(Đã dịch) Tĩnh Khang Tuyết - Chương 61: Nhưng là đây là có nguy hiểm
Lương Sư Thành chớp mắt một cái, cười híp mí nói với Hoàng đế Huy Tông: "Bệ hạ, chuyện này lão nô nên nói thế nào đây? Lão nô chỉ biết, nếu Bệ hạ nhất định muốn Nhạc Phi Nhạc Phiên vào kinh diện kiến, thì cũng không phải là không được. Chỉ là, Nhạc Phi Nhạc Phiên đều lấy việc giữ đạo hiếu làm trọng, nếu triều đình ép buộc Nhạc Phiên vào kinh diện kiến, e rằng không ổn, cũng dễ chuốc điều tiếng."
Hoàng đế Huy Tông tiếc nuối nói: "Ôi, thấy bức họa này, trẫm lại càng muốn gặp người, muốn gặp mà không được, ôi... ôi! Lương Sư Thành, ngươi nói xem, nếu trẫm vi hành một chuyến, có được không?"
Lương Sư Thành nhất thời kinh hãi, hồn vía lên mây, như ngồi chung chuyến tàu lượn siêu tốc. Trời ạ, lão nhân gia Người mà ra ngoài, nhìn thấy cảnh Đại Tống trăm lỗ thủng, khởi nghĩa vũ trang khắp nơi, thì lão nô còn đường sống sao? Người là bậc chí tôn trên trời, những thứ dơ bẩn dưới đất này, lão nô biết là đủ rồi, Người có thể đừng thêm phiền được không? Đại ca ơi, tim lão nô không chịu nổi, Người có thể đừng động một chút là khiến lão nô chơi trò tốc độ sinh tử này nữa không? Lão nô chơi không nổi! Khi thì Lý Sư Sư, khi thì Nhạc Phi Nhạc Phiên, Người đúng là muốn mạng già của lão nô mà!
Trong khoảnh khắc sinh tử ấy, Lương Sư Thành chợt nghĩ ra một chủ ý tuyệt vời: "Bệ hạ, từ xưa đến nay quả thật có ví dụ minh quân cầu hiền tài, thế nhưng chưa từng có vị minh quân nào lại đi cầu hiền khi người ta đang trong kỳ giữ đạo hiếu."
Chỉ một câu nói ấy, Hoàng đế Huy Tông liền cười xua tay: "Cũng phải, cũng phải. Vậy thì không đi, ha ha. Thực ra, trẫm chỉ nói vậy thôi, Tương Châu đường sá cũng không gần, dọc đường không biết cần bao nhiêu hộ vệ mới an toàn. Thôi vậy, nhưng mà, trẫm vẫn thấy không cam lòng, tài năng kiệt xuất như vậy xuất hiện mà trẫm lại không thể diện kiến. Lương Sư Thành, ngươi nghĩ cho trẫm một chủ ý đi, dù thế nào, trẫm cũng muốn làm gì đó mới được."
Lương Sư Thành khẽ thở phào nhẹ nhõm, con ngươi đảo một vòng, mở miệng nói: "Bệ hạ, xưa có Lưu Bị ba lần đến mời được Gia Cát, lần này, Bệ hạ chi bằng cũng noi theo Lưu Bị vậy thì sao?"
Hoàng đế Huy Tông nhíu mày: "Ngươi không phải vừa mới nói không nên đi sao? Sao giờ lại đổi ý? Ngươi đang trêu chọc trẫm à?"
Lương Sư Thành vội vàng đáp: "Bệ hạ, lão nô không phải ý đó. Ý lão nô là, Lưu Bị có thể ba lần đến mời là bởi vì khi đó ngài ấy còn chưa là hoàng đế. Thế nhưng bây giờ Bệ hạ là thiên tử, thân phận cao quý, cho dù Nhạc Phiên tài hoa có cao đến mấy, Bệ hạ cũng không cần tự mình đi mời, lại còn phải ba lần, đó quả là đại nghịch bất đạo! Ý lão nô là, Bệ hạ ban xuống cho hắn ba đạo chiếu thư, chẳng phải là được sao?"
Hoàng đế Huy Tông bỗng hiểu ra: "Ý ngươi là, năm đầu ban xuống một đạo, năm thứ hai lại một đạo, năm thứ ba lại một đạo, vừa vặn đến khi hắn mãn tang hiếu, ba đạo chiếu thư của trẫm cũng đủ thành ý. Xét cả tình lẫn lý, Nhạc Phiên đều không thể từ chối, đúng không? Vừa khéo còn có thể thúc giục hắn tham gia kỳ thi khoa cử, thử xem chân tài thực học của hắn, đúng không?"
Lương Sư Thành vội vàng nịnh hót: "Bệ hạ thánh minh!"
Hoàng đế Huy Tông cười lớn: "Ha ha ha ha ha! Được được được! Quả nhiên là cao kiến! Ai nha! Chỉ tiếc bây giờ vẫn chưa thể gặp được, ha ha, không vội không vội. Phải rồi, Lương Sư Thành, ngươi hãy chú ý sát sao thêm một chút, nếu có thêm tranh chữ của Nhạc Phiên xuất hiện ở kinh thành, dù thế nào cũng phải chiếm được cho trẫm, để trẫm xem xét kỹ lưỡng. Ngươi đã rõ chưa?"
Lương Sư Thành lập tức tuân mệnh: "L��o nô tuân chỉ!"
