Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tĩnh Khang Tuyết - Chương 360: Hết sức đột nhiên Triệu Hoàn bị bệnh

Nghĩa khí ngút trời của Trương Tuấn chẳng mang lại chút xúc động nào cho Nhạc Phiên. Hắn chỉ hờ hững nói, vừa cắn bốn viên thuốc: "Biết rồi thì cũng chẳng sao, đằng nào thì nấu ăn cho người nhà mình mà họ còn có thể kiếm chuyện được, cứ để phu nhân nhà họ đi chỉnh đốn bọn họ! Đây là hiếu đạo, là một trong những chính đạo vĩ đại nhất của trời đất, họ còn có thể làm gì được nữa? Đừng lo lắng, mau nếm thử tay nghề của ta xem sao, chốc nữa nguội sẽ không còn ngon nữa."

Trương Tuấn chỉ cảm thấy trái tim dâng trào cảm xúc hùng tráng bỗng chốc tan biến vào hư không, cảm thấy tê tái. Dưới ánh nhìn chăm chú và nụ cười híp mắt của người nhà họ Nhạc, chàng cầm đũa lên, khẽ nói một tiếng "thất lễ", gắp một miếng thịt đưa vào miệng. Vừa nhai, cả người chàng tức thì như pho tượng đá mà đông cứng lại. Nhạc Phi vỗ tay cười lớn nói: "Hồi trước, lần đầu ta ăn món Bằng Triển nấu, cũng có vẻ mặt y chang như vậy! Ha ha ha ha ha ha! Bằng Triển! Nam nhi tốt!"

Nhạc Phiên cười không ngớt, quay sang nói với Trương Tuấn: "Thế nào, Đức Viễn, tay nghề của ta, vẫn còn chấp nhận được chứ?"

Trương Tuấn khôi phục lại phong thái thường ngày, miệng nhanh chóng nhai nuốt, cơ mặt co giật dữ dội. Sau đó, chàng đặt đũa xuống, hai tay chắp lại nói: "Đầu bếp trong phủ hạ quan nên lôi ra cho chó ăn! Nhạc tướng bận rộn quốc vụ như vậy, vào bếp chỉ là ngẫu hứng, vậy mà đầu bếp trong phủ hạ quan ngày nào cũng nấu ăn, lại chỉ làm ra được cái món như thế này!"

Nhạc Phi cùng Nhạc Phiên cười ha ha. Nhạc Hòa và Nhạc Mụ Mụ cũng cười rất vui vẻ. Lưu thị cùng Kim Chi ôm tiểu Nhạc Vân và tiểu Nhạc Quang, cúi đầu, thân thể run lên bần bật, rõ ràng cũng đang cười thầm. Ngay cả những hạ nhân hầu hạ xung quanh cũng che miệng cười. Trương Tuấn cảm thấy mình trở thành trò cười, vành tai đỏ bừng, có chút ngượng nghịu.

Nhạc Hòa thể hiện phong thái trưởng giả: "Thôi được rồi, đừng cười nữa, ăn cơm, ăn cơm đi. Đức Viễn, ăn nhiều một chút, bây giờ ăn nhiều một chút, sau này đến Tây Bắc, hành quân tác chiến sẽ rất khổ cực. Không giống như ở Bắc Kinh nữa đâu!"

Trương Tuấn cười khẽ, mở lời nói: "Thực ra, thành Bắc Kinh hiện tại làm sao có thể so sánh với Tuyên Hòa Đông Kinh thành lúc trước chứ? Đông Kinh thành khi ấy cực kỳ xa hoa, hạ quan bé nhỏ này cũng có thể sống rất thoải mái, càng không cần nói đến các Tể tướng đại quan. Bắc Kinh hiện tại cũng chỉ tạm ổn hơn một chút thôi. Khi hạ quan mới đến, những lúc vô cùng bận rộn, có khi từ sáng đến tối chỉ có hai ba cái bánh bao, một chén rau ngâm để giải quyết bữa. So với thời điểm đó, cuộc sống bây giờ đã khá hơn nhiều rồi."

Mọi người hơi thất vọng một chút, nhưng rất nhanh, Nhạc Phi phấn chấn tinh thần: "Sau khi phá rồi lại xây dựng, Đại Tống tuy rằng đã từng là quốc gia bại trận. Thế nhưng bây giờ, chúng ta đường đường chính chính đánh đuổi người Nữ Chân, Đại Tống hiện tại hùng mạnh biết bao! Chúng ta có ăn chút vị đắng cũng không quan trọng, quốc gia cường thịnh mới là điều quan trọng nhất."

