Nói thật, khi Tông Trạch nghe được tin tức chấn động thiên hạ ấy, thực ra ông không tin.

"Bình Chi, lão phu biết Đại Tống rất cần một chiến thắng, cũng cần khích lệ lòng dân, cũng biết hiện nay phòng tuyến lão phu phụ trách cũng không thực sự vững chắc. Thế nhưng, Bình Chi, ngươi cũng không cần nói như vậy để kích động lão phu chứ? Lão phu đã già nua rồi, mắt thấy sắp xuống mồ, còn tâm trí nào mà nghĩ chuyện này? Bình Chi, đừng như vậy nữa, nếu ngươi đã đến đây, hãy giúp lão phu một tay, trấn giữ nơi đây đi! Quân ta thực hiện vườn không nhà trống, giặc Kim không chiếm được lương thảo tiếp tế, tất nhiên khó có thể kéo dài, đây mới là phần thắng lớn nhất." Trong trung tâm đại trại, Tông Trạch đỡ Lưu Hồng và Tông Hân vừa trở về từ cõi chết, một mặt cảm khái và bất đắc dĩ nói.

Lâm Xung càng thêm bất đắc dĩ, thế nhưng đối mặt với vị lão nhân quật cường này, hắn luôn mang nỗi áy náy trong lòng. Bởi vì hắn đã dao động trong một thời gian ngắn, khiến cho vị lão nhân vốn nên an dưỡng tuổi già này phải gánh vác phòng tuyến phía đông của đế quốc. Mà giờ đây, khuôn mặt hốc hác vàng vọt cùng gò má gầy gò của ông không gì không khiến Lâm Xung xấu hổ không chịu nổi. Ngay cả chính Lâm Xung cũng vừa nhận ra rằng, danh vị và quyền lực đến không dễ dàng, suýt chút nữa đã làm mòn ý chí chiến đấu của hắn. Nhìn nhiều quan văn võ tướng hành lễ chào mình, tỏ ý thuận theo, ngôi nhà lớn đến thế, quyền lực lớn đến thế, hắn thậm chí có lúc đã lạc lối.

Cách làm của Tông Trạch, một quyền đã đánh tan phòng tuyến yếu ớt trong lòng hắn. Bất kể là tuổi tác, tư cách hay phẩm đức, Tông Trạch đều vượt xa Lâm Xung. Chính Lâm Xung cũng hiểu rõ điều đó. Vì lẽ đó, khi Triệu Hoàn hỏi ai có thể ra bắc chống lại quân Kim, Lâm Xung vốn nên đứng ra, nhưng vào khoảnh khắc đó, hắn đã do dự. Một giây sau, Tông Trạch dũng cảm đứng ra, dùng thân thể già nua gánh vác chiến tuyến phía đông của đế quốc, trở thành cây cột chống trời ở phía đông.

Thế nhưng hắn đã đến đây, tự nhiên là đã tỉnh ngộ, biết mình phải làm gì. Nhạc Phi đại thắng ở tây bắc đã mãnh liệt kích thích hắn. Nhạc Phi là kiêu tướng ở tây bắc do một tay hắn dẫn dắt, trong những năm tháng trước đây, Nhạc Phi đều đi theo sau hắn học tập. Thuật dụng binh và kinh nghiệm chiến trường của Nhạc Phi phần lớn đến từ sự truyền dạy của hắn, thậm chí có thể nói hắn là thầy dạy chiến trường của Nhạc Phi cũng không quá đáng. Thế nhưng học trò đã giành được thắng lợi to lớn, lưu danh sử sách. Thầy dạy lại mê muội trong vinh hoa phú quý!

Mơ thấy ánh mắt thất vọng của lão sư Chu Đồng dành cho mình, Lâm Xung nửa đêm tỉnh giấc, lau đi mồ hôi đầm đìa, xuống giường đứng dậy, nhìn về bộ chiến giáp mà hắn đã hơn một tháng không mặc. Cùng với thanh chiến kiếm đã hơn một tháng không rút ra khỏi vỏ, hắn tự tát một cái thật mạnh vào mặt mình.

Lâm Xung, ngươi vẫn là Lâm Xung đó sao?

Phạm sai lầm không đáng sợ, chỉ cần có thể sửa chữa, thì vẫn có thể bù đắp. Còn phẩm đức tốt đẹp là biết sai mà sửa, chỉ số ít người có được. Nhiều người biết rõ đây là sai, nhưng không có ý chí lực để kiên trì sửa chữa. Lâm Xung chính là người chưa bao giờ thiếu ý chí lực. Thậm chí có thể nói, trừ những cảm ngộ do năm tháng trôi qua mang lại, về mặt tinh thần của hắn, Lâm Xung cũng không kém gì Tông Trạch, càng không cần nói đến thuật dụng binh và sức chiến đấu của bản thân. Mười Tông Trạch cũng không phải là đối thủ của một Lâm Xung.

