(Đã dịch) Tinh Võ Diệu - Chương 69: hiệp đàm kết quả
Hai người vừa trò chuyện phiếm vừa bước xuống xe trước một nhà hàng kiểu đình viện nằm giữa khu trung tâm.
Cửa xe vừa mở, họ liền trông thấy hai anh em Âu Dương Bân và Âu Dương Chính, một người đeo thanh kiếm cán đỏ, một người đeo đao cán xanh, đang cùng hai thuộc hạ và một nhóm nhân viên phục vụ đợi sẵn trước cổng nhà hàng.
Các nhân viên phục vụ và quản lý nhà hàng, ban đầu còn tò mò không biết vị khách nào mà đến nỗi Thị trưởng và Cục trưởng cảnh sát phải đích thân ra đón, nhưng khi thấy các vị sĩ quan đeo vũ khí cán đỏ bước xuống, họ lập tức giật mình, vội vàng cúi đầu không dám lên tiếng.
Âu Dương Bân và Âu Dương Chính, khi thấy Lâm Đông Vân với thanh bội kiếm cài bên hông bước xuống, cũng không khỏi âm thầm kinh ngạc: "Thật trẻ tuổi!" Đồng thời, họ cũng vô cùng cảm khái, trẻ như vậy mà đã là Trấn thủ sứ của hai thôn! Nghĩ đến con cái nhà mình, họ càng không biết nói gì cho phải.
Thị trưởng Âu Dương Bân tự nhiên tiến lên, tươi cười nói: "Hoan nghênh đại giá quang lâm, Trấn thủ sứ đại nhân."
"Gặp qua Thị trưởng đại nhân!" Lâm Đông Vân lập tức đứng nghiêm, cúi chào. Âu Dương Quân đương nhiên cũng đứng nghiêm chào theo, chỉ là không lên tiếng hô mà thôi.
Thị trưởng Âu Dương Bân cũng hơi cúi đầu, tay chạm chuôi kiếm: "Gặp qua Trấn thủ sứ đại nhân." Còn những người ông ta mang theo thì đều phải cúi gập người, hoặc cúi chào.
"Đến đây, để tôi giới thiệu một chút," Âu Dương Bân hoàn tất nghi thức chào hỏi, cười tự nhiên giới thiệu Âu Dương Chính với Lâm Đông Vân, "Đây là Cục trưởng cảnh sát thành phố Hà Tân, Âu Dương Chính, em trai tôi." Còn về thư ký, trợ lý và hai cảnh sát kia ư? Họ không có tư cách được giới thiệu.
"Gặp qua Trấn thủ sứ đại nhân!" Âu Dương Chính lần nữa đứng nghiêm, cúi chào.
Lần này Lâm Đông Vân chỉ mỉm cười, khẽ chạm vào chuôi bội đao: "Ngươi tốt." Coi như đáp lễ.
Âu Dương Chính thoáng thấy chua chát trong lòng, nhìn cảnh vừa rồi người ta chào hỏi với anh trai mình, rồi lại so sánh với cách chào hỏi mình bây giờ. Nhưng đành chịu, quy củ là vậy, ai bảo mình chỉ đeo đao cán xanh đâu.
Nhận thấy nét mặt em trai mình có chút không đúng, Âu Dương Bân lập tức thân thiện nói: "Ha ha, nào, chúng ta vào trong thôi. Món heo sữa quay đặc trưng của quán này thì tuyệt hảo, vỏ giòn rụm, thịt mềm tan, nhất định phải thử đó!"
"Ồ, vậy thì phải nếm thử cho kỹ mới được." Lâm Đông Vân vừa kịp đáp lời, cả đoàn người liền ào ào bước vào nhà hàng.
Suốt dọc đường đi, kh��ng hề thấy bóng dáng thực khách nào khác, Lâm Đông Vân liền hiểu ngay, nhà hàng này đã được bao trọn. Anh cũng không lấy làm lạ, Thị trưởng mời khách, đây là tiêu chuẩn cần có.
Họ đi vào một gian phòng bao vô cùng rộng rãi, với một chiếc bàn tròn lớn. Hiển nhiên lần này là kiểu ăn chung, nghĩ đến món heo sữa quay thì anh cũng lờ mờ đoán được.
Nhưng Lâm Đông Vân cũng không bận tâm. Ở Đế quốc những năm gần đây, chỉ một vài trường hợp trọng đại và cảnh tượng đặc biệt mới được tổ chức ăn riêng, còn lại đều theo kiểu ăn chung, vừa tiện lợi lại dễ bề trò chuyện.
