái lại khiến Nhạc Phiên càng thêm an toàn. Mỗi khi chàng vung tay, quân Kim liền đổ gục, mũi thương sắc bén chỉ cần chạm vào, ắt tạo thành một vết thương, khả năng lớn hơn là bị Nhạc Phiên đánh chết ngay tại chỗ!

Thi thể trên mặt đất chồng chất lên nhau, dần dần chất thành từng đống xác. Nhạc Phiên vì muốn tiết kiệm thể lực, không tiếp tục di chuyển, đứng yên tại chỗ, một kẻ tới, giết một kẻ; hai kẻ tới, giết một đôi! Vung tay, mũi thương xẹt qua yết hầu quân Kim, giết chết! Vung tay, gậy gỗ đập mạnh vào đầu quân Kim, bổ thêm một thương, giết chết! Vừa nhấc chân, trực tiếp đá vào mặt tên quân Kim kia, khiến hắn mặt mũi như vỡ toang, ngã xuống đất, một thương đâm xuống...

Giết! Giết! Giết! Giết! Giết!

Nhạc Phiên không biết mình đã giết bao nhiêu quân Kim, cũng không biết giết bao nhiêu t��ớng Kim, chỉ biết rằng quân Kim không muốn giết mình, mà muốn bắt sống mình. Như vậy đối với chàng mà nói trái lại là chuyện tốt, bởi vì chàng không cần e ngại mình bị giết chết, có thể thỏa sức chém giết quân Kim. Quân Kim giẫm lên thi thể đồng bọn xông về phía Nhạc Phiên, kết cục chỉ có thể là bị chàng đâm chết.

Tông Vọng và Tông Hàn nhìn Nhạc Phiên như sát thần, tất cả đều sửng sốt. Một người, đối mặt với mấy vạn người tấn công mà vẫn có thể liều mình một trận chiến, điều này cần bao nhiêu dũng khí lớn lao? Loại người nào mới có thể trong tình huống như vậy mà thề sống chết không đầu hàng?

Điều này cũng càng làm kiên định niềm tin của Tông Vọng và Tông Hàn rằng tuyệt đối không thể giết Nhạc Phiên, mà phải bắt sống chàng đưa về nước Kim.

Nhạc Phiên hoàn toàn không bận tâm, chàng thật sự hoàn toàn không bận tâm. Từ khi mười mấy năm trước, chàng vì một tai nạn xe cộ mà xuyên không đến Đại Tống, chàng vẫn luôn yếu đuối, vẫn luôn nhát gan, vẫn luôn trốn tránh, vẫn luôn lùi bước, vẫn luôn đóng vai một nhân vật cực kỳ không vẻ vang. Thật sự, so với những Xuyên Việt Giả tiền bối hào nhoáng động một tí xưng vương xưng bá kia, chàng đúng là một kẻ phế vật đến cùng cực, thậm chí còn chẳng đáng được gọi là phế vật. Nhát gan, yếu đuối, sợ phiền phức, trốn tránh, tất cả những tính cách đê hèn đều có thể tìm thấy và phát hiện trên người chàng!

Trải qua rất nhiều chuyện, vô vàn chuyện, chàng mới dần dần thay đổi. Chàng không phải chưa từng khinh bỉ chính mình, không phải chưa từng gắng sức mắng chửi thậm chí căm hận chính mình. Chàng nhiều lần thống hận sự yếu đuối và hèn nhát của mình. Trân trọng sinh mệnh cũng không sai, thế nhưng khi phải đưa ra lựa chọn giữa sinh mệnh và đại nghĩa, việc chọn đại nghĩa mà từ bỏ sinh mệnh vĩ đại hơn rất nhiều. Nhạc Phiên không phải không biết điều đó, thế nhưng chàng cũng biết, trước sự lựa chọn này, tuyệt đại đa số người đều sẽ chọn sinh mệnh chứ không phải đại nghĩa.

Thôi vậy, Xuyên Việt Giả cũng là người, cũng là thân thể máu thịt, không phải Kim Cương Bất Hoại thân, cũng không xuyên qua đến dị giới thần bí, sẽ không sống mãi. Mạng chỉ có một, chỉ có một lần! Mất đi rồi, là mất hết! Dưới lựa chọn như vậy, vào lúc ấy chàng quyết đoán chọn sinh mệnh, cho dù bị người nhục mạ cũng không đáng kể, ngược lại ta sống sót, người làm ầm ĩ rồi cũng chết hết.

Kẻ sống sót, vì điều gì? Câu trả lời rất hiện thực chính là, vì để sống sót. Sống sót mới có vô hạn khả năng, chết rồi, thì chẳng còn gì.

Ta không muốn xưng vương xưng bá, ta không muốn thô bạo vô song, ta không muốn lưu danh sử sách, ta không muốn thê thiếp thành đàn, ta cũng không muốn gia tài bạc triệu! Ta chỉ muốn sống sót!

Trong thời đại mạng người như rơm rác, sống sót cũng là một loại hy vọng xa vời.

