(Đã dịch) Tĩnh Khang Tuyết - Chương 99: Lỗ Đạt làm ra một cái quyết định điên cuồng
Trương Thúc Dạ, người vốn yêu thích đọc binh pháp, được cử làm tổng chỉ huy trận chiến này. Ban đầu, cả Trương Anh lẫn Trương Thúc Dạ đều mong Nhạc Phiên sẽ trực tiếp chỉ huy trận mạc. Tuy nhiên, Nhạc Phiên đột nhiên cảm thấy mình không có đủ tự tin để thống lĩnh bảy vạn quân sĩ tử chiến cùng đ��ch quân. Hắn vẫn thích thao túng hậu trường hơn là đứng dưới ánh mặt trời, tắm mình trong vinh quang, bởi vì điều đó không quá phù hợp với hình tượng mà hắn tự đặt ra cho mình.
Hắn giao quyền chỉ huy thực tế cho Trương Thúc Dạ. Trương Anh ban đầu cho rằng mình không đủ năng lực để chỉ huy một đội quân bảy vạn người đối đầu sống chết với địch. Trước đây, hắn luôn giao quyền chỉ huy thực tế cho người đáng tin cậy, sớm nhất là Nhạc Phi, và lần này là Nhạc Phiên. Thế nhưng Nhạc Phiên lại từ chối nắm giữ quyền chỉ huy trận tiền, điều này khiến hắn có chút thất vọng. Đàm Chẩn tự nhận mình vừa trải qua đại bại, việc chỉ huy quân đội tạm thời không thích hợp. Vậy nên, quyền chỉ huy đành rơi vào tay Trương Thúc Dạ.
Trương Thúc Dạ nói rằng mình đã từng chỉ huy không ít chiến dịch diệt cướp, nhưng đây là lần đầu tiên hắn thống lĩnh một đại quân đoàn bảy vạn người. Hắn không dám chắc liệu mình có thực sự đảm đương được trọng trách này hay không, vậy nên cũng từ chối một phen. Song, vào lúc này không có vị tướng quân nào khác đủ tư cách chỉ huy một binh đoàn bảy vạn người. Lâm Xung và Lỗ Đạt tuy kinh nghiệm chiến trận dày dặn, nhưng lại chưa từng có kinh nghiệm chỉ huy đại quân. Họ vẫn luôn là những dũng tướng kỵ binh xông pha trận mạc. Để chỉ huy nhiều quân lính như vậy, Lâm Xung tự nhận mình vẫn chưa đủ khả năng.
Lỗ Đạt thì càng không cần phải nói. Mặc dù tâm tư của y tinh tế hơn người thường rất nhiều, nhưng điều này không có nghĩa là y sẽ xuất sắc trong việc chỉ huy trận tiền. Từ điểm này mà xét, cả Lâm Xung và Lỗ Đạt vẫn chưa thực sự trưởng thành.
Đại Tống có dũng tướng, nhưng thiếu danh soái...
Nhạc Phi cùng những người khác thì càng không cần bàn tới. Họ được đề bạt chức Thống chế ngay tại chiến trường, nhưng muốn họ chỉ huy toàn quân vào lúc này là điều tuyệt đối không thể. Người duy nhất có tư cách là Nhạc Phiên lại không muốn, lấy cớ không đủ tự tin. Vậy nên, chỉ có Trương Thúc Dạ, người "đọc đủ mọi binh thư", mới có thể đảm nhận việc này. Tuy nhiên, cân nhắc đến vấn đề thực tế của Trương Thúc Dạ, Trương Anh vẫn để Nhạc Phiên ở bên giám sát, tránh để hắn phạm phải sai lầm lớn, bỏ lỡ thời cơ chiến đấu tuyệt vời.
Trong hoàn cảnh như vậy, đại chiến bắt đầu. Tiếng trống trận ầm ầm vang dội, Trương Thúc Dạ bắt đầu tự vấn bản thân phải làm như thế nào. Nhạc Phiên đột nhiên cảm thấy có Trương Thúc Dạ ở tuyến đầu gánh vác trách nhiệm, hắn liền không còn sợ hãi, bèn nói với Trương Thúc Dạ: "Khi hai quân đối đầu, trước tiên nên cố gắng tiêu diệt địch từ xa, giảm bớt quân số địch. Bộ binh đối kỵ binh đã vậy, đối bộ binh càng nên như thế. Quân ta cung nỏ tinh xảo, địch quân không có ưu thế này. Trước tiên phải bắn một lượt tên."
Trương Thúc Dạ rất tán thành, cầm thanh Thiên tử kiếm do Hoàng đế Huy Tông ban tặng trong tay, quát lớn: "Cung thủ nghe lệnh! Bắn tên!"
Cùng lúc đó, quân trận của binh đoàn Đặng Nguyên Giác đối diện cũng bắt đầu có biến chuyển. Tiếng trống trận vang lên, chiến tranh toàn diện bùng nổ!
