(Đã dịch) Toàn Cầu Đóng Băng: Bắt Đầu Thành Lập Chỗ Che Chở - Chương 205: Dòng nước lạnh
Sáng sớm hôm sau.
Lục Chu từ trong giấc mộng tỉnh lại.
Nhìn Lạc Tiểu Mộng đang cuộn mình trong lòng, chẳng biết vì sao, hắn cảm thấy hôm nay đặc biệt lạnh lẽo.
Cẩn thận nhẹ nhàng chui ra khỏi chăn.
Lục Chu đi đến giường của Bảo Bảo, dưới sự cung cấp nhiệt của nhiều thiết bị sưởi điện, Trương Bảo Bảo và tiểu Lục Hạo ngủ đặc biệt ngon lành.
Sau đó, hắn lại cho thêm những khối băng tinh khiết vào ấm nước đang đun trên lò lửa.
Đi ra khỏi phòng.
Trước mắt hắn đột nhiên tối sầm.
Hắn nghi hoặc nhìn về phía đường hầm, phát hiện đèn tường đã tắt từ lúc nào không hay.
"Nghiêm lão đầu cũng quá keo kiệt đi, chút nhiên liệu ấy mà cũng không nỡ dùng."
Lục Chu nghĩ rằng chắc hẳn là do chuyện của Vương Thành tối qua đã để lại khúc mắc trong lòng mọi người, nên mới khiến người ta đưa ra quyết định rõ ràng như vậy.
"Quên đi, ta cũng đưa chút nhiên liệu sang đó đi."
Dù sao mình cũng đang ở đây, vật tư công cộng ít nhiều gì cũng nên chia sẻ một chút.
Lục Chu từ trong không gian lấy ra đèn pin cầm tay.
Vừa rọi đèn pin, cảnh tượng xung quanh đột nhiên khiến hắn sửng sốt.
"Ồ? Sao lại biến thành như vậy?!"
Lục Chu nhìn những bức tường phủ kín băng sương, nghi hoặc đi một vòng trong đường hầm.
Hắn phát hiện, ngoại trừ khu vực sinh hoạt của mọi người, những nơi còn lại đều đã phủ kín băng sương.
Ngay lúc hắn còn đang mơ hồ nghi hoặc, trong bóng tối đột nhiên lướt qua một bóng người.
"Là ai?"
Lục Chu liền vội vàng chiếu ánh đèn tới.
Hắn phát hiện, người đến hóa ra là Vương Vũ, con trai lớn của Vương Thành.
Lúc này, đối phương đối mặt với ánh đèn chiếu thẳng tới, sắc mặt biến hóa không ngừng.
Khi đã nhìn rõ người tới là Lục Chu, cậu ta lại trở nên e dè.
"Ngươi dậy sớm thế."
Lục Chu đánh giá Vương Vũ và trang phục trên người cậu ta, trực giác nói cho hắn biết, đối phương thức dậy giờ này chắc chắn có bí mật gì đó không muốn ai biết.
Lúc này, vẻ mặt Vương Vũ đã trở nên sốt sắng, nhưng cậu ta vẫn cố giữ vẻ trấn tĩnh chào hỏi.
"Chào buổi sáng, cháu đi nhà cầu đây."
"Thằng nhóc này sắp bại lộ rồi!"
Lục Chu thầm giễu cợt trong lòng, nhưng với tư cách một người ngoài cuộc, hắn cũng không muốn làm mọi chuyện thêm phức tạp.
Thế là hắn vẫn giữ vẻ mặt không đổi đáp lại một tiếng.
"Ồ, vậy cậu đã ăn gì chưa?"
"Hả?!"
"A, không đúng!"
Lục Chu vội vàng nói sang chuyện khác.
"Tôi muốn hỏi cậu, sao đường hầm lại biến thành ra nông nỗi này?"
Vương Vũ có vẻ mặt hơi kỳ quái, nhưng vẫn thành thật trả lời.
"Cháu cũng không bi��t đã xảy ra chuyện gì, sáng sớm lúc rời giường thì đã thành ra như vậy rồi, chắc là mất điện thôi?"
Lục Chu thoáng nhìn, xem ra đối phương cũng không rõ chuyện.
Đến đây, hắn cũng không còn tâm trạng nói chuyện phiếm nữa, sau khi hai người chào tạm biệt nhau.
Lục Chu lại đi về phía phòng của Nghiêm lão đầu.
Nhìn lò lửa đã tắt, cùng cái chăn bọc thành hình kén tằm, hắn thử gọi hỏi.
"Nghiêm lão sư?"
"Nghiêm lão sư ông đã tỉnh chưa?"
. . .
Gọi một hồi lâu, người trong chăn kia vẫn không có động tĩnh gì.
Lúc này, Lục Chu cũng nhận thấy điều bất thường, hắn nhớ tới dáng vẻ lén lút của Vương Vũ vừa mới đây.
Nối kết hai chuyện này lại, chẳng lẽ Nghiêm lão đầu đã bị. . .
Hắn lùi lại một bước.
Lục Chu cảnh giác quan sát bốn phía, sợ người khác thấy mình là người đầu tiên ở hiện trường vụ án.
Nhưng để điều tra rõ chân tướng sự việc, hắn vẫn quyết định vén chăn lên xem.
Thế là hắn tiến lên một bước.
Đúng lúc định động tay, một vật phẩm phản quang đã hấp dẫn sự chú ý của hắn.
"Đây là. . ."
Lục Chu cầm lên kiểm tra, phát hiện hóa ra là chai rượu Đế mà hắn đã đưa cho Nghiêm lão đầu trước đây, chỉ là bây giờ chỉ còn lại mỗi cái vỏ chai rỗng.
