Từ khoảnh khắc Nhạc Phiên xoay người hướng bắc, hắn đã biết, trong từ điển của mình không còn hai chữ "sợ hãi" tồn tại, và cũng không cho phép hai chữ ấy tồn tại. Bất kể là vì Thúy Thúy, vì Chu Đồng, hay vì tất cả những người đã bị hại chết, Nhạc Phiên sẽ không bao giờ cho phép bản thân một lần nữa rơi vào bóng tối vô bờ bến.

Giờ phút này, cả trái tim Nhạc Phiên bị cừu hận bao vây, trong mắt hắn chỉ còn lại ngọn lửa thù hận. Hắn muốn dùng tất cả những gì mình đã học được để khiến đám đạo phỉ đời đời không thể nào quên hắn. Mảnh ánh sáng hiếm hoi còn sót lại trong lòng hắn, lấy cừu hận khôn tả làm động lực, hóa thân thành sí diễm, nuốt chửng tất cả bóng tối! Thiêu rụi thành tro bụi!

May mắn thay, dù cho tất cả xe cộ, ngựa, trâu trong Nhạc gia trang đều bị bọn đạo phỉ cướp đi, tuyết lớn ngập trời, họ làm sao đuổi kịp đám đạo phỉ? Thế nhưng, Nhạc Phiên cũng không hiểu sao, như có thần trợ, thổi một tiếng huýt sáo, con ngựa yêu Tiểu Quả Táo liền từ đằng xa chạy đến. Vương Huy cùng mọi người vô cùng kinh ngạc, không rõ vì sao ngựa yêu của Nhạc Phiên lại may mắn thoát nạn, nhưng lúc này Nhạc Phiên không còn tâm trí đâu mà nghĩ đến vấn đề này. Hắn ra lệnh Vương Huy cùng bọn người tìm một chiếc xe lớn, cho Tiểu Quả Táo kéo, tám thiếu niên liền lên xe, Nhạc Phiên điều khiển Tiểu Quả Táo, đuổi theo hướng tây bắc.

Từ Nhạc gia trang đi về hướng tây bắc chỉ có một con đường nhỏ, đường sá không mấy tốt lành. E rằng lúc trước khi mở đường kinh phí không đủ, hoặc người làm đường không có chút trách nhiệm nào. Con đường này vốn đã khó đi. Sau khi bình tĩnh lại, Nhạc Phiên đã tính toán, con đường nhỏ này nếu mấy trăm người cùng đi, trong thời tiết nắng ráo thì không sao, nhưng nếu tuyết lớn hay mưa to, nhất định sẽ càng thêm khó khăn. Huống chi, những người đi đường không hoàn toàn là đạo phỉ, còn có phụ nữ, tốc độ sẽ càng chậm hơn. Nếu cố sức tăng tốc hết mức, nói không chừng có thể đuổi kịp.

Tiêu chí để phán đoán liệu có đuổi kịp hay không chính là dấu chân. Nếu sắp đuổi kịp đám đạo phỉ, thì dấu chân hẳn là chưa kịp bị hoa tuyết che lấp, vậy là có cơ hội. Dù bên mình chỉ có tám người, thế nhưng Nhạc Phiên đã có một kế sách, đủ để khiến đám đạo phỉ kia đời đời không thể quên hắn.

Những đạo phỉ này nằm mơ cũng không nghĩ tới, khi xưa lúc Nhạc Phiên cùng Chu Đồng học binh pháp, đã từng lấy Giao Long sơn trại và hướng tây bắc làm nơi diễn luyện, tìm cách nắm bắt kỳ ngộ trên con đường nhỏ này, dùng cái giá thấp nhất để tiêu diệt toàn bộ bọn cường đạo Giao Long sơn trại.

Thế nhưng tiền đề là, phải đuổi kịp đám đạo phỉ trong vòng hai ngày, đồng thời, phải có trận tuyết lớn từ trời đổ xuống, tuyết đọng dày đặc. Bằng không, cơ hội sẽ vô cùng xa vời...

