(Đã dịch) Tĩnh Khang Tuyết - Chương 62: Nhưng mà ta không có lựa chọn
Nhạc Phiên đứng trên đỉnh núi, nhìn vị thái giám thần bí kia rời đi, trong lòng không khỏi suy nghĩ về những việc cần làm trong tương lai, và làm thế nào để tận dụng mối quan hệ này. Đối với thái giám, Nhạc Phiên cũng không phải là quá căm ghét, chỉ cần họ không đến trêu chọc mình thì mọi chuyện đều ổn. Nhưng nếu đã trêu chọc mình, họ có khác gì những quan chức khác đâu? Đều đáng ghét như nhau mà thôi.
Mặc dù việc này có rất nhiều nguy hiểm, nhưng y cũng không có lựa chọn nào khác.
Hoàng đế cũng có hứng thú với mình, vị Hoàng đế Huy Tông kia, quả nhiên là đã để mắt tới mình. Cũng phải thôi, một nghệ sĩ như vậy, làm sao có thể thờ ơ trước nghệ thuật tao nhã được? Đây vốn là một phần trong kế hoạch của y, dùng nghệ thuật để tạo dựng danh tiếng, chuẩn bị cho tương lai thi đậu Tiến sĩ, giành được khởi điểm tốt nhất, đặt nền móng vững chắc. Thời Tống tuy lấy khoa cử để chọn nhân tài, thế nhưng, cũng không ngăn cản một số nho sĩ ẩn sĩ nổi tiếng được hoàng đế chiêu mộ ban chức.
Nhạc Phiên không định làm nho sĩ ẩn sĩ, mà quyết định phải thi đậu Tiến sĩ. Chỉ khi làm Tiến sĩ, y mới có thể quang minh chính đại nắm giữ binh quyền trước khi quân Kim nam hạ, tập hợp cho mình một đội nhân mã, bảo vệ bản thân và người nhà trong thời loạn lạc, làm những việc mình có thể làm. Những điều này đều không thể tách rời khỏi binh mã. Đến lúc đó, khắp thiên hạ gần như sẽ rơi vào trạng thái vô chính phủ, nắm đấm của ai lớn, địa bàn của ai rộng, ai có nhiều lương thực, người đó sẽ có thực lực mạnh mẽ. Thêm vào xuất thân Tiến sĩ, là thần tử chính quy của Tống, danh chính ngôn thuận.
Hai châu Cát Kiền nằm ở phía nam, là một nơi tốt đẹp để đến, một nơi rất thích hợp. Nhạc Phiên quyết định, nhất định phải sau khi thi đậu Tiến sĩ, sẽ nhậm chức ở hai châu Cát Kiền. Đến đó, quan văn nhất định có thể nắm giữ binh quyền, thuận lý thành chương mà nắm giữ binh quyền, điều động thân tín, vì đánh trận, vì diệt cướp, vì tất cả mọi việc, đều có thể danh chính ngôn thuận nắm giữ binh mã, rèn luyện năng lực quân sự, bồi dưỡng thế lực thân tín, đợi đến khi quân Kim nam hạ, y mới có tư bản để đối phó.
Nam trước bắc sau, đây là sách lược cơ bản mới mà Nhạc Phiên đã định ra cho mình: tích lũy ở phía nam, rồi dương danh ở phương bắc. Dù sao Nhạc Phiên biết, ngày tháng tốt đẹp của Đại Tống chẳng còn được bao lâu, trong hơn một trăm năm tới, Đại Tống đều sẽ phải trải qua nội ưu ngoại hoạn. Bất kể là ai, cũng đừng nghĩ sẽ có thể đứng ngoài cuộc, mà bản thân y, cũng nhất định không thể đứng ngoài cuộc. Bởi vì huynh trưởng của y, nhất định sẽ không đứng ngoài cuộc!
Còn có Lâm Xung, còn có Lư Tuấn Nghĩa... Nhân tài a, nhân tài a! Nếu thật sự có thể có được những nhân tài này, thì tốt biết bao?
Hả? Nhạc Phiên đột nhiên nghĩ đến một chuyện rất quan trọng, ví dụ như, sự xuất hiện của Lâm Xung, sự xuất hiện của Lư Tuấn Nghĩa, có phải chăng chứng minh rằng, những anh hùng trong Thủy Hử đều đã xuất hiện? 108 vị tướng trong Thủy Hử, tuy không phải ai cũng là nhân tài, thế nhưng, vẫn có rất nhiều người là nhân tài. Có thể thống lĩnh binh lính đánh trận, có thể tiến hành ngoại giao, có thể quản lý tiền lương, có thể cai trị bách tính, những người này đều là nhân tài a. Hơn nữa lại là những nhân tài mà mình đã biết rõ, nếu những nhân tài này có thể vì mình mà phục vụ, thì tốt biết bao?
Những nhân tài được ghi danh trong sử sách đều là những nhân vật chính thức, mình không có cách nào nắm giữ họ vào lúc này. Cho dù sau khi làm quan, thật sự có thể đến hai châu Cát Kiền, tính toán để họ làm phụ tá cho mình, e rằng cũng không dễ dàng. Thế nhưng những anh hùng trong Thủy Hử, đều là nhân tài trong dân gian, cho dù có chức vị, cũng chỉ là chức quan nhỏ mà thôi, không có mấy người làm được quan lớn hiển quý. Những người này, nếu mình chiêu mộ làm phụ tá, nói không chừng, thật sự có thể!
