Thân thể trẫm cũng không tính là quá tốt, từ nhỏ đã không chú tâm dưỡng thân, sau lại chịu kinh hãi, rồi cũng không được nghỉ ngơi đầy đủ, thành ra hơi nóng nảy, dễ giận. Tức giận hại thân, nhưng dù sao trẫm vẫn bị phẫn nộ giày vò. Một hai lần thì chẳng đáng là bao, nhưng tích tụ nhiều lần, thì có chút không chịu nổi. Trước đây còn có thể chống chọi, nhưng lần này e là bệnh cũ tái phát cùng lúc, tinh thần mỏi mệt, đầu óc không còn minh mẫn như xưa. Tuy rằng không có gì đáng ngại đến tính mạng, nhưng trẫm luôn cảm thấy e rằng không thể xử lý chính vụ như trước được nữa.

Nhạc Phiên khẽ thở dài, biết Triệu Hoàn không mắc trọng bệnh gì thì đã tốt, sau đó từ từ bồi dưỡng thân thể, vẫn có thể phục hồi. Nhưng Triệu Hoàn lại chưa nói hết lời, tiếp tục cất tiếng: “Trẫm cũng tự biết bản thân, không còn nhiều thời gian nữa. Giờ chỉ là xem có thể gắng gượng đến bao giờ. Nếu có thể chống đến khi đại quân bình định Nữ Chân, thì trẫm cũng có thể nhắm mắt xuôi tay.”

Tâm tình Nhạc Phiên tựa như ngồi xe qua sườn núi, lên xuống bất định. Sau khi Triệu Hoàn nói xong câu ấy, Nhạc Phiên chỉ cảm thấy mình sắp ngất xỉu, một trận hoa mắt chóng mặt. Nhạc Phiên căng thẳng nhìn Triệu Hoàn, còn Triệu Hoàn thì tựa như đã nhận mệnh, cười khổ không thôi.

Nhạc Phiên lo lắng như vậy, không phải vì điều gì khác, mà là vì biết rõ sự hưng thịnh và vươn lên mạnh mẽ của Đại Tống hiện nay đang dựa trên nền tảng nào. Triệu Cát làm hoàng đế mấy chục năm thật sự không xứng chức, đúng là "người tốt đoản mệnh, tai họa lại nghìn năm". Triệu Cát đã mang đến cho hoàng thất Đại Tống sự suy đồi, là lối sống phong hoa tuyết nguyệt cùng sự mơ hồ, hưởng lạc. Vì lẽ đó, sau khi hoàng thất Đại Tống được cứu vớt, ngoại trừ Yên Vương cùng số ít vương gia thế hệ trước vẫn hăng hái muốn rửa mối nhục, những người còn lại hầu như đều đã bị hù vỡ mật.

Một người sau khi trải qua những trắc trở lớn lao, đặc biệt là những biến cố suýt mất mạng, thường sẽ có hai loại chuyển biến. Một loại như Nhạc Phi, bất luận trải qua bao nhiêu ngăn trở, những ngăn trở ấy lại như chất dinh dưỡng. Chỉ cần không thể giết chết hắn, hắn sẽ càng ngày càng lớn mạnh. Loại khác lại như phần lớn thành viên hoàng thất Triệu Tống, càng lúc càng quý trọng sinh mệnh, càng lúc càng quý trọng cuộc sống tốt đẹp, thế nhưng, đối với những thứ còn lại, liền chẳng còn để tâm.

Họ mất đi toàn bộ dũng khí, mất đi toàn bộ động lực tiến thủ, chỉ muốn cố gắng hưởng thụ cuộc sống gấp bội, quý trọng tính mạng của chính mình, mà chẳng còn nghĩ đến bất cứ điều gì khác.

Sống mơ hồ hưởng lạc gấp bội, phong hoa tuyết nguyệt gấp bội, gần như sắp đạt tới cảnh giới "danh sĩ phong lưu" thời Đông Tấn. Bởi vì sinh mệnh ngắn ngủi, dưới sự thôi thúc của tuyệt vọng ở một mức độ nào đó, mọi người bắt đầu hành vi phóng đãng, bắt đầu bất chấp tất cả để hưởng thụ cuộc sống, dùng ngũ thạch tán, nhờ đó sinh ra khoái lạc như mộng ảo, thậm chí để trần thân thể lao nhanh trên đường phố, coi đó là phong lưu của danh sĩ, mọi người lại tranh nhau truyền xướng.