Cắn chặt răng, đương đầu với phong tuyết, thiếu niên muốn thay đổi thế giới đã bước ra bước chân đầu tiên. Bất cứ việc gì, lần đầu tiên luôn là khó khăn nhất. Đây có lẽ là lần đầu tiên Nhạc Phiên chỉ huy tác chiến trong đời mình. Dù binh mã chỉ có bảy người, tính cả hắn cũng chỉ mới tám người, nhưng đối thủ của họ lại là mấy trăm tên đạo phỉ táng tận thiên lương. Bất luận nhìn thế nào, đây đều là chuyện không thể tưởng tượng nổi.

Cũng như rất nhiều năm sau đó, triều đình Nam Tống hẹp hòi cho rằng Nhạc Phiên nhất định sẽ chết dưới tay người Kim, nếu không chết, quả thực là điều khó tin.

Nhưng họ đều quên rằng, con người sẽ thay đổi, và luôn có vài người sẽ trải qua những biến hóa kinh thiên động địa.

Đoàn đạo phỉ mang theo lượng lớn lương thực, thịt thà, cùng với gia súc, tài vật và phụ nữ, tiến lên chậm chạp. Có lẽ họ căn bản không ý thức được có truy binh phía sau, hoặc họ căn bản không thèm để truy binh vào mắt. Bọn họ đã dò la tin tức, biết Tương Châu Tri châu Trương Anh đã mang toàn bộ binh lính Tương Châu đi ngăn chặn các đạo phỉ từ nơi khác đến lẩn trốn, nhưng lại quên mất thế lực bản địa của Tương Châu. Vì vậy, lần này, họ đã chuẩn bị kỹ lưỡng mà đến.

Toàn bộ Nhạc gia trang, đàn ông, người già và trẻ con đều bị giết sạch. Chỉ có phụ nữ trẻ tuổi và bé gái bị bắt đi, mang về trại để đám cường khấu bên trong hưởng thụ, tiện thể kéo dài dòng dõi, mở rộng thêm nhân khẩu. Đại trượng phu sống giữa trần ai, không cướp đoạt, lấy đâu ra đàn bà? Chỉ có thể tự sinh tự diệt. Nhưng giờ thì khác rồi, đoạt được nhiều phụ nữ như vậy, lại còn là những người không thân thuộc, không khổ chủ, còn gì tuyệt hơn! Ha ha ha ha!

Tuy nhiên, Đại đương gia Vương Giao của Giao Long sơn trại vẫn còn chút lo lắng, ví như Nhị đương gia Giang Dư từ sáng hôm nay đã không xuất hiện. Sở dĩ có được thu hoạch lớn ngày hôm nay, đều dựa vào mưu tính của vị quân sư quạt mo Nhị đương gia này. Hắn đã nắm rõ sự suy yếu và hỗn loạn bên trong Nhạc gia trang, cùng với hai biến số duy nhất có thể gây ra là Chu Đồng và Nhạc Phiên. Đồng thời, Giang Dư còn tự mình xin lệnh dẫn hơn ba mươi sát thủ tinh nhuệ dụ Nhạc Phiên và Chu Đồng ra khỏi làng, mai phục giết chết trên đường.

Theo như kết quả dự kiến, hẳn là đã thành công, Nhạc Phiên và Chu Đồng đều đáng chết. Nhưng tại sao Giang Dư lại chậm chạp không xuất hiện? Ngay cả khi Giang Dư không đến, thì hơn ba mươi thuộc hạ của hắn cũng nên có một hai người đến báo tin chứ? Nhưng vì sao một người cũng không thấy? Đây là khuyết điểm duy nhất trong lần thu hoạch lớn này. Đợi Giang Dư xuất hiện, nhất định phải chất vấn hắn cẩn thận, vì trại không thể thiếu sự quản lý của vị quân sư quạt mo này.

Lúc này, tiếng khóc thê thảm của những phụ nữ bị cướp gi���t càng khiến vị Đại đương gia này thêm phiền muộn. Hắn quát lớn một tiếng: "Còn dám khóc nữa ta sẽ giết sạch các ngươi!" Khiến tất cả phụ nữ và cô gái không dám khóc nữa, rồi ra lệnh giảm tốc độ, chờ Nhị đương gia chạy về, hội quân với đại bộ đội.