Đội kỵ binh Ứng Thiên do hắn huấn luyện được tuyển chọn từ tám trăm huynh đệ tự nguyện đi theo Lâm Xung rời Tây Quân và cùng gánh vác quốc nạn. Tại phủ Ứng Thiên, họ chiêu mộ rộng rãi những dũng sĩ thân hình cao lớn, thể trạng cường tráng, tập hợp toàn bộ ngựa có thể sử dụng trên cả nước để chế tạo một nhánh Thiết Kỵ tinh nhuệ 3.000 người, chấn hưng lại uy danh của võ tướng mạnh nhất Đại Tống là L��m Xung.

Trận chiến đầu tiên sau khi Lâm Gia quân thức tỉnh chính là trận này. Lâm Xung với khí thế quyết chí tiến lên, thấu hiểu đạo lý nhân sinh, đại triệt đại ngộ, một lần đánh tan binh lĩnh mệt mỏi của Tông Vọng và Tông Hàn, thừa thế phản công. Một lần đánh tan phòng tuyến vừa mới xây dựng của quân Kim, khiến đại quân Kim tránh được tầng băng sông Hoàng Hà mà tháo chạy chật vật. Một lần thu phục hàng loạt trại dọc phòng tuyến sông Hoàng Hà mà quân Kim đã mất mấy tháng để đánh hạ. Một lần nữa ổn định lại cục diện chiến trường.

Sau rất nhiều lần "một lần" như thế, Lâm Xung mới dừng lại, dặn dò binh sĩ dùng một lượng lớn thuốc nổ phá vỡ lớp băng trên sông Hoàng Hà. Cho dù không thể phá vỡ để dòng sông khôi phục lưu thông, cũng phải phá nát mặt băng thành những lỗ lớn nhỏ, khiến cho Thiết Kỵ quân Kim không thể thuận lợi vượt sông. Điều này khiến Tông Trạch có chút xấu hổ, mấy tháng nay, Tông Trạch vẫn không nghĩ ra cách nào chế ngự Thiết Kỵ quân Kim như vậy, cho dù phương pháp này đơn giản đến thế. Nỗi bi tráng tr��n ngập trong lòng Tông Trạch, tuy rằng đã trao cho ông dũng khí và quyết tâm, nhưng cũng vô hình phong bế đầu óc của ông, khiến cho cuộc chiến vốn có thể ung dung hơn, trở nên nguy cấp đến thế.

Rốt cuộc không phải võ tướng chuyên nghiệp, lão già được điều chuyển giữa chừng là không theo kịp thời đại. Tông Trạch khẽ thở dài, nhìn Lâm Xung đầy hăng hái, luôn cảm thấy lần này nếu mình không chết, thì sẽ không gặp nguy hiểm nữa. Đến lúc đó trở lại làm quan văn của mình, e rằng cũng không tệ... Không, đến lúc đó, nên cáo lão về quê, an hưởng nốt quãng đời còn lại.

Mãi đến khi Lâm Xung lấy thánh chỉ của hoàng đế ra cho Tông Trạch xem, Tông Trạch mới thực sự tin rằng quân Tây Bắc thực sự đã giành được một trận đại thắng kinh thiên động địa. Nhạc Phi, huynh trưởng của Nhạc Phiên, suất lĩnh binh đoàn Tây Bắc tiêu diệt hoàn toàn quân Kim Tây Lộ. Trận chiến Phú Bình đã chém đầu hơn 10 vạn quân địch, khắp núi đồi đều biến thành màu đỏ tươi vì máu, khắp nơi đều là thi thể không đầu của quân Kim. Có người nói quân Tây Bắc vẫn đang truy kích, tất cả các thiếu gia lớn nhỏ ở Tây Bắc đều cầm vũ khí do quan quân phát và cùng quan quân truy kích tàn binh quân Kim. Đợt quân Kim này rất có thể cứ thế mà toàn quân bị diệt, một kẻ cũng không thể quay về. Đây là một trận đại thắng lợi khai thiên tích địa.

Sửng sốt một lúc lâu, Tông Trạch mới ý thức được Nhạc Phi trẻ tuổi hơn hai mươi tuổi đã giành được thắng lợi mang tính quyết định trên chiến trường phía tây của đế quốc. Cuộc chiến nam xâm lần thứ ba của quân Kim trên thực tế đã thất bại, bởi vì ông cũng rất rõ ràng mục đích chủ yếu của cuộc nam xâm lần thứ ba của quân Kim là Quan Trung, là quân Tây Bắc thậm chí còn Thục Trung. Tổng binh lực 15 vạn người đặt ở Tây Bắc, chỉ vẻn vẹn sáu, bảy vạn người ở chiến tuyến phía đông. Rất rõ ràng, quân Kim quyết định trước tiên giải quyết mối uy hiếp lớn ở Tây Bắc, sau đó sẽ giáp công phía đông.