Nực cười, hắn Lương Sư Thành là ai cơ chứ? Ẩn tướng! Có điều gì mà không làm được sao? Tác phẩm của Nhạc Phiên tuy không nhiều, nhưng có khó khăn gì đâu? Trong thiên hạ, tất cả đều là đất của vua, khắp cõi đất này, chỉ cần hoàng đế muốn, cho dù là cướp, cũng phải đoạt về!
Mười ngày sau, một người bí ẩn xuất hiện trên ngọn núi nơi Nhạc Phiên ở, đến bái kiến Nhạc Phiên. Trương Anh đúng lúc không có nhà, Nhạc Phiên một mình tiếp đón vị khách bí ẩn tự xưng là người đến từ kinh thành này, mời hắn ăn một bữa thịt kho Đông Pha. Người này ăn đến miệng đầy mỡ, sau đó cười híp mí đưa ra thỉnh cầu của mình: "Trong kinh thành có một vị nhân vật vô cùng yêu thích thư họa của Nhạc Lục Lang, ngày đêm than thở không dứt, chỉ muốn có thêm chữ và họa. Chỉ là thư họa quý giá không dễ kiếm, Nhạc Lục Lang cũng không thường vẽ tranh, lưu truyền trên thị trường lại càng ít. Chẳng phải thế sao, ta mới đích thân đến đây, để thỉnh cầu Nhạc Lục Lang."
Nhạc Phiên rất băn khoăn không biết vị khách bí ẩn này rốt cuộc là ai, nhưng rất nhanh trong lòng hắn liền rõ ràng, bởi vì người bí ẩn này đã nói ra vài chữ: "gia đình giàu có".
Ra là quan gia...
Được rồi, được rồi, đây đúng là chuyện tốt, không phải chỉ là muốn thư họa sao? Chỗ ta đây có rất nhiều. Hơn nữa người này, ha ha, là một thái giám. Đắc tội ai cũng không thể đắc tội thái giám. Vào lúc này, Nhạc Phiên cũng không có tâm tình tranh đấu với những kẻ gian tà này. Đến cuối thời Bắc Tống, ai là người tốt, ai là kẻ xấu đã không thể phân rõ, trừ một vài người nổi bật như Tông Trạch và Lý Cương, còn lại đều là những kẻ vô dụng.
Nhạc Phiên không định đắc tội bất kỳ ai vào lúc này, cũng không có ý nghĩ đó. Thái Kinh có thể phái người ám sát Lâm Xung, ai biết những kẻ cùng phe lục tặc với hắn có thể làm ra chuyện gì? Vì lẽ đó, Nhạc Phiên không tính đắc tội bất kỳ ai. Huống hồ, lúc này giữa bọn họ cũng không hề có xung đột lợi ích nào, không có lý do để đao kiếm đối mặt. Huống chi Nhạc gia trang có hơn một nghìn hộ, tai bay vạ gió, thì ai là người sai? Vào thời điểm như thế này, bất kể có làm như vậy hay không, đều không thể phân rõ đúng sai. Huống hồ, Nhạc Phiên không phải thánh nhân, cũng chưa bao giờ định làm thánh nhân. Nho gia lễ giáo, trong mắt hắn chỉ là một phần văn chương mà thôi.
Quan trọng hơn nữa là, đêm phong tuyết kia, hắn tuyệt đối không dám trải qua thêm một lần nữa.
Nhạc Phiên rất phối hợp, giao năm bức tác phẩm mà mình rất tâm đắc cho vị thái giám thần bí này. Thái giám thần bí nhận lấy vừa xem, cho dù là người thường cũng nhìn ra sự phi phàm của những tác phẩm này. Vì lẽ đó, hắn rất cao hứng cất đi năm bức tranh, cũng không hỏi Nhạc Phiên đòi thêm thứ gì khác, mà là hướng về Nhạc Phiên cúi chào, cười híp mí nói: "Lục Lang ngày sau thăng quan tiến chức, mong rằng đừng quên ngày hôm nay."
Đây là một lời ước định ư? Hay là lời uy hiếp?
Nhạc Phiên không ngại đáp lại lời ước định đó: "Đó là lẽ đương nhiên."
Hai người nhìn nhau mỉm cười, vị thái giám thần bí kia cười từ biệt rồi rời đi, để lại Nhạc Phiên nhìn theo bóng lưng của hắn, trong lòng thầm nghĩ: Cả hai đều là người thông minh, hơn nữa đều chẳng phải người lương thiện gì, đều nhìn thấu đối phương không phải kẻ tốt đẹp. Người này hiển nhiên là thủ hạ của Lương Sư Thành, trong cung thế lực lớn nhất chính là Đại thái giám Lương Sư Thành. Hơn nữa, có những chuyện chính nhân quân tử không làm được, chỉ có kẻ tiểu nhân mới làm được. Chỉ cần đạt được mục đích, Nhạc Phiên sẽ không ngại dùng bất cứ thủ đoạn nào.
Lương Sư Thành có thể nói như vậy, bản thân hắn cũng có thể nói như vậy, thế nhưng rốt cuộc có làm như thế hay không, thì không thể nói trước được. Tương lai, liệu hai bên có xung đột lợi ích hay không, cũng không ai biết chắc. Dù sao, giao dịch nào cũng tiềm ẩn nguy hiểm... Toàn bộ bản dịch chương này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.