(Đã dịch) Tĩnh Khang Tuyết - Chương 100: Đột nhiên Đặng Nguyên Giác cảm thấy mê man
Lỗ Đạt quyết định xông thẳng vào trung quân của Đặng Nguyên Giác, quyết tâm ghì chặt hắn lại, không đời nào để hắn đào tẩu! Chí ít, hắn không thể để Đặng Nguyên Giác mang theo quá nhiều quân đội mà thoát thân. Lâm Xung và Nhạc Phi chỉ có ba vạn binh mã. Nếu Đặng Nguyên Giác thoát được cùng quá nhiều quân lính, kế hoạch chiến lược vây hãm và truy kích của họ có thể sẽ gặp khó khăn lớn, thậm chí thất bại. Bởi vậy, để đảm bảo mục tiêu chiến lược tiêu diệt Đặng Nguyên Giác thành công, Lỗ Đạt quyết định liều mình một phen!
"Tên tặc tử kia định chạy đi đâu! Các tướng sĩ, cùng ta giết địch!" Lỗ Đạt hét lớn một tiếng, xông xuyên qua vòng phòng ngự tiền quân của Đặng Nguyên Giác. Cưỡi trên con chiến mã cao lớn, hắn lôi kéo theo những binh sĩ vô tình bị cuốn vào, cùng nhau xông thẳng vào trận quân đang từ từ rút lui của Đặng Nguyên Giác. Đặng Nguyên Giác kinh hãi tột độ, phát hiện ý đồ của mình đã bị lộ tẩy, trong lòng thở dài thườn thượt, chỉ còn cách kích hoạt kế hoạch khẩn cấp.
Hắn liên tục vứt bỏ những đội quân không tinh nhuệ để ngăn chặn bước tiến của quân Tống, hòng tranh thủ thời gian cho đại quân thoát khỏi chiến trường. Chỉ cần thoát được, mọi sự đánh đổi của hắn và binh lính đều coi như có giá trị, chứ không phải chết một cách vô ích. Sau đó, hắn sẽ báo cáo tình báo quan trọng này cho Phương Lạp, để hắn tuyệt đối không được phái những đội quân nhỏ ra đi tìm cái chết nữa. Nhất định phải tập hợp toàn bộ đại quân, tiến lên, dùng ưu thế binh lực đè bẹp quân Tống!
Vừa nghĩ đến đó, mục đích muốn nhanh chóng thoát khỏi chiến trường của Đặng Nguyên Giác đã không thể che giấu được nữa. Nhạc Phi cũng lập tức nhận ra ý đồ đào tẩu của Đặng Nguyên Giác. Đồng thời, hắn liên tục phái quân ngăn chặn để tranh thủ thời gian thoát thân cho mình. Quả nhiên là thủ đoạn hèn hạ, tên đầu trọc này thật ranh mãnh!
Trương Thúc Dạ dường như vẫn chưa nhận ra sự thay đổi trên chiến trường, ông chỉ liên tục cảm thán chiến trường thật vô tình, máu tanh và tàn khốc, các tướng sĩ liều mạng chém giết đến nhường nào. Nhạc Phi thật sự không thể chịu đựng được nữa, bèn thẳng thắn ra lệnh cho lính liên lạc: "Truyền lệnh! Ngô Dụng, Công Tôn Thôn, Khương Vũ, Vương Huy, Chu Dương năm đạo binh mã, chia quân làm hai đường, vòng về từ hai phía để vây hãm đại trận trung quân của Đặng Nguyên Giác. Nhất định phải thừa lúc Lỗ Thái úy kiềm chân trung quân Đặng Nguyên Giác mà bao vây tiêu diệt! Tuyệt đối không thể để chúng thoát khỏi chiến trường!
Lại lệnh! Binh mã dưới quyền Lâm Xung và Nhạc Phi, phải tận lực bao vây tiêu diệt những quân lính Đặng Nguyên Giác phái đi cầu viện. Trước khi toàn bộ quân Đặng Nguyên Giác bị tiêu diệt, không thể để một ai đến được Đan Đồ! Chỉ sau khi toàn quân Đặng Nguyên Giác bị diệt, mới có thể cho phép có kẻ trở về báo tin. Nếu trước đó có kẻ lọt lưới báo tin thành công, thì binh mã dưới quyền Lâm Xung và Nhạc Phi phải liều chết một trận, tuyệt đối không thể để Đặng Nguyên Giác trở về Đan Đồ! Càng không thể để Phương Lạp suất quân đến cứu viện! Nhất định phải tiêu diệt gọn toàn b�� quân Đặng Nguyên Giác tại đây!"
Lính liên lạc dường như cũng không thấy có gì bất thường, liền lập tức xuống dưới truyền lệnh. Trương Thúc Dạ vẫn còn đang cảm khái về những biến hóa trên chiến trường, một lát sau mới mở miệng hỏi Nhạc Phi: "Bằng Triển, ngươi vừa mới nói gì vậy? Lão phu chưa nghe rõ."
