Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Võ Diệu - Chương 29: cường hãn Tuần kiểm quan chức

Xin lỗi, vì ngài đã hoàn thành lệnh truy nã do Chính phủ ban bố, đồng thời đạt được điều kiện "phi quan thân tấn thăng quan thân". Do đó, ngài từ thân phận công dân được thăng cấp thành quan thân tòng cửu phẩm hạ. Hơn nữa, vì ngài lập được ngoại chiến công huân, nên đặc biệt ban cho ngài chức quan Tuần kiểm.

"Đối với những điều trên, ngài còn có dị nghị gì không?" Tiểu Hắc híp mắt nhìn chằm chằm Lâm Đông Vân.

Trước ánh mắt quỷ dị đó, Lâm Đông Vân vô thức lắc đầu: "Không có."

Mắt Tiểu Hắc lập tức trừng lớn, đồng thời cả hình cầu nhảy cẫng lên: "Chủ nhân, chủ nhân lợi hại quá! Ngài lại quân chính lưỡng toàn! Không chỉ là Thiếu úy Quân đội Đế quốc, mà còn là Tuần kiểm tòng cửu phẩm hạ của Đế quốc! Nếu có thêm tước vị nữa, vậy ngài đúng là tam toàn!"

Nhìn Tiểu Hắc ngốc không thể tả như thế, Lâm Đông Vân xoa xoa mi tâm, chẳng hiểu sao hắn luôn cảm thấy hệ thống đồng hồ của mình có vẻ hơi không đáng tin cậy.

"Làm gì mà vui mừng đến thế? Chẳng phải chỉ là một quan thân tòng cửu phẩm hạ thôi sao? Đây là quan thân cấp thấp nhất mà? Ở Hà Tân thị này, ai chẳng có thể lớn tiếng vài câu, e rằng còn chẳng bằng cả viên cảnh sát cầm dao cán trắng dẫn đội lúc trước ấy chứ? Chẳng oai phong bằng cái chức Thiếu tá Quảng Võ quân của ta." Lâm Đông Vân bĩu môi.

Tiểu Hắc lập tức trừng mắt: "Chủ nhân! Ngài không lẽ không biết sao?"

"Cái gì?" Lâm Đông Vân hơi nghi hoặc.

"Haizzz, chủ nhân quả nhiên là không biết thật. Để Tiểu Hắc giải thích cặn kẽ cho ngài nghe." Tiểu Hắc đắc ý đung đưa thân hình cầu nói:

"Đầu tiên, quan thân là quan thân, chức quan là chức quan. Hơn bảy thành số người có quan thân trong Đế quốc lại không có chức quan! Nói cách khác, những người có quan thân chỉ có cái quyền được ưu đãi khi xuất hành cùng cả gia đình, chứ không có bất kỳ quyền lực nào khác! Chỉ riêng quan thân, bất kể phẩm cấp nào, đều chỉ là một phần thưởng mang tính vinh dự!

Chỉ có chức quan mới là biểu tượng của quyền lực. Chưa nói đến quyền lực bản thân của chức quan, riêng việc chỉ chức quan mới có bổng lộc đã là rất không tệ rồi!

Còn có, giữa quan thân và quan thân cũng có những điểm khác biệt. Ví dụ như, Thị trưởng đại nhân Hà Tân thị và vài vị đại lão đồng thất phẩm trong thành phố, ký tên xác nhận thăng cấp một công dân nào đó lên tòng cửu phẩm hạ quan thân. Sau đó, trình văn kiện lên Tỉnh phủ, rồi Tỉnh phủ lại có vài vị đại lão ngũ phẩm ký tên xác nhận, công dân này liền có thể nhận được tòng cửu phẩm hạ quan thân.

Nhưng loại quan thân này không được Lại bộ xác nhận, càng không được Phủ Tổng đốc xác nhận. Nói cách khác, loại quan thân tòng cửu phẩm hạ chỉ được Tỉnh phủ xác nhận này, chỉ có thể nhận chức quan trong khu vực quản hạt của Hoa Lâm tỉnh.