Nhạc Phiên cũng gật đầu nói: "Trước đây ở Đông Kinh thành, ăn ngon uống tốt, nhưng hoàn toàn chẳng có tư vị gì. Phong hoa tuyết nguyệt thì có ích gì? Người Nữ Chân vừa đến, tất cả đều tan biến. Thế nhưng bây giờ thì tốt rồi, bây giờ, chúng ta chỉ là ăn một chút vị đắng, ăn chút bánh bao rau ngâm. Không có thịt cá, không có phong hoa tuyết nguyệt, thế nhưng chúng ta những người này, nhất định sẽ trở thành những thần tử phục hưng chói lọi sử sách!

Khai quốc công thần thường có, nhưng phục hưng thì không thường có, danh thần phục hưng cũng chẳng dễ gặp. Chúng ta những người này gặp phải thời điểm tồi tệ nhất, nhưng cũng là gặp phải thời điểm tốt đẹp nhất. Lúc tồi tệ nhất, thịt cá nhạt như nước ốc; lúc tốt đẹp nhất, bánh bao rau ngâm cũng ăn thấy thơm ngọt. Như vậy là được rồi, hiện tại chỉ là bắt đầu, người Nữ Chân ức hiếp chúng ta quá đáng, mới giết một hoàng đế mà đã xong sao? Người Đảng Hạng giết bao nhiêu người của chúng ta, mới một trận tiểu chiến là đã đủ sao?

Ba năm diệt Đảng Hạng, năm năm bình Nữ Chân. Năm năm sau, hỏi khắp thiên hạ, liệu còn có kẻ địch nào của Đại Tống không!"

"Hay! Nói quá hay!" Nhạc Phi rống lớn, uống cạn một chén rượu, sảng khoái cười vang. Trương Tuấn cũng bị lây cảm xúc, lập tức uống cạn một chén rượu, lớn tiếng phụ họa: "Lý tưởng của Nhạc tướng thật hào hùng, hạ quan bái phục! Lần này hạ quan đi Tây Bắc rèn luyện, năm sau khi đã tôi luyện thành thục, tất sẽ thúc ngựa trên chiến trường! Vì Đại Tống mở rộng bờ cõi! Lưu danh sử sách!"

Nhạc Phi vô cùng kích động: "Hay! Hay! Hay! Nam nhi tốt! Nào! Uống cạn chén này! Dốc sức gian khổ năm năm! Thí vấn thiên hạ! Liệu còn có kẻ địch nào của Đại Tống không!"

"Hay!"

"Hay!"

Người nhà họ Nhạc lộ rõ vẻ vui mừng mong đợi, nhìn ba thanh niên với lý tưởng hào hùng trước mắt, phảng phất có thể từ trên người họ nhìn thấy ánh rạng đông của một tương lai vô hạn, tương lai dường như đang từng bước tiến đến.

Ngày hôm sau, Nhạc Phi chuẩn bị ít hành trang, cáo biệt người nhà thân yêu, ôm thê tử với tình cảm chân thành, hôn sâu nhi tử yêu quý, rồi với nỗi quyến luyến vô hạn mà rời khỏi Nhạc phủ, đi tới quân doanh triệu tập binh mã, chuẩn bị sẵn sàng công việc. Ngày thứ ba, tấu chương Nhạc Phiên dâng lên Triệu Hoàn đã được Triệu Hoàn phê chuẩn, chấp thuận Trương Tuấn chuyển sang quan võ, nhậm chức Hành quân Tham mưu, nhập trú trong quân, tham nghị quân cơ, trở thành một phần của quân đội. Tùy theo tình hình sẽ giúp đỡ thăng chức, nếu không thể đảm nhiệm được, thì sẽ triệu hồi về chức vụ cũ.

Khuôn mặt Trương Tuấn đỏ bừng vì kích động, lập tức chuẩn bị kỹ càng mọi thứ, khởi hành đến quân doanh. Nhạc Phi đợi Trương Tuấn đến, rồi mang theo hổ phù điều binh do Triệu Hoàn ban xuống cùng công văn điều binh của Khu Mật Viện, thẳng tiến Trường An.

Sau cải cách quân sự, việc điều động binh mã trở nên chính thức hơn nhiều. Phỏng theo tiền lệ của nhà Đường, hoàng đế ban cho hổ phù điều binh, truyền đạt chỉ lệnh; Khu Mật Viện truyền đạt công văn điều binh, thỉnh hoàng đế đóng ngọc tỷ. Chủ soái cầm trong tay hổ phù cùng văn thư, đến địa điểm điều binh, giao tiếp với tướng lĩnh thống binh, đối chiếu hổ phù, nghiệm chứng công văn. Khi tất cả không có vấn đề gì, đại quân sẽ xuất phát!