Nhạc Phi ngớ người ra: "Ta chỉ là hạ lệnh năm đạo binh mã nhanh chóng vòng vây đến đại trận trung quân Đặng Nguyên Giác. Bọn chúng đang muốn chạy trốn, một đội quân lớn như vậy nếu để thoát được, tình hình của Lâm Thái úy và Nhạc Thái úy e rằng sẽ không ổn thỏa chút nào. Quân giặc đông đảo, lại đang khao khát sống sót, chúng thoát được một nhóm trước khi chúng ta truy kích đến cũng chẳng có gì khó. Đến lúc đó, chúng ta sẽ không cách nào đuổi kịp nữa, Phương Lạp nhất định sẽ suất toàn bộ binh mã đến đây chém giết, chúng ta chỉ có thể cố thủ thành trì và quân doanh mà thôi."
Trương Thúc Dạ giật mình kinh hãi, đưa mắt nhìn về phía xa hơn, lúc này mới phát hiện trung quân Đặng Nguyên Giác đã kết thành trận, chậm rãi rút lui, dường như muốn thoát khỏi chiến trường. Ông lập tức sốt ruột hỏi: "Năm đạo binh mã có đủ không? Có cần điều động kỵ binh ra không? Nếu để Đặng Nguyên Giác chạy thoát, bao nhiêu tướng sĩ của chúng ta đã hy sinh trên chiến trường chẳng phải sẽ uổng phí sao?"
Nhạc Phi phiền muộn vô cùng, mở miệng nói: "Phó soái, ngài cứ nhìn chiến trường đi. Những điều viết trong binh thư và những gì thực sự diễn ra trên chiến trường đâu có hoàn toàn giống nhau. Việc vận dụng binh pháp biến hóa khôn lường, lòng người khó lường. Thuở ban đầu triều đại, triều đình dùng trận đồ để điều khiển từ xa, chỉ huy tác chiến quân sự thực sự là con đường dẫn đến cái chết! Chiến trường thay đổi trong chớp mắt, làm sao một bản trận đồ vô tri vô giác có thể sánh kịp? Ngài đừng cố chấp với những trận đồ đó nữa. Chỉ cần một đợt máy bắn đá giáng xuống, trận pháp liền tự hủy! Quân ta chỉ là không có số lượng lớn máy bắn đá mà thôi. Nếu có, Đặng Nguyên Giác còn có thể ngang ngược như vậy sao?!"
Kỳ thực, Nhạc Phi càng muốn dùng thuốc nổ để phá trận hơn. Thế nhưng, nếu cân nhắc việc dùng thứ vũ khí hủy diệt lớn như thuốc nổ tại đây, thì đến lúc thật sự đối mặt với đội quân chủ lực của Phương Lạp, nếu hắn có phòng bị, sẽ khó đối phó. Liệu đại quân có thể một đòn phá tan chủ lực của Phương Lạp, từ đó thiết lập thắng lợi cuối cùng? Điều đó thật sự phải trông cậy vào sự phát huy của thuốc nổ cùng sức xung kích của kỵ binh, và việc chém đầu Phương Lạp mới là quyết định tốt nhất!
Trương Thúc Dạ không phải kẻ ngốc, ông lập tức mô phỏng trong đầu viễn cảnh mình đang bố trí một đại trận, sau đó lượng lớn đá từ trên trời dồn dập giáng xuống, binh lính của mình bị nghiền nát tan tành, rơi vào cảnh tan tác, rồi quân địch với thiết kỵ tinh nhuệ xông lên, toàn quân bị tiêu diệt thảm khốc. Ông không khỏi nổi da gà, không nói nên lời. Trò chơi trận pháp này, trong thời đại chưa có vũ khí sát thương tầm xa quy mô lớn, rất có hiệu quả. Thế nhưng, theo thời đại tiến bộ, trận pháp chỉ còn tác dụng trong những tình huống và địa hình đặc biệt. Trên bình nguyên, dã chiến mà bày trận thì chỉ có đường chết!
Trong lúc Trương Thúc Dạ đang tưởng tượng, lính liên lạc đến báo cáo rằng đội cung binh đã chuẩn bị sẵn sàng giao chiến, năm đạo binh mã đã được điều động để giao chiến. Những binh mã còn lại cũng đang tích cực xin được ra trận, yêu cầu được suất quân giết địch. Chủ soái Trương Anh hỏi Trương Thúc Dạ và Nhạc Phi xem có cần tăng thêm binh lực nữa không, binh mã ở đại bản doanh cũng đã chuẩn bị sẵn sàng.
Nhạc Phi nói với lính liên lạc: "Ngươi trở lại nói với đại soái rằng tạm thời không cần binh mã đến đây trợ giúp. Chỉ cần đại soái ngồi trấn giữ bản doanh là được rồi. Những binh mã đã chuẩn bị sẵn sàng hoặc là hàng binh, hoặc là lính mới, sức chiến đấu không đủ, trái lại còn gây bất ổn, không thích hợp để điều động lúc này. Cứ trấn giữ đại doanh là được. Chúng ta hoàn toàn tự tin có thể tiêu diệt gọn quân giặc của Đặng Nguyên Giác tại đây, nhất định không để một kẻ nào chạy thoát!"