Mà hành động của hoàng thất Triệu Tống hiện nay, chính là như thế.

Toàn bộ hoàng thất trên dưới, trong số những người có tư cách kế thừa ngôi vị hoàng đế, không có một ai như Triệu Hoàn mà mang mối hận nghiến răng nghiến lợi đối với sự sỉ nhục từ người Nữ Chân. Do đó mà hăng hái vươn lên. Nói theo một ý nghĩa nào đó, Triệu Hoàn là dòng dõi độc đinh của hoàng thất Triệu Tống, chỉ có một mình ngài ấy, không có người thay thế khác. Trước đây, Triệu Hoàn đã từng lập Hoàng thái tử. Thế nhưng Hoàng thái tử... lại càng bị hù vỡ mật, trong lần chiến tranh Tống-Kim thứ ba, thậm chí còn muốn bỏ Triệu Hoàn mà chạy trốn.

Triệu Hoàn hoàn toàn hết hy vọng vào Hoàng thái tử, liền phế bỏ ngôi vị, sau đó vẫn nỗ lực. Cuối cùng cũng sinh được một tiểu hoàng tử, đặt tên là Triệu Chấn, mong rằng con có thể phấn chấn lòng người, khiến Đại Tống lại quật khởi. Thế nhưng, thế nhưng, thế nhưng, đứa trẻ tràn đầy hy vọng của mọi người này, mới chỉ ba tuổi theo cách tính của Đại Tống, còn theo cách nói chính xác, thì mới hai tuổi.

Một quân chủ nếu muốn thực sự đóng vai trò quản lý quốc gia, thì mười bốn, mười lăm tuổi là giới hạn tối thiểu. Hai tuổi thì căn bản không thể nghĩ đến. Hơn nữa, Đại Tống hiện đang là thời điểm cần một quân chủ vững vàng. Nếu như Triệu Hoàn không chống chịu được nữa, thì tiểu hoàng tử này có thể đóng vai trò của một hoàng đế sao? Hoàng đế còn nhỏ, ai sẽ nắm quyền? Ai sẽ khiến quần thần phải kiêng sợ? Khiến võ tướng phải kiêng sợ? Thậm chí cả hoàng tộc vẫn còn rục rịch kia?

Triệu Hoàn là hoàng đế duy nhất có thể chống đỡ Đại Tống đi lên phía trước. Điểm này, Nhạc Phiên chưa bao giờ nghi ngờ, cũng chính vì vậy, Nhạc Phiên mới quan tâm đến sức khỏe của Triệu Hoàn như thế. Triệu Hoàn là hy vọng cuối cùng trong hoàng thất Triệu Tống, chỉ những đứa trẻ trưởng thành dưới ảnh hưởng của ngài ấy mới thực sự đủ tư cách kế thừa ngôi vị hoàng đế, thì Đại Tống mới có khả năng tiếp tục kiên cường tồn tại. Nếu như ngôi vị hoàng đế không phải do một người như vậy đảm nhiệm, thì đối với Đại Tống, đó sẽ là một tai họa.

Triệu Hoàn quá đặc biệt, trong số những đứa trẻ lớn lên dưới ảnh hưởng của Triệu Cát, Triệu Hoàn dường như quá mức đặc biệt, vượt trội hơn Triệu Cát, thậm chí có chút siêu thoát khỏi dòng máu Triệu Quang Nghĩa, rất giống Triệu Khuông Dận, lột xác thành một quân vương có tư chất tiến thủ. Nếu Triệu Hoàn ngã xuống, đứa trẻ kia liệu có thật sự có thể kế thừa ngôi vị hoàng đế, trở thành một hoàng đế chân chính không?

Triệu Hoàn dường như cũng tự biết tất cả những điều này, vì vậy, dưới sắc mặt trắng bệch không che giấu nổi sự lo lắng cho tương lai: “Nếu trẫm còn có thể chống đỡ đủ lâu dài, trẫm sẽ không lo lắng. Thế nhưng nếu trẫm không chống đỡ được lâu hơn, không chống đến khi Chấn Nhi trưởng thành, Bằng Triển, tiếp theo nên làm gì, trẫm thật sự không biết. Trẫm quyết không cho phép những người khác kế thừa ngôi vị hoàng đế, bọn họ sẽ hủy diệt tất cả những gì chúng ta đã liều mạng tranh đấu để giành lấy.”