Thế giới này không phải là thế giới Đại Tống trong ấn tượng của mình, nhưng cũng chính là Đại Tống ấy. Có lẽ chỉ thêm ra 108 người đó, thế nhưng, chính 108 người này, có lẽ cũng có thể làm nên những việc không giống nhau. Không nói nhiều, nếu có thể có được vài người tài ba trong số đó, thì tốt biết bao? Những người nắm giữ tài hoa nhưng không được chính thức trọng dụng, chẳng phải chỉ có thể tiện nghi cho mình sao?
Đúng vậy, nói không chừng, cái tên Thời Vũ kia chính là điểm đột phá. Nếu thân phận của hắn, thật sự đúng như mình suy nghĩ, có lẽ, đó đúng là điểm đột phá, sẽ giúp mình bình định được một điểm khó quyết định nhất. Chỉ cần nắm giữ được bọn họ, quân đội cũng không phải chuyện khó khăn gì, chỉ cần có thể nắm giữ được bọn họ!
Như vậy, phải chờ tin tức của Vương Huy. Nếu tin tức là thật, Nhạc Phiên liền thật sự có thể dựa vào ký ức của mình, đi khắp các nơi Đại Tống, tìm kiếm những nhân tài này. Trước khi họ lên Lương Sơn, dùng danh vọng và ân huệ của mình để chiêu mộ họ. Nhạc Phiên biết, những người này không phải ai cũng chủ động lên Lương Sơn, mà có một phần không nhỏ là bị dồn vào đường cùng. Chỉ cần họ có đường lui, tuyệt đối sẽ không chọn lựa chọn tồi tệ nhất này. Trước khi mình làm quan, nếu đoán không sai, nhất định sẽ xuất hiện quân phản loạn Lương Sơn, thậm chí là cuộc khởi nghĩa Phương Lạp. Chỉ cần những nhân tài lưu danh này có đường lui, họ sẽ không chọn con đường tạo phản này. Dân chúng Trung Quốc, nếu không bị bức ép đến đường cùng, sẽ không lựa chọn phản kháng!
Chẳng mấy chốc Vương Huy đã quay trở lại, mang theo tin tức khiến Nhạc Phiên mừng rỡ như điên nhưng cũng không khỏi trầm tư.
Cách đây không lâu, Tống Giang, áp ti huyện Vận Thành, Sơn Đông, bị người tố giác giết chết thiếp thất của mình, sau đó bỏ trốn lưu vong, đến nay vẫn chưa bị bắt quy án. T���ng Giang xưa nay ở Vận Thành rất nổi danh vọng, người đời gọi là "Cập Thời Vũ", Hiếu Nghĩa Hắc Tam Lang. Hắn vóc người ngắn nhỏ, sắc mặt ngăm đen, nhưng lại vô cùng giảng nghĩa khí, trên giang hồ rất có sức hiệu triệu. Cả đời làm quan cũng coi như thanh liêm, hết chức trách, khiến người ta không rõ vì sao hắn phải giết thiếp thất của mình. Điều này không giống với những gì Tống áp ti sẽ làm ra.
Đây chính là vụ án lớn nhất chưa được giải quyết của toàn bộ Sơn Đông. Vương Huy còn muốn nói gì đó, thế nhưng Nhạc Phiên vung tay lên, nói với hắn: "Được rồi, ta đã rõ ràng, ta biết cái Thời Vũ này là ai rồi."
Vương Huy hơi sững sờ, chợt bỗng nhiên tỉnh ngộ, vỗ đầu một cái: "Ai nha! Chỉ lo chạy đi, mà lại chưa từng chú ý tới! Thời Vũ, Thời Vũ, "Cập Thời Vũ", "Cập Thời Vũ" Tống Giang! Hắn chính là Tống Giang? Cái áp ti kia? Lục Lang, ta lập tức đi bắt hắn!"
Vương Huy nói xong liền muốn xoay người rời đi, Nhạc Phiên vội vàng kéo hắn lại: "Ta cho ngươi đi bắt hắn được sao?"
Nhạc Phiên khiến Vương Huy có chút không hiểu, Vương Huy nghi hoặc hỏi: "Không bắt hắn, chúng ta, chúng ta chẳng phải là tư tàng tội phạm sao? Lục Lang, đây là trọng tội a! Sẽ bị liên lụy! Phải lập tức bắt lấy hắn, giao cho huyện nha mới đúng!"
Nhạc Phiên cười nhạt, nói: "Chuyện này, ngươi không nói, ta không nói, ai mà biết được?"
Vương Huy kinh ngạc nói: "Lục Lang muốn bao che hắn sao? Vì sao?"
Nhạc Phiên lắc đầu, nói với hắn: "Chuyện này bây giờ nói cho ngươi vẫn còn quá sớm. Ngươi chỉ cần biết, đừng vạch trần thân phận của hắn. Chỉ cần cùng A Tấn và Đoạn Thủy hai người kia theo dõi hắn thật kỹ, giám sát hắn, đừng để hắn làm ra hành động gì khác người là được rồi. Còn những chuyện khác, ta tự có dự định. E rằng vụ Tống Giang giết người sẽ có tin tức mới, ta sẽ phái người cẩn thận tìm hiểu một chút. Trong khoảng thời gian này, đừng manh động."
Vương Huy tuy không rõ, thế nhưng Nhạc Phiên là người ra chỉ lệnh cao nhất, hắn gật đầu: "Rõ ràng." Bản dịch này là tinh hoa tâm huyết của Tàng Thư Viện, nguyện không chia sẻ trái phép.