Lính liên lạc lĩnh mệnh lui xuống. Trương Thúc Dạ nhìn Nhạc Phi, dò hỏi: "Ngươi thật sự có chắc có thể giữ chân được quân giặc không?"
Nhạc Phi khẽ liếc mắt: "Phó soái, ngài chưa từng nghe nói gì về việc an ủi lòng người sao? Nếu ta không nói như vậy, chẳng lẽ đại soái không mang binh mã đến tiền tuyến lại không kỳ lạ sao? Binh mã ở đây đã quá đông rồi, đại soái chỉ cần ngồi trấn giữ bản doanh là được. Chúng ta mới chính là người cần xông pha chém giết. Ngài xem kìa, Lỗ Thái úy đã kiềm chân được quân giặc rồi!"
Trương Thúc Dạ theo tay Nhạc Phi nhìn về phía xa xa. Lỗ Đạt quả nhiên đã suất quân xé toạc một lỗ hổng trong đại trận trung quân của Đặng Nguyên Giác, mà những binh mã chống cự phía trước đã gần như bị quân Tống tràn lên tiêu diệt sạch. Càng ngày càng nhiều quân đội từ lỗ hổng đó xông vào đại trận trung quân của Đặng Nguyên Giác. Binh mã của Đặng Nguyên Giác không ngừng tan tác rút lui. Nhạc Phi cũng có thể cảm nhận được sự nóng nảy và bất an của Đặng Nguyên Giác.
Đặng Nguyên Giác quả thực đang nóng nảy và bất an. Lỗ Đạt quá mức dũng mãnh, chỉ mang theo mấy trăm người mà dám xông vào trung quân của hắn. Ngay lúc này, đội cảm tử tiền quân chống cự đã tan vỡ, thương vong nặng nề, không còn khả năng tác chiến. Quân Tống như ong vỡ tổ tràn lên, tìm đến binh mã của hắn mà chém giết từng cặp. Quân Tống ngày xưa vốn gầy yếu, mềm nhũn, vô lực, vào lúc này đột nhiên trở nên cường tráng, sức lực vô cùng, lại thêm dũng khí ngút trời. Ngược lại binh lính của hắn lại trở thành những kẻ yếu ớt, không còn sức chống cự.
Bị chém giết mà không chút sức chống cự, cầm trong tay tấm khiên mà không biết cách chống đỡ, cầm đại đao trường thương mà không biết cách phản công, chỉ biết cứ thế lùi về sau. Thêm vào đó, Lỗ Đạt với sức sát thương và phá hoại cực lớn không ngừng đột phá. ��ặng Nguyên Giác có thể dự cảm thấy binh mã của mình đang đứng trên bờ vực sụp đổ. Vào lúc này, lại có người báo cáo với Đặng Nguyên Giác rằng tả quân và hữu quân đều phát hiện không ít quân Tống đang nhanh chóng hành quân về phía họ, con đường rõ ràng là vòng vây mà đến, rất có khả năng muốn cắt đứt đường lui của bọn chúng. Cứ như vậy, đại quân sẽ có nguy hiểm bị địch giáp công hai mặt!
Đặng Nguyên Giác biết mình nhất định phải đưa ra quyết định. Trong tình huống hiện tại, chỉ có một biện pháp duy nhất để vượt qua nguy cơ, đó chính là giết chết Lỗ Đạt! Làm kinh sợ quân Tống, sau đó nhanh chóng rút lui về đại bản doanh Đan Đồ. Trước đó hắn đã phái rất nhiều người đi cầu viện Phương Lạp, thế nhưng dường như chẳng có tác dụng gì. Hắn căn bản không nhìn thấy có binh mã nào đến, cũng chưa từng nghe nói đến. Đặng Nguyên Giác bắt đầu hoài nghi rằng những binh mã mà hắn phái đi báo tin căn bản không đến được đại bản doanh.
Suy đoán của hắn là đúng. Lâm Xung và Nhạc Phi đã mang theo một đội kỵ binh tinh nhuệ nhanh chóng đến con đường tất yếu mà những người đưa tin phải đi qua. Một người đến thì giết một người, hai người đến thì giết một đôi. Không một kẻ nào có thể đột phá phòng tuyến này để đến Đan Đồ thành cầu viện. Nếu để bọn chúng trở về, Phương Lạp chắc chắn sẽ điều động toàn bộ ba mươi vạn đại quân đến đây chém giết cứu viện. Vào lúc này, quân Tống vẫn chưa chuẩn bị tốt cho quyết chiến, tuyệt đối không thể có sai lầm.
Khi cuộc chém giết này bắt đầu, Đặng Nguyên Giác càng ngày càng cảm thấy tình hình không ổn. Nếu cứ tiếp tục như vậy, lý tưởng và mục tiêu của hắn liệu có còn thực hiện được không? Đại quân liệu còn có thể Bắc phạt kinh đô nhà Tống? Liệu còn có thể bắt giữ Tống Hoàng? Liệu còn có thể chiến thắng quân Tống để thay đổi triều đại? Đặng Nguyên Giác đột nhiên cảm thấy vô cùng hoang mang...
Xin trân trọng thông báo, bản dịch này chỉ có tại Truyen.free.