Tiếng trống trận trong doanh trại quân Tống đột nhiên thay đổi. Chỉ lệnh của Trương Thúc Dạ theo lính liên lạc nhanh chóng truyền đạt đến từng cung thủ. Những cung thủ này đều là người được huấn luyện nghiêm ngặt, dần dần trưởng thành giữa chiến hỏa. Lập tức, họ giương cung lắp tên, nhắm bắn theo phương thức chiến trận tiêu chuẩn của Đại Tống, rồi đồng loạt bắn tên!
Nhạc Phiên hơi cạn lời nhìn Trương Thúc Dạ, đoạn nói: "Phó soái, chẳng lẽ không nên trước tiên ra lệnh cung thủ giương cung lắp tên, sau đó mới bắn sao? Ngài trực tiếp ra lệnh họ bắn, liệu có chút không thích hợp chăng? Chớ để các Thống chế quan cảm thấy chủ soái là kẻ không hiểu binh pháp!"
Mặt Trương Thúc Dạ đỏ bừng, có chút hoảng hốt nói: "Ngươi là người tham mưu quân cơ, đọc binh thư nhiều hơn lão phu! Ngươi có kinh nghiệm, ngươi mau nói cho lão phu nên làm thế nào! Đây là chiến trường! Lão phu chưa từng chỉ huy nhiều người như vậy!"
Nhạc Phiên nhanh chóng nói: "Giương cung, lắp tên, nhắm bắn, thả! Bốn bước! Hơn nữa, cung thủ của chúng ta rất đông, nên dùng phương pháp bắn luân phiên ba đợt để liên tục công kích địch quân, khiến chúng không thể ngóc đầu lên được. Nói cách khác, cung thủ ở hàng trước, giữa, sau sẽ thành ba hàng, chia làm ba lần xạ kích. Hàng thứ ba bắn xong, hàng thứ nhất tiếp tục xạ kích, cứ thế tuần hoàn, cho đến khi địch quân xông đến trận tiền!"
Trước đó Nhạc Phiên đã bố trí kỹ lưỡng vị trí ba hàng cung thủ, vốn đã định trước phương pháp bắn luân phiên ba đợt. Kết quả Trương Thúc Dạ vừa kích động, liền trực tiếp ra lệnh bắn một lượt, quả nhiên là một người mới.
Mặt già của Trương Thúc Dạ đỏ bừng, lập tức truyền đạt chỉ lệnh: "Cung thủ dùng phương pháp bắn luân phiên ba đợt, chia thành ba hàng trước, giữa, sau, lần lượt phóng tên. Hàng thứ ba bắn xong, hàng thứ nhất lập tức tiếp nối xạ kích, cho đến khi địch quân xông đến trận tiền! Không được sai sót!"
Chỉ sau một lát hoảng loạn, các cung thủ trong quân trận Đại Tống đã bắt được nhịp. Hàng thứ nhất bắn xong, ngồi xổm xuống; hàng thứ hai bắn xong, ngồi xổm xuống; hàng thứ ba bắn xong, giương cung lắp tên, hàng thứ nhất tiếp tục bắn. Cảm nhận trực quan này nhanh chóng khiến Đặng Nguyên Giác cảm thấy nghẹt thở. Cung nỏ của quân Tống tinh xảo vô song thiên hạ, đặc biệt là hắn từng nghe nói đến cung Thần Tý được trang bị cho Cấm quân Tống, càng mạnh mẽ hơn. Chỉ là dân quân Giang Nam không có cung Thần Tý. Hai mươi vạn Cấm quân Nam Kinh có cung Thần Tý, nhưng số lượng quá ít ỏi, đều được cấp cho Ngự lâm quân của Phương Lạp.
Bọn họ cũng đã có quyết định phỏng chế, nhưng thời gian quá gấp, vẫn chưa thể phỏng chế thành công và đưa vào trang bị. Lúc này, họ chỉ có thể chịu đựng những đợt tên bắn tầm xa của quân Tống, trong khi tên của chúng căn bản không bắn tới được đội hình quân Tống. Vì vậy, Đặng Nguyên Giác ra lệnh đội quân cảm tử một vạn người không tiếc bất cứ giá nào xông lên phía quân Tống, tranh thủ thời gian, còn các quân sĩ khác thì khẩn cấp trang bị khiên và đao thương, khẩn cấp bày trận. Nhìn như xung phong, kỳ thực đã chuẩn bị rút lui bất cứ lúc nào.
Quân Tây Tống đã đến, lại có kỵ binh, chúng ta muốn rút lui cũng phải dùng toàn bộ quân trận mà rút, nếu không rất dễ bị kỵ binh tiêu diệt. Đặng Nguyên Giác vốn không nên có sự giác ngộ như vậy, thế nhưng không biết nên nói là nên hay không, kỳ ngộ thời thơ ấu đã giúp hắn biết được một lão binh từng kể về chuyện chiến trường Tống Liêu, khiến hắn bất giác biết được những kiến thức quân sự thông thường mà vốn không nên biết.