Nhưng mà cục diện chiến trường Tây Bắc đã định, Đại Tống đã giành được đại thắng lợi huy hoàng. Là một trong hai đại thống soái, Tông Trạch nắm giữ toàn bộ phủ Ứng Thiên, có hai phần ba vật tư và nhân lực của Đại Tống, nhưng vẫn không đánh bại được sáu, bảy vạn quân Kim ít ỏi đó. Trong đó cũng chỉ có hơn hai vạn binh lính Nữ Chân chính quy. Mà quân Tây Bắc trong trận quyết chiến đã một trận đánh giết hơn 10 vạn quân Kim, hơn 4 vạn binh lính Nữ Chân chính quy! Đó cũng là tài sản của nước Kim đấy chứ!

Đại Tống... Thắng lợi...

Trong một giây sau đó, khuôn mặt tái nhợt của Tông Trạch bỗng trở nên đỏ bừng, cả người run rẩy, râu tóc dựng đứng, trông cực kỳ phẫn nộ!

"Thằng nhóc miệng còn hôi sữa mà vẫn có thể giành đại thắng! Ta Tông Trạch sao có thể chịu thua! Sao có thể kém cỏi như vậy?! Bình Chi! Còn phá băng cái gì nữa! Đã bị người ta cưỡi lên đầu rồi! Theo ta giết qua sông Hoàng Hà đi!" Tông Trạch vứt thánh chỉ xuống, tập hợp binh mã tiến lên, để lại Lâm Xung với nụ cười bất đắc dĩ. Hắn cúi người nhặt thánh chỉ lên, cười khổ nói: "Cứ bảo mình nhìn thấu mọi chuyện rồi, vốn dĩ chỉ là một lão già bảo thủ không muốn chịu thua thôi... Bất quá, cũng nhờ có lão già bảo thủ đấy chứ..."

Lâm Xung ngẩng đầu nhìn lên bầu trời xanh thẳm, trên mặt lộ ra ý cười nhàn nhạt: "Bằng Cử, muốn vượt qua ta, không dễ dàng thế đâu. Ngươi làm được, ta Lâm Xung cũng làm được... Bằng Triển, ngươi ở trên trời, hãy bình luận cho chúng ta đi, cùng với sư tôn, hãy dõi theo chúng ta..."

Nửa canh giờ sau đó, toàn bộ binh lực của Lưu Thủ Ti Đông Kinh được điều động, tập hợp hơn 10 vạn binh lực, lấy 3.000 Thiết Kỵ do Lâm Xung và Tông Hân suất lĩnh làm tiền quân, thừa thắng xông lên, phát động cuộc phản công toàn diện đầu tiên sau mấy tháng nhằm vào tàn quân Kim đang tháo chạy và nghỉ ngơi ở bờ bên kia sông Hoàng Hà. Quân Kim đột ngột không kịp chuẩn bị, binh bại như núi đổ. Lính mới mang theo khí thế mãnh liệt của nghé con mới sinh không sợ hổ, lão binh mang theo sự tức giận không muốn chịu thua, thừa thế xông lên phá hủy đại doanh quân Kim. Lâm Xung sắc bén không gì cản nổi, một đường chém giết mười ba kiêu tướng quân Kim. Hoàn Nhan Tông Vọng nhìn Lâm Xung không ai địch nổi, kinh hãi nói: "Là Lâm Xung! Là Lâm Xung!"

Đại tướng Tây Bắc Lâm Xung, người từng đối mặt và đánh bại Tông Vọng và Tông Hàn trong giai đoạn đầu của cuộc chiến Tống-Kim lần thứ nhất, lại xuất hiện trên chiến trường. Lực chiến đấu của hắn dường như còn mạnh hơn, kéo theo quân Đông Kinh lưu thủ đã bị áp chế đánh mấy tháng cũng phấn khởi dũng mãnh, liều mạng tác chiến, cuối cùng nhờ ưu thế quân số cùng sự dũng mãnh của Lâm Xung, Tông Hân và những người khác mà đánh tan quân Kim.

Tông Hàn không muốn thừa nhận thất bại, mắt đỏ ngầu lao về phía Lâm Xung, đối đầu trực diện. Hắn chính diện khiêu chiến Lâm Xung, bị Lâm Xung đâm một thương vào bắp đùi, ngã xuống khỏi chiến mã, mắt thấy sắp bị giết chết. Tông Vọng lao tới, đón nhận sát chiêu của Lâm Xung, cùng Lâm Xung giao đấu kịch liệt. Đại chiến hơn hai mươi hiệp, Tông Vọng khí lực không còn đủ, bị Lâm Xung một thương đánh trúng ngực, một ngụm máu tươi phun ra, Tông Vọng bay xa, ngã nhào xuống đất, không rõ sống chết.

