Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tĩnh Khang Tuyết - Chương 298: Thiên lô ngập đầu (5)

Bạt Ly Tốc cứ thế xông vào đại trận quân Tống, vung vẩy trường đao, như chẻ tre mở toang một khe hở trong đại trận quân Tống. Quân Kim càng lúc càng nhiều, dưới ý chí cầu sinh mãnh liệt, đã bộc phát ra sức chiến đấu mạnh mẽ hơn cả khi toàn thịnh. Dù quân Tống không ngừng dùng trường thương đâm chết lính Kim, cũng chẳng thể ép binh lính Kim quay trở lại chiến tuyến ban đầu. Nhạc Phiên thoáng nhìn, đây chính là Tần Phượng quân, đội quân do Trương Hiến chỉ huy.

Tên tướng này gần đây có vẻ hơi bất ổn. Bỗng nhiên được thăng làm chủ tướng một quân, xem ra đây là thử thách lớn đối với tâm lý hắn. Bốn quân còn lại đều vững vàng giữ vững trận tuyến. Vậy mà Trương Hiến, người mà Nhạc Phiên vẫn luôn tin tưởng giao phó trấn thủ phương Bắc, lại xảy ra vấn đề, để tên tướng Kim kia nhân cơ hội đột phá.

"Không xong! Có tướng Kim đã đột phá vòng vây! Nhạc soái, mạt tướng xin được lệnh, dẫn quân tấn công!" Ngô Giới vừa nói, dù được Nhạc Phiên giữ bên mình và giao chức tổng chỉ huy là một điều tốt, nhưng Ngô Giới từ tận xương tủy vẫn là một võ tướng, nên y rất khao khát được xông pha chém giết trên chiến trường. Lúc này thấy quân Kim đột phá vòng vây mà Tần Phượng quân không thể phòng thủ, y không khỏi vô cùng sốt ruột.

Nhạc Phiên nhíu mày, đáp lời: "Mấy ngày nay Trương Hiến có vẻ hơi tự mãn, cảm thấy công lao khổ cực của mình đã quá lớn, chẳng còn nghe lọt lời khuyên. Đã dặn hắn không được bố trí quá ít lính cầm khiên, nhưng kết quả thì sao, bốn quân khác đều là hai tầng phòng ngự, duy chỉ có quân hắn là một tầng. Hắn còn huênh hoang nói rằng mình chắc chắn không thành vấn đề, giờ thì vấn đề đã phát sinh, ta xem hắn sẽ giải quyết ra sao!"

Ngô Giới hơi sững sờ, nhìn Nhạc Phiên, chớp chớp mắt. Lúc này y mới vội vàng kêu lên: "Nhạc soái, hiện giờ, hiện giờ chẳng lẽ không nên lập tức phái binh ngăn chặn sao? Tần Phượng quân đang đại loạn rồi! Ngài nếu đã biết, vì sao..."

Nhạc Phiên vẫy tay: "Có đôi khi, nên để bọn họ nếm trải chút khổ sở. Còn vì sao ta không nói, ta tự nhiên có sự chuẩn bị của riêng mình. Có thể nói, việc Trương Hiến làm như vậy đúng ý ta, nên ta mới đặt hắn ở vị trí trọng yếu nhất ở cửa bắc. Ngươi yên tâm, ta tự có chừng mực, chuyện này ta cũng đã lường trước được rồi. Ta tự nhiên có chuẩn bị. Tấn Khanh, đến tận bây giờ, ngươi vẫn chưa nhận ra sức chiến đấu của quân Kim vẫn mạnh hơn quân ta sao?"

Ngô Giới khựng lại một chút, rồi nói: "Đương nhiên là như vậy, dù đến nước này, sức chiến đấu c���a quân Kim vẫn có thể cùng ưu thế binh lực của ta giằng co đến khó phân thắng bại. Trong tình cảnh này mà bọn chúng vẫn có thể ngăn chặn sự đột phá của ta, nếu là khi toàn thịnh, cho dù hai mươi vạn đại quân Tây Bắc của ta toàn bộ xông lên, cũng chưa chắc là đối thủ của chi quân này. Suy cho cùng, chúng ta vẫn không bằng bọn chúng!"