Nhạc Phiên cũng nhận ra có chút không ổn. Dưới sự công kích liên tục của cung nỏ quân Tống, binh đoàn của Đặng Nguyên Giác dường như chỉ phái ra một phần ba quân đội xung phong, còn phần lớn quân đội khác không hề có động tĩnh gì, ngược lại đang bày trận. Chiến thuật như thế khiến Nhạc Phiên hơi nghi hoặc. Đám quân sĩ đang tiến lên dưới làn mưa tên của quân Tống thương vong nặng nề, một mạch xông tới, đã là một con đường máu, thế nhưng chúng dường như không có ý định lùi lại hay bày trận tự vệ.
Sao lại có cảm giác như một đội cảm tử vậy?
Nhạc Phiên dường như phát hiện ra điều gì đó, lập tức nói với Trương Thúc Dạ: "Tình hình địch quân có vẻ không ổn, Phó soái, xin hãy lập tức ra lệnh quân đội chuẩn bị cận chiến, kỵ binh chuẩn bị xung phong, binh sĩ dùng đao thương và lính cầm khiên kết thành quân trận, cung thủ lùi lại!"
Cấm quân vẫn có một đội kỵ binh, tuy số lượng ít và yếu kém, nhưng Lâm Xung đã phái một kỵ binh Tây Quân đến "rèn luyện" đám kỵ binh Cấm quân này. Hơn một tháng trôi qua, chúng dường như đã có chút khởi sắc.
Trương Thúc Dạ gật đầu, lòng hắn lúc này rối như tơ vò, căn bản không biết b��ớc tiếp theo phải làm gì, chỉ có thể y theo ý kiến của Nhạc Phiên mà ra lệnh. Nhạc Phiên nói sao, hắn liền nói vậy, bản năng tin rằng Nhạc Phiên là đúng, không phải sai lầm.
Vậy là, đại đội binh sĩ dùng đao thương và lính cầm khiên của quân Tống bắt đầu kết thành quân trận, chậm rãi tiến lên. Cung thủ từ từ lùi lại, nhường không gian tác chiến cho binh sĩ quân Tống. Các Thống chế quan họ Nhạc xoa tay hăm hở, chuẩn bị dẫn đội quân do mình huấn luyện lập công lớn, tay nắm chặt vũ khí, trong ánh mắt đều rực lửa căm thù địch nhân.
Cuộc cận chiến bắt đầu chính là những va chạm đẫm máu thịt, máu tươi văng tung tóe. Một bên là đội cảm tử không sợ chết, một bên là quân chính quy nóng lòng báo thù. Cuộc chiến này định sẵn sẽ máu chảy thành sông, xác chất thành núi. Các Thống chế quan họ Nhạc ai nấy anh dũng xông lên. Lưu Đường vung vẩy Đại Khảm Đao tiên phong đột phá vào trận địch. Đại Khảm Đao múa may loang loáng, chém giết địch quân máu chảy thành sông. Bản thân hắn cũng toàn thân đẫm máu, cộng thêm mái tóc tím bẩm sinh, trông như quỷ khát máu. Biệt danh "Xích Phát Quỷ" cũng từ hôm nay được binh sĩ của hắn hô vang.
Lưu Đường là võ tướng mạnh nhất dưới trướng Tiều Cái, dẫn dắt đội quân của mình một đường giết địch, đối đầu trực diện với đội cảm tử của binh đoàn Đặng Nguyên Giác, không hề yếu thế. Thậm chí trong hỗn chiến, hắn một đao chém chết tướng lĩnh nguyện vì Đặng Nguyên Giác mà hy sinh. Binh đoàn Đặng Nguyên Giác gần kề bờ vực sụp đổ, thấy đội cảm tử không thể chống đỡ nổi nữa, thương vong đã hơn một nửa. Đặng Nguyên Giác thấy tình thế bất ổn, lập tức ra lệnh tướng lĩnh dưới trướng dẫn ba ngàn binh mã tiến lên chi viện, sau đó nhìn quanh bốn phía, biết chiến trường chính đã bùng nổ ác chiến. Lúc này không đi, thật sự sẽ không đi được.
Thế nhưng hắn dường như quên mất sự tồn tại của Lỗ Đạt.
Sự tồn tại của Lỗ Đạt như một kỳ tích. Quân Tống chưa kịp vây hãm, Lỗ Đạt đã dẫn dắt đội quân binh lính vô tình tụ tập quanh mình tiêu diệt một lượng lớn địch. Một cây thủy hỏa côn vung lên, gió thổi không lọt, đụng phải là chết. Tráng hán như y có lực sát thương cực mạnh. Trong cuộc chém giết hỗn loạn, những binh lính vô tình lạc khỏi đội hình đều không tự chủ bị Lỗ Đạt hấp dẫn, trở thành binh sĩ của Lỗ Đạt.
Lỗ Đạt cũng dần phát hiện mình đã tập hợp được một nhóm binh sĩ. Đội tiên phong này của địch quân đã cơ bản bị đánh tan. Đưa mắt nhìn ra xa, y liền thấy bản doanh của Đặng Nguyên Giác, so với ban nãy, dường như khoảng cách càng xa hơn.
Kẻ này muốn chạy trốn!
Một ý nghĩ như vậy nảy sinh trong đầu Lỗ Đạt. Kết quả là, rất nhanh, Lỗ Đạt liền đưa ra một quyết định điên rồ. Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.Free, xin đừng sao chép.