Nhạc Phiên không biết mình nên nói gì, thực sự không biết. Mặc dù từ trước đến nay Triệu Hoàn luôn nói hết tất cả mọi chuyện với mình, thế nhưng trong hoàng gia, chuyện liên quan đến ngôi vị hoàng đế truyền thừa, từ xưa đến nay đều là vảy ngược của hoàng đế, không thể chạm vào. Triệu Hoàn dường như nhìn ra sự nghi ngờ của Nhạc Phiên, liền lên tiếng: “Bằng Triển, khanh đừng lo lắng điều gì, có vài lời người khác không thể nói, chỉ có khanh mới có thể nói. Trẫm không thể thương lượng với ai khác, người duy nhất trẫm có thể tín nhiệm, chỉ có khanh.”

Nhạc Phiên nhìn sâu vào gương mặt trắng bệch của Triệu Hoàn, rồi thở dài một hơi thật dài: “Đúng như lời bệ hạ nói, trong hoàng thất, trừ bệ hạ ra, không một ai có thể trở thành hoàng đế. Chấn hoàng tử còn quá nhỏ, quân vương còn nhỏ thì quốc gia sẽ nghiêng ngả. Đại Tống đang gặp thời buổi loạn lạc, nếu không có một vị hoàng đế đã trưởng thành, thần thực sự không thể tưởng tượng được điều gì sẽ xảy ra sau này.”

Sắc mặt Triệu Hoàn lại trắng bệch thêm vài phần, đang định nói gì đó, nhưng lại dẫn tới một trận ho khan kịch liệt. Nhạc Phiên vội vàng vỗ nhẹ lưng cho ngài ấy. Mãi một lúc lâu sau, Triệu Hoàn mới thở đều trở lại.

“Với dáng vẻ như bây giờ, trẫm còn có thể chống đỡ đến bao giờ? Nếu trẫm còn có thể chống đỡ mười năm, chín năm, thậm chí tám năm, trẫm đều có thể an tâm nhắm mắt. Thế nhưng hiện tại... Bằng Triển, khanh nói cho trẫm biết, trẫm nên làm gì? Danh y nói, nhiều nhất, nhiều nhất, cũng chỉ còn một chút thời gian...” Triệu Hoàn giơ ba ngón tay lên. Nhạc Phiên sợ hãi cả kinh, hai mắt trừng trừng: “Bệ hạ...”

Triệu Hoàn thu ngón tay về, nắm thành quyền, một lúc lâu sau, cụt hứng buông lỏng ra: “Chỉ có chí cường quốc, nhưng không có mệnh cường quốc. Bằng Triển, phải chăng trẫm chỉ có thể đi đến đây? Đứa trẻ năm tuổi, đứa trẻ năm tuổi, làm sao có thể làm hoàng đế... Nhưng ngoài Chấn Nhi ra, còn có ai? Dù không tìm con ruột của trẫm, thì trong số những tộc nhân trong cung, ai có thể? Ai có thể đây... Tất cả đều là phế vật... Yên vương thúc tuổi tác quá cao, sức khỏe lại càng kém. Dù trong tuyệt vọng có thể thử bất cứ điều gì, trẫm cũng không thể giao phó cho ai được nữa...”

Triệu Hoàn đối với Nhạc Phiên lại không hề giữ lại điều gì.

“Bằng Triển, điều duy nhất khiến trẫm cảm thấy vui mừng, chính là khanh vẫn còn rất tốt. Nếu có khanh ở đây, thì vẫn xem như vạn hạnh trong bất hạnh. Bằng Triển, trong khoảng thời gian còn lại này, trẫm sẽ cố gắng hết sức tìm kiếm tộc nhân có thể gánh vác trọng trách. Nếu sự việc không thể xoay chuyển, trẫm sẽ viết một đạo di chiếu, lập Chấn Nhi làm Thái tử, truyền ngôi cho Chấn Nhi. Khanh làm Tể tướng, làm tướng phụ của nó, đến nhiếp chính. Nhất định, nhất định không thể để công sức này trôi theo dòng nước!” Triệu Hoàn nắm chặt tay Nhạc Phiên, thật đau.

Nhạc Phiên im lặng không nói gì một lúc lâu, cuối cùng vừa rơi l���, vừa nghiêm túc gật đầu: “Chỉ cần thần còn một hơi thở, tuyệt đối không để cơ nghiệp Đại Tống trôi theo dòng nước! Dù phải liều cả tính mạng, cũng phải để Đại Tống thiên thu muôn đời!”