"Nghiêm lão đầu uống khỏe thế sao? Giữa đêm lại lén lút uống hết một bình!"
Thời khắc này, hắn có chút hoài nghi những suy nghĩ trước đó của mình có phải là hơi thừa thãi không? Nghiêm lão đầu này nói không chừng chỉ là say rượu thôi.
Ngay lúc Lục Chu đang không ngừng suy đoán, cái chăn trước mặt hắn đột nhiên động đậy.
Sau đó chỉ nghe được loảng xoảng một tiếng.
Lại một bình rượu rỗng tuếch nữa rơi xuống đất.
Lục Chu yên lặng nhìn cái chai rượu quen thuộc kia.
Về phần bên này, Nghiêm lão sư nghe thấy động tĩnh cũng cuối cùng thò đầu ra.
Khi nhận ra có bóng người bên cạnh, ông ta cũng giật mình thót tim, sau đó bắt đầu sợ sệt cầu xin.
"Vương Thành à, nghe ta khuyên một lời, cậu tuyệt đối đừng làm chuyện gì dại dột nhé.
Cậu mà thực sự động thủ, những người phía sau cũng sẽ không bỏ qua cho cậu đâu. . ."
Nghiêm lão đầu vận dụng bản sắc của một giáo viên, cứ thế lay hoay, nói lải nhải không ngừng.
Lục Chu cũng bị những lời này gợi lại ký ức tuổi thơ u ám, liền vội vàng ngắt lời ông ta.
"Được rồi, Nghiêm lão đầu. . . Không! Nghiêm lão sư! Tôi là Lục Chu, không phải Vương Thành."
"Ây. . ."
Lời của Nghiêm lão đầu bị nghẹn lại, sau khi phản ứng kịp thì lại làm ra vẻ như không có chuyện gì.
"Hóa ra là Lục Chu à, cậu tìm tôi có chuyện gì không?"
"Hầm trú ẩn mất điện."
"Mất điện à? Chắc là máy phát điện hết dầu rồi, thùng dầu ngay bên cạnh đó, cậu tự đi đổ thêm đi."
"Nhưng toàn bộ đường hầm đều đóng băng, tôi cảm thấy điều này không phải do mất điện gây ra."
"Cái gì?"
Nghiêm lão đầu ngồi dậy, trên mặt tràn đầy vẻ nghiêm nghị.
"Cậu nói là bên trong hầm trú ẩn đóng băng ư?"
"Không sai! Ông tốt nhất nên ra ngoài xem một chút."
Lục Chu nói với ý tốt.
. . .
Nửa giờ sau.
Mọi người trong hầm trú ẩn lại tụ tập lại một chỗ để thảo luận đối sách.
Đối mặt với hiện tượng đóng băng trong phòng, sắc mặt của mọi người đều trở nên khó coi.
Nghiêm lão đầu sau khi nhìn quanh bốn phía, trầm giọng nói.
"Mọi người hãy cho ý kiến đi, rốt cuộc chúng ta nên làm gì tiếp theo đây?"
Mọi người nhìn nhau, không nói nên lời.
Đúng lúc đó Vương Thành đứng dậy, dõng dạc nói.
"Còn có thể làm sao nữa? Điều quan trọng nhất hiện tại, chẳng lẽ không phải là nên đi giải quyết vấn đề đóng băng sao?
Cứ lề mề ở đây, cuối cùng cũng chỉ lãng phí thời gian thôi."
Nói xong, nghe vậy, mọi người đều thấy rất có lý.
Thế nhưng Nghiêm lão đầu lại nhắm mắt, phản bác lại lời của Vương Thành.
"Người trẻ tuổi, ta khuyên cậu đừng có vọng động, vấn đề đóng băng trong hầm trú ẩn dễ giải quyết đến thế sao?
Cậu cũng không suy nghĩ một chút cái hơi lạnh này từ đâu thổi tới!"
Vương Thành hơi nhướng mày.
"Lời này là có ý gì?"
"Chậc chậc chậc!"
Nghiêm lão đầu lại lấy lại vẻ tự phụ của một người có học thức.
"Thế nên ta nói đừng có tỏ ra thô lỗ như mãng phu thế, làm việc phải động não nhiều vào.
Hiện tại cửa lớn hầm trú ẩn đóng chặt, nếu không khí lạnh muốn lọt vào thì cũng chỉ có thể thông qua đường ống thông gió, trong tình huống đó các cậu nên làm gì?"
Nói tới chỗ này, mọi người cũng đều hiểu.
Vốn dĩ bọn họ còn tưởng rằng nơi nào hở gió thì bịt nơi đó, nhưng đến giờ mới phản ứng kịp, chuyện này căn bản là một vấn đề nan giải.
Dù sao cũng không thể bịt kín đường ống thông gió, nếu không chỉ riêng khói từ lò lửa cũng đủ hun c·hết bọn họ!
Nghĩ đến đây, mọi người đều sốt ruột, người đàn ông râu quai nón càng thất thanh hỏi.
"Vậy chúng ta nên làm gì? Nếu cứ tiếp tục chờ đợi, e rằng đến lúc đó ngay cả chỗ ngủ cũng không còn."
Những người khác nghe vậy cũng dồn dập bày tỏ nỗi lo lắng trong lòng.
"Ai. . . !"
Nghiêm lão đầu bất đắc dĩ thở dài một tiếng.
Ánh mắt ông ta nhìn quanh mọi người, đột nhiên phát hiện Lục Chu đang ở trong góc xem cuộc vui. . .
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.