Tức là, chỉ có tư cách nhận chức quan trong nội bộ Hoa Lâm tỉnh. Ở các tỉnh khác cùng khu Tổng đốc thì không có tư cách nhậm chức, chưa kể đến các khu Tổng đốc khác hay các hành tinh hành chính khác.

Đồng thời, việc liệu có nhận được chức quan trong nội bộ Hoa Lâm tỉnh hay không, còn phải xem hắn dùng cách nào, xem có quan phủ nào chấp nhận hắn không, bằng không thì cũng chỉ là một thân phận vinh dự. Dù sao thì việc đạt được quan thân và đạt được chức quan hoàn toàn là hai việc khác nhau.

Quan thân chính là thân phận vinh dự được hệ thống công gia của Đế quốc công nhận. Nói chung, người có quan thân có thể hưởng thụ đãi ngộ đưa người nhà ra ngoài tinh cầu du lịch. Một số đại thương nhân, đại phú hào, thật ra theo đuổi quan thân chính là vì đãi ngộ có thể đưa cả gia đình rời khỏi tinh cầu này."

Nghe xong những giải thích này, Lâm Đông Vân ngạc nhiên hỏi: "Chỉ có thể nhậm chức ở Hoa Lâm tỉnh thôi sao? Chẳng phải chuyện rất bình thường sao? Dạo này, trừ các chủ quan do cấp trên phái xuống các nơi, những quan viên khác chẳng phải đều nhậm chức và thăng tiến tại địa phương đó sao?"

"Chủ nhân hiểu thế cũng không sai, nhưng ở đây có một điểm quan trọng nhất: quan thân được đề bạt ở cấp nào thì cũng chỉ có thể nhậm chức trong phạm vi cấp bậc đó. Ví dụ như Phủ Tổng đốc đề bạt một quan thân tòng cửu phẩm hạ, vậy thì vị quan viên này có thể nhậm chức trong toàn bộ khu vực quản hạt của Tổng đốc khu!" Tiểu Hắc nói.

Lâm Đông Vân chớp mắt một cái, chợt giật mình: "Tức là, quan thân của ta do Lại bộ Đế quốc đề bạt, cho nên ta có thể nhậm chức trong toàn bộ khu vực quản hạt của Đế quốc? Không muốn đâu, ta cũng không muốn rời khỏi Thúy Lam tinh!"

Tiểu Hắc cảm thấy mình hẳn là nổi gân đen, nhưng bản thân là một quả cầu đen, nổi gân đen thì nhìn không thấy, thôi thì nổi gân trắng vậy.

"Chủ nhân, quan thân là thứ rất nhiều người có thể có được, nhưng khoảng bảy phần mười số người có thân phận quan thân lại không cách nào có được chức quan. Cho nên, việc ngài có được quan thân đồng thời có được chức quan là vô cùng hiếm có, đồng thời chức quan hiện tại của ngài là vô cùng oai phong!" Tiểu Hắc nói một cách lảng sang chuyện khác.

"Tuần kiểm? Đúng rồi, đây là chức quan gì vậy? Chưa từng nghe qua?" Lâm Đông Vân lúc này mới sực tỉnh gãi đầu.

"Chức vị này thế nhưng là siêu oai phong! Chức quyền của Tuần kiểm là mang binh tuần tra và kiểm soát địa phương, có quyền thiết lập cửa ải ở từng cứ điểm trọng yếu, có được quyền hạn chỉ huy, huấn luyện và chiêu mộ binh giáp, hơn nữa, số lượng binh giáp này lại không hề bị hạn chế!" Tiểu Hắc lần nữa hưng phấn nhảy cẫng lên.

"Biết binh giáp rốt cuộc là chỉ cái gì không? Không phải binh sĩ vũ trang, mà là cơ giáp đấy!" Tiểu Hắc đã hưng phấn đến sắp vỡ giọng.

"Chức quan này lại oai phong đến thế ư? Có thể mang binh đi dạo khắp nơi, còn có thể tùy ý thiết lập cửa ải? Lại không hạn chế số lượng binh lính sao? Quan phủ làm sao có thể cho phép một chức quan như thế tồn tại?" Lâm Đông Vân há hốc mồm kinh ngạc.