Nhạc Phi cùng Trương Tuấn vội vã chạy đến Trường An, tổ chức chiến đấu, còn Nhạc Phiên lại nhận được tin tức từ Đại thái giám Trương Đức, người thân tín nhất bên cạnh Triệu Hoàn. Vị đại thái giám này từ Đông Kinh thành thoát chết trở về, trải qua cửu tử nhất sinh đến phủ Ứng Thiên, mang về ngọc tỷ truyền quốc quý giá dâng lên Triệu Hoàn. Có thể nói hắn là người có đảm có kiến thức. Nhạc Phiên xưa nay không vì hắn là hoạn quan mà kỳ thị, trên thực tế, hắn quả thực đáng để rất nhiều nam nhân phải hổ thẹn.

Triệu Hoàn bởi vậy vô cùng tín nhiệm đại thái giám Trương Đức này. Trương Đức cũng đã lập lời thề, nếu Triệu Hoàn băng hà trước hắn, hắn nhất định sẽ tự sát theo Triệu Hoàn. Vì thế, trong mắt hắn ngoài Triệu Hoàn ra thì chẳng còn ai khác. Hoàng thân quốc thích, chư vị đại thần, hắn từ trước đến nay không nịnh bợ lấy lòng. Cho dù Triệu Hoàn hạn chế quyền lợi của hoạn quan, Trương Đức vẫn như một người siêu thoát không bị ảnh hưởng. Nhưng hắn căn bản chẳng để tâm đến những điều đó, ngoài việc hầu hạ Triệu Hoàn, làm việc cho Triệu Hoàn, hắn không màng gì khác.

Triệu Hoàn ăn gì uống gì, hắn nhất định phải tự mình kiểm nghiệm qua rồi mới để Triệu Hoàn dùng. Lúc Triệu Hoàn ngủ, hắn ngủ ngay trước cửa, một tấc cũng không rời. Hễ có gió thổi cỏ lay là lập tức mở mắt. Có người nói trong cung vị đại thái giám này được đồn là thần thoại, và đối với Nhạc Phiên cũng vô cùng cung kính. Khi gặp Nhạc Phiên, hắn liền hành lễ, nhưng sắc mặt lại không được tốt: "Tướng công, quan gia có chuyện quan trọng muốn mời tướng công vào cung bàn bạc."

Nhạc Phiên nhíu mày, cảm thấy việc này không đúng lắm. Triệu Hoàn muốn gặp Nhạc Phiên rất ít khi điều động vị đại thái giám này đến, cơ bản đều là các nội thị thân cận khác. Vị đại thái giám này chỉ xuất động tìm Nhạc Phiên khi có đại sự quân quốc vô cùng trọng yếu cần bí mật bàn bạc. Mà hiện tại, có đại sự quân quốc trọng yếu nào sao?

"Trương Đức, làm sao vậy? Bệ hạ có chuyện gì quan trọng muốn ta vào cung bàn bạc?" Nhạc Phiên truy hỏi.

Trương Đức nhíu chặt mày, thấp giọng nói: "Tướng công, long thể bệ hạ, có chút tình hình, bệ hạ không muốn để chuyện này bị người thứ tư biết, kính xin tướng công lập tức vào cung."

Nhạc Phiên kinh hãi biến sắc, khẽ kêu lên: "Long thể bệ hạ không tốt? Chuyện gì thế này? Ngày hôm qua khi gặp bệ hạ, ngài vẫn khỏe mạnh, sắc mặt hồng hào, nguyên khí dồi dào, sao mới một ngày đã không ổn rồi?"

Trương Đức thấp giọng nói: "Quan gia đã không khỏe nhiều ngày rồi, chỉ là từ trước đến nay quốc vụ bận rộn, quan gia cố gắng chống đỡ mà thôi. Lang băm trong cung căn bản vô dụng, lão nô đã âm thầm tìm kiếm rất nhiều lương y dân gian để chữa trị cho quan gia, nhưng tình hình cũng chẳng khá hơn. Hôm nay quan gia sai lão nô tìm đến tướng công, vì xưa nay quan gia vẫn tín nhiệm tướng công nhất, sợ là có chuyện quan trọng muốn nói."

Nhạc Phiên một trận kinh hãi, vội vàng nói: "Thôi được rồi! Đừng nói nữa! Bệ hạ vốn chẳng có chuyện gì, nhưng qua lời ngươi nói cũng thành không tốt rồi!"