Hắn đương nhiên sẽ không ngờ rằng, Giang Dư đã chết rồi, càng sẽ không nghĩ rằng hành động vừa đi vừa nghỉ như vậy của mình đã trao cho Nhạc Phiên thời gian quý giá để truy đuổi. Một ngày sau, Trương Tấn được Nhạc Phiên phái đi dò đường trở về, nói rằng hắn đã thấy những dấu chân chưa bị tuyết lớn che lấp ở phía trước không xa. Nhạc Phiên ngẩng đầu nhìn bầu trời xám xịt vẫn không ngừng đổ tuyết, gật đầu, biết rằng họ đã sắp đuổi kịp đám đạo phỉ. Và trận tuyết lớn liên tục rơi xuống kia, chính là cơ hội tuyệt vời trời ban.

Mười ba năm, Nhạc Phiên đã đợi được thiện ý của lịch sử, sau khi đã trải qua những tháng ngày đầy ác ý.

Nhạc Phiên triệu tập bảy thiếu niên, dặn dò họ một phen. Sau đó, bảy thiếu niên mặt mày trắng bệch, trợn tròn mắt, như thể không thể tin nổi mà nhìn Nhạc Phiên, còn Nhạc Phiên vẫn lạnh lùng nhìn thẳng bọn họ, dường như không phải đang nói đùa. Hạ Ngôn, người hoạt bát nhất xưa nay, không kìm được mở miệng dò hỏi: "Lục Lang, vậy những người bị cướp kia thì sao? Chúng ta, chúng ta không phải đi cứu họ sao?"

Nhạc Phiên lạnh nhạt đáp: "Chúng ta là đi báo thù, không phải đi cứu người. Dựa vào tám người chúng ta, dù có thể lấy một kháng mười cũng nhất định không cứu được những người kia, ngược lại sẽ hại chết chính mình, báo thù cũng thành vô vọng. Đây là kế sách tốt nhất, cũng là biện pháp duy nhất, nhất định phải chấp hành!"

Trương Tấn do dự, mở miệng nói: "Nhưng chúng ta nên cứu những người đó ra chứ! Lục Lang!"

Nhạc Phiên giận dữ, một quyền đánh đổ Trương Tấn. Hắn nhìn chằm chằm Trương Tấn đang kinh hoảng không ngớt dưới đất, cất lời: "Bọn họ có liên quan gì đến ngươi? Bọn họ đã cho ngươi ân huệ gì? Bọn họ có tình nghĩa gì với ngươi? Nếu không có, sự sống chết của họ có can hệ gì đến ngươi!? Nhìn ta, nhìn xem bọn ngươi, tám người! Còn cường đạo thì sao?! Ít nhất ba trăm người! Ngươi có thể lấy một địch một trăm sao?!"

Nếu đám đạo phỉ này không chết hết, chúng vẫn sẽ đi hại nhiều người hơn nữa!! Nhạc gia trang đã thành ra như vậy, còn muốn cho nhiều làng mạc, nhiều người hơn nữa phải chịu đựng tất cả những điều này sao?! Ta đã mất đi sư tôn, mất đi thê tử, cái chết của họ có thể khiến những người khác giống như chúng ta, không còn phải chịu đựng tất cả những điều hôm nay nữa! Lấy tính mạng mấy trăm người, để đổi lấy sự an toàn của mấy trăm ngàn người, ngươi sẽ lựa chọn thế nào!!!

Chẳng biết từ lúc nào, mắt Nhạc Phiên đã ngấn lệ. Nắm đấm trong tay hắn hơi run, hắn phẫn nộ quát: "Không chỉ là hôm nay, nếu ta có thể sống sót, sau này bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu gặp phải chuyện như vậy, ta vẫn sẽ không chút do dự mà làm! So với mấy trăm ngàn người, mấy trăm người có đáng là gì! Và so với mấy vạn vạn người, mấy vạn người lại đáng là gì! Chỉ cần có thể nhổ cỏ tận gốc, chỉ là một chút đánh đổi, có đáng là gì!!!"

Hôm nay, ta cùng đám đạo phỉ này không đội trời chung, không đội trời chung! Bất luận phải trả bất cứ giá nào, dù cho là ta chết! Ta cũng nhất định phải khiến những đạo phỉ này, vĩnh viễn không được siêu sinh!!!!

Tuyệt phẩm dịch thuật này được đăng tải độc quyền tại Tàng Thư Viện.