Nhạc Phiên chỉ vào Tần Phượng quân đang giao chiến ác liệt với quân Kim, nói: "Tấn Khanh, lời ngươi nói có phần đúng, nhưng ngươi vẫn còn một số điều chưa thấy được. Quân Tây Bắc tuy chưa từng quên chiến đấu, nhưng dù sao đối thủ vẫn không giống. Người Đảng Hạng từng dùng ba vạn kỵ binh giúp nước Liêu chống lại Kim tặc, kết quả bị mười ngàn quân Kim tiêu diệt toàn quân. Binh lính Tây và giặc Đảng Hạng cũng sàn sàn nhau, có sự chênh lệch như vậy không hiếm thấy. Nhưng Tấn Khanh à, từ Hà Bắc đến Giang Nam, ta đã tận mắt chứng kiến hành trình quân Đại Tống từ chỗ chưa bao giờ dám chiến đấu đến chỗ dám chiến đấu rồi!

Ngày trước, cả thiên hạ đều xuôi về phương Nam, chỉ có một chi quân của ta một đường hướng về phương Bắc. Dọc đường, vô số trọng binh chỉ biết bo bo tự giữ, chẳng hề nghĩ đến việc tiến lên phương Bắc hỗn chiến, thậm chí trước đó, ta cũng là một phần trong số họ. Nhưng đến nay, thời gian chưa đầy ba năm, Tấn Khanh có nhận ra không, Đại Tống đã không còn sợ hãi chiến tranh, cũng không còn sợ hãi Kim tặc nữa. Bờ Nam Hoàng Hà, Tông soái dẫn bảy vạn Cấm quân, kém xa Tây Quân, nhưng bọn họ có lùi bước sao?"

Ngô Giới sửng sốt.

"Tấn Khanh, rất nhiều lúc, thắng bại của chiến tranh không nằm ở giữa hai đạo quân, mà nằm ở giữa hai quốc gia. Đại Tống và Kim tặc, thuở ban đầu chúng ta kém xa Kim tặc, dễ dàng sụp đổ, không phải là không thể chiến, mà là không dám chiến. Đến bây giờ, ngươi có nhận ra không? Đại Tống khi nhắc đến Kim tặc, còn có chút nào sợ hãi nữa? Ta chưa từng thấy, ta chỉ thấy sự thù hận cùng sát ý nồng đậm. Vì sao ta phải phát động bách tính Tây Bắc cùng nhau đánh giết Kim tặc? Quốc chiến, vốn dĩ không chỉ là trận chiến giữa quân triều đình với Kim tặc, mà còn là trận chiến giữa bách tính Đại Tống với Kim tặc!

Binh lính của chúng ta từ đâu mà đến? Lương thực của chúng ta từ đâu mà đến? Tướng quân của chúng ta từ đâu mà đến? Đều đến từ bách tính! Bách tính dám chiến, thì Đại Tống ta không thiếu binh lính có thể dùng; bách tính có thể chiến, Đại Tống ta vĩnh viễn không thua bất cứ kẻ địch nào! Đại Tống ngưng chiến tranh, chuyên tâm vào văn hóa giáo dục hơn trăm năm, khiến khí sát phạt ở Tiền Đường chẳng còn sót lại chút gì. Ta dù là Trạng Nguyên, là kẻ đọc sách, nhưng Tấn Khanh à, điều ta ngưỡng mộ nhất chính là những văn nhân viết thơ biên tái năm xưa. Năm đó, ngay cả văn nhân chúng ta còn có thể thúc ngựa ra trận giết địch, huống hồ võ tướng cùng quân đội, nhưng trước đây thì sao?

Hết lần này đến lần khác bại trận, lùi hết lần này đến lần khác, chẳng ai nghĩ cách đánh bại Kim tặc, mà tất thảy đều vắt óc suy nghĩ làm sao lấy lòng người Kim, thỏa mãn khẩu vị của họ, để rồi tiễn hết bọn họ đi, chúng ta sau cánh cửa đóng kín tiếp tục sống những ngày phong hoa tuyết nguyệt! Nhưng, hôm nay trên đại địa Tây Bắc, ngươi có thể thấy một ai không dám vung vẩy đao thương không!"

Nhạc Phiên giơ hai tay lên, nhìn chằm chằm bầu trời: "Kim tặc có gì đáng sợ? Thiết kỵ có gì đáng sợ?! Bách tính không sợ, binh sĩ không sợ, tướng quân không sợ, hoàng đế không sợ, thì dù Kim tặc mạnh hơn trăm lần, ngàn lần, thì đã sao!"