Trương Đức cáo tội, không dám nói thêm nữa, cúi đầu chạy đi. Nhạc Phiên chợt nhận ra con đường này không phải là con đường thông thường để vào cung. Bình thường dù là bàn bạc đại sự quân quốc, vào cung cũng vẫn đi chính đạo. Hiện tại lại đi từ đường nhỏ, e rằng thực sự có chuyện lớn xảy ra. Đại Tống vừa mới đi vào quỹ đạo, đang lúc cần một vị hoàng đế thân thể cường tráng, tinh lực dồi dào. Vào lúc này, ngàn vạn lần không được xảy ra sai sót!

Đi theo đường nhỏ vào cung, rất nhanh, Nhạc Phiên liền nhìn thấy tẩm cung của Triệu Hoàn. Cửa ra vào bố trí dày đặc thủ vệ, đều là thủ hạ mà Trương Đức tín nhiệm nhất. Người bình thường Trương Đức cũng không cho phép tiến vào phạm vi tẩm cung của Triệu Hoàn. Nhạc Phiên xuyên qua từng lớp chướng ngại, bước vào tẩm cung của Triệu Hoàn, liếc mắt một cái đã thấy Triệu Hoàn đang nửa nằm nửa ngồi trên long ỷ, sắc mặt trắng bệch, tinh thần trông có vẻ rất không ổn.

"Bệ hạ!" Nhạc Phiên hô một tiếng. Triệu Hoàn vừa thấy Nhạc Phiên đến, trên mặt lộ vẻ vui mừng, mở miệng nói: "Bằng Triển, đến đây, đến đây."

Nhạc Phiên đi tới gần Triệu Hoàn, nhìn sắc mặt tái nhợt cùng tinh thần rõ ràng sa sút rất nhiều của Triệu Hoàn, trong lòng có chút khó chịu. Triệu Hoàn nắm chặt tay Nhạc Phiên, nói: "Bằng Triển, ngươi đã đến rồi, ta đợi ngươi rất lâu."

Nhạc Phiên vội vàng mở miệng nói: "Bệ hạ, ngài làm sao vậy?"

Triệu Hoàn cười nói: "Không có gì cả, không có gì cả, ngươi đừng lo lắng quá mức. Ta chỉ là tinh thần không được tốt, thân thể chẳng còn chút sức lực nào, không có cái quỷ quái mà Trương Đức nói đâu. Điều này cũng rất bình thường, khi ở phủ Ứng Thiên, ta nào có được nghỉ ngơi thoải mái bao giờ. Đến Bắc Kinh, sự việc càng nhiều, càng bận rộn, lại càng không có đủ thời gian nghỉ ngơi. Cứ thế mãi, nhất định phải sinh ra chút bệnh tật, nhưng đều là vấn đề nhỏ, không ảnh hưởng toàn cục."

Nhạc Phiên vừa định thở phào một hơi, thì tiếng của Trương Đức đã vang lên. Trong giọng nói của hắn, dường như ẩn chứa chút oán giận không tầm thường: "Bệ hạ, ngài đã ngất đi nhiều lần rồi, sao không nói cho Nhạc tướng biết chứ!"

Triệu Hoàn lạnh lùng nói: "Trương Đức! Câm miệng!"

Thế nhưng Nhạc Phiên đã nghe được. Kinh hãi biến sắc, Nhạc Phiên lớn tiếng hô: "Bệ hạ! Ngài đã ngất đi nhiều lần rồi, vì sao không nghỉ ngơi? Không lâm triều một lần chẳng quan trọng, một ngày không xử lý chính vụ cũng chẳng quan trọng, thế nhưng nếu long thể không tốt, dù chỉ một ngày, cũng là chuyện khẩn cấp! Long thể bệ hạ là trụ cột của Đại Tống, nếu không có bệ hạ, Đại Tống sẽ ra sao? !"

Triệu Hoàn nhìn Nhạc Phiên, nét mặt dần dần dịu xuống. Cuối cùng, ngài cười khổ lắc đầu, mở miệng nói: "Bằng Triển, ý của ngươi, ta rõ rồi. Thế nhưng, từ khi Bắc Thiên đến nay, Đại Tống có được một ngày tháng an bình nào sao? Ta có ngày nào được nghỉ ngơi chứ? Ai cũng có thể nghỉ ngơi, Bằng Triển ngươi cũng có thể nghỉ ngơi, chỉ có ta, không thể nghỉ ngơi."

Bản dịch này là tinh hoa của truyen.free, nơi hội tụ những câu chuyện bất tận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free