Tiểu Hắc gật đầu: "Đúng vậy, quan phủ địa phương không có thiết lập chức quan này. Phần lớn quyền lực của Tuần kiểm đều đã chuyển giao cho cục cảnh sát. Nhưng chức quan này lại thực sự tồn tại, chỉ có khi được trung ương bổ nhiệm mới có th��� xuất hiện!

Chủ nhân, ngài bây giờ thế nhưng là siêu cấp oai phong! Theo pháp quy mà nói, ngài, vị Tuần kiểm tòng cửu phẩm hạ do Lại bộ bổ nhiệm này, bây giờ hoàn toàn có thể mang theo một đám tuần đinh, đi khắp Đế quốc mà thị uy, thiết lập trạm kiểm tra khắp nơi.

Bởi vì ngài là do Lại bộ trực tiếp bổ nhiệm, lại còn không đặt cấp trên cho ngài, cũng tức là ngầm thừa nhận ngài là quan viên trực thuộc Nội các. Cho nên, trừ lệnh của Nội các ra, ngài có thể không nghe bất kỳ mệnh lệnh nào của quan viên khác! Oa oa, mang theo một đội cơ giáp đi khắp thế giới mà thị uy, đây tuyệt đối là oai phong lẫm liệt, lừng lẫy a!" Tiểu Hắc hưng phấn đến xoay vòng vòng.

Lâm Đông Vân ngây người chớp mắt một cái, miệng từ từ khép lại, sau đó khinh bỉ "phi" một tiếng: "Nghĩ hay lắm! Chưa nói đến việc ta có kéo được một nhóm tuần đinh hay không, cho dù ta có kéo được tuần đinh đi nữa thì sao? Đừng nói đến Tuần Phòng doanh ở đó, ngay cả cảnh sát cũng có thể diệt sạch đám tuần đinh này của ta!"

"Bọn hắn không dám động đến ngài mà!" Tiểu Hắc vội vã nói.

"Đúng là không dám động đến ta, nhưng dám động đến đám tuần đinh kia chứ!? Để ta làm một Tuần kiểm chỉ còn trơ trọi một mình chẳng phải dễ dàng lắm sao? Một mình ta, cho dù không ai dám động thật, thì có thể làm được gì?" Lâm Đông Vân rất khinh thường: "Cho nên chức quan này không tốt đẹp như vẻ ngoài đâu, phải đợi khi bản thân ta có được thế lực chống lưng, chức quan Tuần kiểm này mới có thể phát huy tác dụng!"

Tiểu Hắc buồn thiu: "Cũng phải..."

"Nhưng mà lạ thật, lệnh truy nã này do Hà Tân thị ban bố, theo lý thì quan thân chức quan của ta đều nên trực thuộc dưới quyền Hà Tân thị. Bây giờ Lại bộ tinh não lại cứ thế bổ nhiệm, khiến ta không có cấp trên.

Mặc dù có được sự tự do, quan lớn địa phương cũng không có quyền tước đoạt quan thân chức quan của ta, nhưng cũng không được các cấp quan phủ địa phương chấp nhận, hoàn toàn trở thành một kiểu cô thần trên dưới không ai chào đón. Ngoại chiến công huân cũng không phải được ban thưởng theo kiểu này chứ?" Lâm Đông Vân nhíu mày thắc mắc.

Tiểu Hắc không dám hó hé gì, nó dám nói là bởi vì lúc được Lại bộ tinh não tích hợp, nó đã liều mạng giao tiếp với Lại bộ tinh não, mới có một chức quan quan thân được bổ nhiệm theo kiểu tiền không thôn, hậu không quán như thế sao?

"Được rồi, có được chức quan, bổng lộc hẳn là không ít chứ. Coi như cũng được lợi, về kể cho tỷ tỷ nghe, để nàng vui một chút." Lâm Đông Vân lắc đầu, gạt chuyện này sang một bên, rồi lên xe lửa về nhà.

Mọi quyền sở hữu với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không tự ý sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free