Mọi người dựa theo địa vị mà phân chủ khách ngồi xuống. Các thị nữ đã chờ sẵn, lập tức tiến lên phục vụ, thực hiện công đoạn dọn dẹp trước bữa ăn.
Sau đó, từng món khai vị được bày biện tinh xảo nối tiếp nhau đưa lên, giúp thực khách có thể thưởng thức đủ hương vị trước bữa chính. Sau khi bài trí hoàn tất, những món ăn nhẹ đúng nghĩa mới được dọn ra.
Lâm Đông Vân dù chưa từng dự kiểu tiệc này bao giờ, nhưng cũng không hề có chút e dè nào, bởi lẽ anh chẳng cần tự mình động tay. Mỗi món ăn nhẹ đều có thị nữ bên cạnh dâng lên tận tay.
Nếu cảm thấy món nào ngon, thị nữ sẽ lại dâng thêm một phần. Ngoài việc há miệng thưởng thức, anh chỉ cần dùng mắt nhìn ngắm đồ ăn, mọi việc khác đều do các thị nữ bên cạnh hoàn thành, nên không lo lỡ làm điều gì thất thố.
Mọi người vừa ăn lót dạ xong, món chính còn chưa lên, thì rượu vang thượng hạng đã được rót đầy ly cho tất cả mọi người.
Âu Dương Bân bưng chén rượu lên, đứng dậy, một cách rất quen thuộc, nói lời mời rượu rồi cụng ly với Lâm Đông Vân.
Những điều này Lâm Đông Vân tuy không rành, nhưng việc nâng chén cụng ly, uống cạn rồi khiêm tốn đáp lễ những phép tắc xã giao này thì anh hiểu rõ. Dù sao, trên phim ảnh truyền hình cũng không thiếu những cảnh tiệc tùng nghi lễ như vậy.
Lâm Đông Vân và Âu Dương Bân chỉ cụng ly qua lại một lần, nhưng tất cả khách mời khác, bao gồm cả Âu Dương Chính và Âu Dương Quân, đều đã vài chén vào bụng. Hơn nữa, họ còn phải uống rượu theo bội số cấp bậc từ thấp đến cao.
Lâm Đông Vân và Âu Dương Bân mỗi người uống hai chén, Âu Dương Chính và Âu Dương Quân uống bốn chén, còn thư ký thì uống sáu chén!
Quy củ kỳ lạ này được Lâm Đông Vân âm thầm ghi nhớ trong đầu, nghĩ bụng đây chắc là phép tắc uống rượu đặc trưng của quan trường.
Món chính được bưng lên, mọi người liền rôm rả bắt đầu dùng bữa.
Ăn gần xong, Âu Dương Bân đặt đũa bát xuống, đón lấy khăn nóng và trà nóng từ thị nữ, bắt đầu súc miệng, lau miệng, lau mặt và rửa tay.
Thấy cái kiểu cách này, Lâm Đông Vân biết bữa ăn đã tạm dừng, sắp chuyển sang chủ đề chính của buổi gặp mặt. Anh cũng tự nhiên học theo, đón lấy khăn nóng từ thị nữ để lau.
Quả nhiên, Âu Dương Bân đứng dậy, cười mời: "Lâm tiểu huynh đệ, chúng ta ra hút điếu thuốc chứ?"
"Chính có ý này." Lâm Đông Vân cười đáp, đứng dậy đi theo.
Thế nhưng lúc này, chỉ có Âu Dương Chính và Âu Dương Quân theo cùng. Còn thư ký, trợ lý và hai cảnh sát thì chỉ có thể đứng dậy, dùng ánh mắt cung kính tiễn bốn người.
Đến gian hút thuốc chuyên dụng, một hộp xì gà đã được chuẩn bị sẵn, vài điếu xì gà cùng bộ dụng cụ cắt, châm càng được đặt ngay ngắn trước mặt mỗi người.
Âu Dương Bân và Lâm Đông Vân tựa lưng ngồi xuống. Âu Dương Bân bắt đầu chỉ dẫn cách chia xì gà, cách hút xì gà. Âu Dương Quân và Âu Dương Chính thì ngồi cách đó không xa, đã sớm tự mình rít và nhả khói.
Lâm Đông Vân học theo, rít một hơi, không cảm thấy gì đặc biệt, nhưng cũng khá hứng thú hít vào nhả ra khói thuốc, im lặng chờ Âu Dương Bân mở lời.
"Lâm tiểu huynh đệ, nghe nói cậu có ý định khai thác khu mỏ Tây Thương phải không?" Âu Dương Bân cuối cùng cũng đi vào chủ đề chính.