Khóe mắt Tông Hàn như muốn nứt ra, muốn liều mạng với Lâm Xung. Lâm Xung cũng gào thét muốn giết Tông Hàn và Tông Vọng, nhưng bị thân binh của Tông Vọng và Tông Hàn liều mạng ngăn cản. Đại chiến một lúc lâu, vừa mới giết sạch những binh mã cản đường này, nhưng không còn thấy bóng dáng Tông Vọng và Tông Hàn, nghĩ là đã được cứu đi. Vốn định đánh giết Tông Vọng hoặc Tông Hàn để lập công lao sánh ngang với Nhạc Phi, tiện thể giúp hoàng đế trút bỏ nỗi tức giận vì bị Tông Vọng, Tông Hàn bắt làm tù binh, càng là vì báo thù rửa hận cho Nhạc Phiên. Hiện tại không thể làm được, trong cơn giận dữ, Lâm Xung liền trút cơn thịnh nộ lên quân Kim trên chiến trường, quân Kim ngã rạp máu chảy thành sông.

Ngày 4 tháng 3 năm Tĩnh Khang thứ ba, trận chiến bảo vệ Đông Kinh lần thứ ba kết thúc với toàn thắng của quân Tống. Đến đây, cuộc chiến Tống-Kim lần thứ ba cũng kết thúc với chiến thắng hoàn toàn của quân Tống, quân Kim chịu đựng thất bại đầu tiên và lớn nhất kể từ khi khởi binh phản Liêu.

Thống soái quân Kim Tây Lộ Hoàn Nhan Lâu Thất và phó soái Hoàn Nhan Bạt Ly Tốc đồng thời bỏ mạng. Hoàn Nhan Lâu Thất uất ức mà chết, Hoàn Nhan Bạt Ly Tốc bị thống soái Tây Quân Nhạc Phi tự tay chém giết, tiện tay lấy được thi thể hai người, trước tiên treo xác, bêu đầu, thân thể chặt thành thịt vụn, để cáo phó, an ủi đồng đội và các tiền bối đã hy sinh của Tây Quân.

Toàn bộ binh lính Nữ Chân chính quy bị bắt đều bị chôn sống, binh lính nô lệ các tộc còn lại, trừ người Hán ra, đều bị chém đầu. Người Hán trong quân Kim nếu chủ động đầu hàng thì được miễn tử, miễn tội; những kẻ dựa vào nơi hiểm yếu chống cự thì đều bị chém giết. Tất cả đầu lâu quân Kim đang được vận chuyển về biên cương phía bắc, dự định đúc thành kinh quan, để khoe khoang vũ lực với quân Kim và các tộc thảo nguyên, uy hiếp bọn đạo chích, tuyên bố võ lực của người Hán đã trở lại đỉnh cao.

Nhạc Phi vẫn đang suất quân lên phía bắc truy kích, muốn đồ thu phục lại quốc thổ đã mất kể từ sau cuộc đại chiến lần trước, thậm chí dự định tiến công về phía bắc, vào lãnh thổ nước Liêu trước kia, thu phục một phần mười sáu châu Yên Vân mà hắn có thể thu phục, đoạt lại Trường Thành.

Chiến dịch truy kích Tây Bắc và cuộc chiến kết thúc vẫn đang diễn ra trong khí thế hừng hực.

Trên chiến tuyến phía đông, quân Kim Đông Lộ với 7 vạn chiến binh đã tổn thất hơn 5 vạn. 3 vạn binh lính vận tải cùng đội ngũ hậu cần toàn quân bị diệt. Người Hán Yên Vân chiếm hơn 80% đội ngũ vận tải đều đã thoát ly quân Kim, gia nhập vào phe quân Tống Trương Lượng. Thống soái Đông Lộ quân Hoàn Nhan Tông Vọng bị đại tướng quân Tống Lâm Xung trọng thương, trên đường tháo chạy đã không trị khỏi mà chết, xem như gián tiếp bị Lâm Xung giết chết. Phó soái Hoàn Nhan Tông Hàn vẫn đang trong lúc chạy trốn. Tàn quân Đông Lộ không ngừng tháo chạy về phía bắc. Lưu thủ Tông Trạch của Lưu Thủ Ti Đông Kinh suất quân lên phía bắc truy kích, thậm chí dự định một lần thu phục Yên Vân, mở rộng chiến công.

Tĩnh Khang năm thứ ba, nhất định là một trong những năm vinh quang nhất kể từ khi Đại Tống kiến quốc.

Cho đến bây giờ, lịch sử cũng đã thực sự có thể thở phào nhẹ nhõm, tiện thể cất tiếng chúc mừng. Hoan hô đi, Đại Tống!

Tuyệt phẩm dịch thuật này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.