Nhạc Phiên quay người, nhìn Ngô Giới, khẽ gầm lên: "Chỉ khi chính ngươi cảm thấy mình không bằng người khác, ngươi mới thực sự không bằng người khác. Chỉ khi chính ngươi chịu thua, ngươi mới thực sự thua! Tấn Khanh, ta xưa nay không cho là ta thua, ta chỉ là thất bại mà thôi. Thất bại, vẫn còn có thể làm lại từ đầu, bại không mất mặt, sợ mới là mất mặt! Tấn Khanh, nói cho ta! Ngươi có sợ không?!"

Ngô Giới không chút do dự, hét lớn một tiếng: "Chỉ chết mà thôi!"

Nhạc Phiên cao hứng cười lớn: "Ha ha ha ha ha ha! Nếu đã như vậy! Nam nhi đến chết lòng như sắt, ta chính là kẻ tay trói gà không chặt, chỉ cần ta không sợ, thế gian vạn vật nào làm khó dễ được ta! Chỉ chết mà thôi!"

Nói xong, y chỉ tay vào quân Kim và Tần Phượng quân đang tử chiến, lớn tiếng hô: "Ngày xưa bọn chúng ngông cuồng tự đại! Bao vây thành Đông Kinh, tám mươi vạn đại quân ta chẳng thể động đến bọn chúng mảy may! Sỉ nhục bách tính ta, bắt vua ta, mối thù này hận này, không đội trời chung! Nhưng bây giờ, ta chỉ cần mười lăm vạn quân đội là có thể khiến chúng đường lên trời không có, đường xuống đất không cửa! Chúng còn dám tùy ý làm càn trong cảnh nội Đại Tống ta sao?! Đã đến rồi, thì đừng hòng rời đi! Ta vừa dùng Thiên hỏa thiêu đốt chúng, lúc này lại dùng Thiên tướng giết chúng! Tấn Khanh, đến tận bây giờ ngươi vẫn chưa nhận ra, vẫn còn một người vẫn luôn chưa xuất hiện sao?!"

Ngô Giới nhìn thấy phòng tuyến Tần Phượng quân bị phá hủy, một lượng lớn quân Kim lao ra khỏi phòng tuyến, tháo chạy về phía bắc. Nhưng y chợt động tâm tư, bỗng nhiên tỉnh ngộ, dùng ánh mắt như không thể tin nổi nhìn Nhạc Phiên: "Nhạc Phi! Nhạc đại tướng quân!"

Nhạc Phiên cười lớn, từ trong ngực lấy ra một quả pháo hiệu, vừa giơ lên trời, một quả pháo hiệu đỏ rực liền nổ tung trên bầu trời: "Huynh trưởng! Nghỉ ngơi dưỡng sức đã nhiều ngày! Giết địch báo quốc, dương danh vạn dặm, chính là ngày hôm nay! Nhất định! Nhất định phải khiến Kim tặc không còn mảnh giáp nào!"

Ngô Giới chỉ cảm thấy trong lồng ngực mình có một luồng lửa hừng hực đang cháy dữ dội, y hô hấp cũng mang theo phẫn nộ, cả người không ngừng run rẩy, căn bản không cách nào kìm chế bản thân. Rất nhanh, y quay đầu lao xuống núi, không tiếp tục nán lại nơi này. Y đã nhìn thấy lá cờ kia, lá cờ trong Tây Quân đại diện cho quyền uy tuyệt đối và chiến thắng, quả nhiên, đây mới thực sự là đòn sát thủ, là trận quyết chiến thật sự.

Bạt Ly Tốc, kẻ vừa đối mặt đánh tan Tần Phượng quân, sau ba mươi hiệp đại chiến đã đâm trọng thương một tay Trương Hiến, đang dẫn bại quân nhanh chóng lao đi, cảm thấy vui mừng vì mình thoát thân, cảm thấy vinh quang vì có thể mang về thi thể Hoàn Nhan Lâu Thất, và kích động vì tương lai còn có cơ hội báo thù quân Tống: "Đại soái, các ngươi, hãy chờ ta báo thù cho người!"