Chàng bị ép buộc, trở thành cường hào, trở thành người có danh tiếng, trở thành người nắm giữ vũ lực, trở thành người danh chấn thiên hạ. Chàng cho rằng như vậy là có thể sống sót an lành, nhưng liệu có dễ dàng như vậy sao? Kẻ sống sót, rốt cuộc là vì điều gì? Sống danh chấn thiên hạ như vậy, thật sự có thể một mực thuận lợi, chẳng để ý gì sao?

Đối mặt với kiếp nạn dân tộc, không rửa sạch sỉ nhục, thật sự có thể thờ ơ, tự mình trốn đi, mà không quan tâm đến tất cả những người khác sao?

Không làm được! Ta không làm được! Ta thật sự không làm được! Cho dù ta là kẻ nhát gan yếu đuối, thế nhưng ta cũng cùng bọn họ có cùng huyết mạch, có cùng truyền thừa, chúng ta đều có gen kiêu ngạo chôn giấu nơi sâu thẳm nhất trong huyết thống! Đó là của cải quý giá nhất tổ tiên để lại cho chúng ta, đó là căn nguyên của chúng ta! Ta không thể trơ mắt nhìn tất cả những điều này xảy ra mà thờ ơ không động lòng! Ta nhất định phải làm gì đó, cho dù ta sẽ mất mạng vì điều này!

Một đường lên phía Bắc, niềm tin này càng ngày càng kiên định. Nhạc Phiên càng ngày càng xác định, sở dĩ mình đến Đại Tống cũng là vì điều này. Vì lẽ đó, chàng kiên định đi đến dưới thành Khai Phong, cùng quân Kim huyết chiến đến tận giờ khắc này.

Ba vạn Hổ Bí quân, trừ một số rất ít, khoảng chừng không tới một ngàn người, những người còn lại toàn bộ chết trận. Không một ai đ��u hàng, không một ai khiếp chiến, không một ai làm việc bán nước. Toàn bộ bọn họ đều chết trận, toàn bộ!

Vậy thì, thân là người cuối cùng trong số họ, đồng thời cũng là thống soái của họ, ta, Nhạc Phiên, Nhạc Bằng Triển, liệu có một mình cầu sinh sao? Đáp án là tuyệt đối: ta tuyệt đối sẽ không sống tạm. Ta mang họ ra đi, nhưng không cách nào mang họ trở về, ta còn có mặt mũi nào trở về sao? Hạng Vũ còn chưa quay lại, ta lại về bằng cách nào?

Nơi đây, chính là nơi ta chết trận; hôm nay, chính là thời khắc ta chết trận. Ta đại khái là Xuyên Việt Giả đầu tiên vì quốc gia mà chết trận chăng? Thế nhưng, điều này thì sao chứ? Ta cũng là người, một người bình thường, không có hùng tâm tráng chí, không có tài hoa kinh diễm tuyệt luân. Ta chỉ là một lữ khách lạc lối trong thời không, đồng thời trong dòng chảy của thời đại, trở thành một anh hùng, một người bình thường.

Người bình thường quyết tử một trận chiến, cũng sẽ khuấy động sóng gió lớn. Thật vậy, ta nói là thật đấy.

Đứng trên núi thây chất từ thi thể quân Kim, Nhạc Phiên nhìn xuống quân Kim đang vây quanh, không dám tiến lên, ngửa mặt lên trời cười lớn.

Một đám phế vật! Các ngươi mau tới giết ta đi! Giết ta đi!

Mấy tên quân Kim cố gắng lén lút xông lên từ phía sau hòng bắt Nhạc Phiên, kết quả lại bị Nhạc Phiên phát hiện, vung đoản thương lên, ba tên quân Kim ngã xuống đất bỏ mạng, trở thành thành viên mới của núi thây. Nhạc Phiên thở hổn hển, cư��i lớn, cười đến sắp không đứng vững được nữa... Mệt, mệt mỏi quá, thật sự mệt mỏi quá, thật sự vô cùng mệt. Thế nhưng thì sao chứ! Ta đã kiếm được rồi! Ta đã lật ngược tình thế rồi! Ta thật sự đáng giá! Chết ở chỗ này! Ta không oán không hối hận! Ta không oán không hối hận! Một người, muốn sống đến chết mà không hối hận, điều đó khó khăn biết bao! Thế nhưng! Ta đã làm được rồi!

Vì nước mà chết! Ta vô hạn quang vinh! Ta không oán không hối hận! Giết!

Đâm ra một thương, đâm thủng thân thể một tướng Kim, rút về, máu chảy như suối. Quân Kim lại một lần nữa tấn công thất bại. Tông Vọng và Tông Hàn chỉ cảm thấy toàn thân vô lực, ngẩng đầu nhìn Nhạc Phiên, nhìn đống thi thể dưới chân chàng, không khỏi cảm thấy kinh hồn bạt vía. Thậm chí, khi ánh mắt Nhạc Phiên lướt qua họ, họ đã muốn quay người bỏ chạy!

Ta sợ rồi! Ta thật sự sợ rồi!

Đây là tiếng lòng chân thật của Tông Vọng và Tông Hàn, mặc dù ngoài miệng họ không thừa nhận. Thế nhưng núi thây biển máu dưới chân Nhạc Phiên, rõ ràng cho họ biết, họ thật sự rất sợ hãi!

Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free và chỉ được xuất bản tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free