"Đúng vậy, dù sao khu mỏ đó Đế quốc chúng ta cũng không có đủ khả năng khai thác, giữ lại cũng chỉ thu hút ánh mắt dòm ngó. Chi bằng tranh thủ lúc tôi còn đương chức mà khai thác nó, kiếm chút tiền tiêu vặt." Lâm Đông Vân ra vẻ tùy ý nói.
"Không biết mức giá mong muốn của tiểu huynh đệ là bao nhiêu?" Âu Dương Bân hỏi, ánh mắt lấp lánh. Hai chú cháu đang hút thuốc ở đằng xa cũng rất tự nhiên vểnh tai lắng nghe.
Lâm Đông V��n trầm ngâm một lát, cười nói: "Nhờ lão ca giúp đỡ xử lý, vậy tôi có thể nhận được bao nhiêu?"
Cả buổi tối sắp đặt nhiều như vậy, chẳng phải đều vì câu nói này sao? Âu Dương Bân lập tức mừng rỡ, cười nói: "Tiểu huynh đệ, tôi cũng không gạt cậu. Ngay từ đầu tôi đã tính toán mua lại khu mỏ này rồi bán lại, nhưng vì tiểu huynh đệ đã hào phóng như vậy, thì làm lão ca tôi cũng không thể để cậu chịu thiệt."
Nói đến đây, ông ta giơ hai ngón tay lên, vẻ mặt sảng khoái nói: "Cậu ít nhất có thể nhận được 2000 Bạch Tinh tệ! Không đủ tôi sẽ bù thêm!"
Lâm Đông Vân giật mình trong lòng, đây là lần thứ hai anh nghe nói về "Tinh tệ" cái thứ này. Lần đầu tiên là "Lam Tinh tệ" trong hệ thống thương thành.
Bên hệ thống thương thành, một điểm chăm sóc đổi được một Lam Tinh tệ. Dù không biết Lam Tinh tệ này đáng giá bao nhiêu, nhưng điểm chăm sóc thì vô cùng đáng giá! Đối với Lâm Đông Vân mà nói, có nhiều tiền đến mấy cũng chẳng bằng điểm chăm sóc hữu dụng!
Tuy nhiên, Lâm Đông Vân cũng từ cách gọi này mà hiểu ra, cái gọi là Tinh tệ này hẳn là một loại tiền tệ đặc biệt của thế giới, chỉ dùng trong các giao dịch lớn.
Đồng thời, Tinh tệ này lại có loại màu trắng, màu lam khác nhau. Chắc hẳn nó tương tự với cách phân cấp màu sắc bội đao của Đế quốc, và trên cấp màu lam còn có vài loại tiền tệ màu sắc khác tồn tại!
Vậy mà bây giờ khu mỏ Tây Thương cực kỳ đắt đỏ kia, sau khi Âu Dương Bân mua đi bán lại, lại có thể cho anh tới 2000 Bạch Tinh tệ sao?
Cái giá này là cao hay thấp đây?
Anh nhìn sang hai chú cháu đối diện, thấy Âu Dương Quân há hốc mồm ngẩn người vì kinh ngạc, còn Âu Dương Chính thì lộ vẻ mặt đau lòng, hiển nhiên đây đã là giá hời.
Đương nhiên, dù cho là giá hời, thì với vai trò một thương nhân trung gian như Âu Dương Bân, chắc chắn ông ta vẫn có lời, chỉ là lời ít hay lời nhiều mà thôi.
Vậy nên Lâm Đông Vân nét mặt hài lòng gật đầu: "Tốt, Âu Dương lão ca thật có khí phách, tiểu đệ bội phục!"
"Ha ha, kết giao bằng hữu thôi mà!" Sự căng thẳng trong lòng Âu Dương Bân cuối cùng cũng dịu đi, ông ta cười thoải mái nói.
"Tuy nhiên lão ca, tiểu đệ còn cần làm quen với một vài thương nhân lớn mạnh, tốt nhất là những người chuyên buôn bán vũ khí. Tiểu đệ muốn mua một ít vũ khí." Lâm Đông Vân nói.
Lời này vừa thốt ra, tất cả mọi người có mặt đều ngạc nhiên. Âu Dương Quân với vẻ mặt đầy kinh ngạc chen vào hỏi: "Không phải chứ? Trấn thủ sứ, cậu đã nếm được lợi lộc, giờ định tấn công các khu Trấn thủ khác sao?"
Bản quyền của phần chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.