Triệu Hoàn lệ tuôn không ngừng: “Được rồi, được rồi...”

Sắc trời dần tối, sau khi Nhạc Phiên rời khỏi tẩm cung, Triệu Hoàn đã mệt mỏi không chịu nổi. Trương Đức hầu hạ ngài ấy uống thuốc, uống chút cháo loãng, rồi lại hầu hạ ngài ấy an giấc. Sau khi Triệu Hoàn nằm xuống, trong lúc mơ màng, bỗng nhiên mở mắt ra: “Trương Đức! Trương Đức!”

Trương Đức vội vàng xông vào trong phòng, thấy Triệu Hoàn chống nửa người dậy, đưa tay về phía mình. Trương Đức vội vã nắm chặt tay Triệu Hoàn, gấp gáp nói: “Quan gia, quan gia, lão nô ở đây, ở đây ạ!”

Triệu Hoàn nhìn Trương Đức, từng chữ từng câu, chậm rãi lên tiếng: “Trương Đức, ngươi đã ở nơi thập tử nhất sinh đoạt lại ngọc tỷ truyền quốc cho Đại Tống. Trẫm cảm tạ ngươi, mới tín nhiệm ngươi như vậy. Ngươi đã từng thề, sau khi trẫm qua đời, ngươi sẽ theo trẫm cùng chết, có phải vậy không?”

Trương Đức liên tục gật đầu: “Lão nô thề với trời, tuyệt không hai lòng, đời này chỉ vì Quan gia mà sống. Quan gia nếu không còn, lão nô sẽ theo Quan gia đi, vẫn hầu hạ Quan gia!”

Triệu Hoàn gật đầu, hít sâu một hơi, rồi nói: “Vậy trẫm muốn ngươi lại phát một lời thề khác, không cho phép ngươi chết! Trẫm chết rồi, ngươi cũng không được chết!”

Trương Đức trợn tròn mắt, không biết phải làm sao.

Triệu Hoàn tiếp tục nói: “Nếu trẫm chết đi, Chấn Nhi còn quá nhỏ, Bằng Triển còn trẻ, tuy uy vọng rất lớn, nhưng dù sao tuổi tác chưa đủ, e rằng có thể khiến quần thần kiêng sợ, nhưng khó mà khiến những tên phế vật trong hoàng tộc kiêng sợ. Những tên phế vật này đều là hoàng tộc, huống chi còn có Thái Thượng Hoàng... Bằng Triển khi xử lý việc sẽ khó tránh khỏi bị vướng tay vướng chân, sẽ làm lỡ đại sự. Ngươi là nội thị thân cận của trẫm, tất cả mọi người đều biết lời thề của ngươi, cũng biết mối quan hệ của ngươi với trẫm. Những tên khốn kiếp kia cũng đều biết, ngươi có thể trấn áp bọn chúng!”

Trẫm để lại cho ngươi một đạo ý chỉ. Nếu trẫm chết quá sớm, Chấn Nhi kế vị, Bằng Triển nhiếp chính, khó tránh khỏi sẽ gặp khó khăn. Nếu trong hoàng tộc có kẻ nào đột nhiên gây khó dễ, làm cản trở Bằng Triển và Chấn Nhi, ngươi liền cầm ý chỉ này, tại chỗ chém giết hắn!

Trong mắt Triệu Hoàn lộ ra sát cơ dày đặc: “Bất kể là ai! Bất kể là ai! Ngươi hãy nhớ kỹ cho trẫm, bất kể là ai, phàm là có ý đồ mưu phản, ngươi đều phải tại chỗ chém giết hắn! Đây là quyền lực trẫm ban cho ngươi! Chỉ lần này! Chỉ mình ngươi! Ngươi phải nhớ kỹ cho trẫm! Bất kể là ai!”

Trương Đức trợn tròn mắt, chỉ biết máy móc gật đầu.

“Cho đến khi Chấn Nhi thành niên, Bằng Triển quy chính, ngươi tuyệt đối không được chết! Phải sống thật tốt cho trẫm, trấn áp hết thảy hạng người vô dụng kia. Đến khi tất cả đều yên ổn, ngươi hãy quay lại tìm trẫm. Trẫm sẽ chừa cho ngươi một chỗ bên cạnh mộ huyệt, chờ ngươi...”

Toàn bộ bản dịch này được trân trọng giữ bản quyền, chỉ duy nhất xuất hiện tại truyen.free.