Nhưng bỗng nhiên, một bóng đen xuất hiện ngay phía trước y không xa, khiến trái tim y chùng xuống tận đáy vực. Y nhận biết chữ Hán, do Hoàn Nhan Lâu Thất dạy. Hoàn Nhan Lâu Thất từng nói với y, muốn đánh trận với ai thì phải hiểu rõ người đó, văn tự là bước đầu tiên. Bởi vậy, y đã học chữ Hán và Kanji. Chữ kia, y nhận ra, là chữ "Tống".

Một đội quân đen kịt càng lúc càng gần, càng lúc càng gần. Đến cuối cùng, Bạt Ly Tốc nhìn thấy một vị Đại tướng quân uy phong lẫm lẫm cưỡi chiến mã đen tuyền xuất hiện trước mặt y. Đội quân đen kịt kia vẫn chưa hề động đậy, là y không ngừng di chuyển. Nếu đã thế, chỉ có thể nói đây là quân Tống đã mưu tính từ lâu, quân Tống đã có sự chuẩn bị từ trước, đã chuẩn bị kỹ càng ở đây!

Tại sao, lẽ nào, thượng thiên chẳng để lại cho ta dù chỉ một chút cơ hội nào sao? Rốt cuộc chúng ta đã làm sai điều gì? Hai quốc gia giao chiến với nhau, thực sự có đúng sai sao?

Quân Tống rốt cuộc đã uống phải thứ thuốc gì, chỉ trong vòng hơn một năm ngắn ngủi, lại biến hóa lớn đến vậy. Lẽ nào, trước đây bọn họ đều ngủ say chờ chúng ta đến đánh sao? Đại soái, người có thể nói cho ta biết, vì sao lại như vậy không?

Bạt Ly Tốc lòng tràn đầy bi ai, quay đầu liếc nhìn binh lính phía sau. Y phát hiện, trừ số ít kỵ binh còn có thể theo kịp y, thì phần lớn binh lính mất ngựa căn bản không chạy thoát được. Kỵ binh quân Tống đã đuổi kịp bọn họ, bắt đầu đồ sát. Từng có lúc, quân địch bị đối xử như vậy chỉ có thể là bởi quân Đại Kim, nhưng giờ đây, đã ngược lại rồi.

Không có thời gian, không có cơ hội, chỉ có thể liều mạng một lần. Dù thế nào, y cũng phải giết ra ngoài, mang thi thể Hoàn Nhan Lâu Thất về, đây là lời y đã hứa với Hoàn Nhan Lâu Thất!

"Giết!"

Bạt Ly Tốc truyền đạt mệnh lệnh cuối cùng, nhưng điều khiến y kinh ngạc là, quân Tống đối diện không hề giương cung lắp tên, thậm chí không có dấu hiệu phòng ngự. Điều này không phù hợp với chiến thuật nhất quán của quân Tống. Bọn họ vẫn luôn lấy phòng thủ làm chính, tấn công làm phụ, vậy mà giờ đây đối mặt với đòn công kích chết chóc của mình, bọn họ lại không phòng thủ? Nhưng sự kinh ngạc của Bạt Ly Tốc rất nhanh biến thành kinh hãi, bởi vì chi quân Tống này không phòng ngự, mà là bắt đầu tiến công.

Vị Đại tướng quân uy phong lẫm lẫm kia thúc chiến mã đen tuyền, xông về phía y. Phía sau y, vô số kỵ binh quân Tống cũng theo y cùng lúc xông tới.

Kỵ binh quân Tống! Kỵ binh đối đầu kỵ binh! Kể từ khi khai chiến với nước Tống đến nay, y chưa từng chứng kiến điều này!

Vị Đại tướng kia rốt cuộc là ai?

Mọi chuyện diễn ra quá đột ngột, quá nhanh chóng, quá đỗi gấp gáp. Thậm chí khi vị Đại tướng kia vọt đến trước mặt Bạt Ly Tốc, vung chiến đao trong tay tấn công y, thậm chí sau một luồng ánh bạc, Bạt Ly Tốc kinh hãi nhìn thấy thân thể không đầu của mình vẫn ngồi ngay ngắn trên lưng ngựa, y vẫn chưa kịp phản ứng, không biết vị Đại tướng kia rốt cuộc là ai...

Sản phẩm dịch thuật này được bảo hộ bản quyền và chỉ công bố tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free