(Đã dịch) Toàn Chức Gia Đinh - Chương 172: Vị trí [2]
Ninh Trí Viễn rất nhanh đã kết thúc phần diễn thuyết, chính thức khai tiệc. Đồng thời, các tiết mục biểu diễn chúc mừng cũng bắt đầu, từng nhóm ca vũ biểu diễn tại trung tâm sảnh tiệc.
Đối với những tiết mục biểu diễn này, thật ra không có mấy ai để tâm. Đa số mọi người đang trò chuyện, nâng ly chúc mừng. Đương nhiên, nếu có tiết mục đặc sắc, vẫn sẽ thu hút ánh mắt mọi người, nhưng chỉ giới hạn trong những màn trình diễn tuyệt vời hiếm có, mà những màn này cũng không thể xuất hiện quá nhiều lần.
"Chậc, rượu ngon đấy chứ! Nhưng rượu này vẫn kém xa loại rượu ở biên cương kia! Dù sao, rượu ngon nhất vẫn là... Ơ hay, sao mình lại ngốc thế nhỉ? Người đã ở ngay trước mặt, sao mình không xin ít rượu uống thử!" Khi Đại tiểu thư đang uống thỏa thích, nàng chợt nhớ đến loại rượu khiến mình không thể nào quên, mà loại rượu đó chẳng phải do Tiêu Dao sản xuất sao? Đồng thời, Tiêu Dao hiện giờ cũng đang ở đây, nàng cảm thấy mình không nên bỏ lỡ cơ hội này.
Thế là, Đại tiểu thư đứng dậy, đi về phía Tiêu Dao, tay cầm một vò rượu. Người không biết còn tưởng nàng là đi mời rượu Hoàng Thượng.
Ninh Trí Viễn cũng hiểu lầm Đại tiểu thư là đang tiến đến mời rượu mình, đã chuẩn bị sẵn chén rượu để đón tiếp. Kết quả, Đại tiểu thư lại quả nhiên đi về phía Tiêu Dao, dừng lại trước mặt hắn.
"Đại tiểu thư? Ngươi muốn đối ẩm với ta sao? Ta không muốn lãng phí rượu, không đối ẩm đâu." Tiêu Dao nhìn Đại tiểu thư sau khi uống rượu mặt hơi ửng hồng, trông nàng có vài phần quyến rũ. Nhưng đối với Tiêu Dao mà nói, điều này chẳng có chút hấp dẫn nào. Hắn cảm thấy khả năng cao nhất là Đại tiểu thư đến tìm mình để đối ẩm.
Đại tiểu thư có đôi khi không tìm được người uống rượu, đành tìm Tiêu Dao. Tiêu Dao bình thường cũng chẳng thèm để ý, cứ để nàng một mình uống. Nhưng cũng có đôi ba lần, Tiêu Dao nổi hứng, liền cùng Đại tiểu thư uống rượu.
Khi đó Đại tiểu thư mới biết, Tiêu Dao không mấy khi uống rượu, nhưng nếu đã uống, ngay cả nàng cũng không thể đối ẩm lại hắn. Nói ngàn chén không say vẫn còn quá coi thường hắn.
Cũng chính vì lẽ đó, Tiêu Dao cảm thấy đối ẩm là lãng phí rượu, hắn cũng không nghiện rượu như Đại tiểu thư!
"Ta cũng không muốn đối ẩm với ngươi, ngươi đúng là một tên biến thái. Ta tới là để xin rượu của ngươi, bất kể là rượu mới ủ hay rượu cũ. Cho ta một vò giải khát!" Đại tiểu thư nói thẳng thừng.
Ở phía sau, hành vi của Đại tiểu thư đã thu hút sự chú ý của rất nhiều người, ngay cả Ninh Trí Viễn cũng vậy. Mà những lời này vừa thốt ra khỏi miệng Đại tiểu thư, mọi người đều hiểu ra một điều: thì ra Đại tiểu thư là muốn xin rượu do Tiêu Dao sản xuất.
Mà xem xét hành vi của Đại tiểu thư, rượu do Tiêu Dao sản xuất chắc chắn phải ngon hơn loại rượu họ đang uống hiện tại. Nói c��ch khác, nếu không thì làm sao nàng lại đi xin chứ?
Chẳng qua, điều này có thể sao?
Đây chính là loại rượu ngon nhất trên đại lục này. Ngay cả Ninh Trí Viễn cũng phải vào những dịp đặc biệt như thế này mới được uống, có thể thấy loại rượu này quý hiếm đến mức nào.
Hiện tại Đại tiểu thư lại nói với mọi người rằng, loại rượu này cũng không phải ngon nhất, rượu do Tiêu Dao sản xuất còn ngon hơn nhiều, điều này khiến người ta làm sao dám tin tưởng!
Mà vì tin tức này, người ta lại vô tình bỏ qua một tin tức khác, đó là tửu lượng của Tiêu Dao còn mạnh hơn Đại tiểu thư rất nhiều, nếu không Đại tiểu thư sẽ không nói hắn là biến thái.
Có lẽ cũng bởi vì hiện tại mọi người còn chưa biết tửu lượng của Đại tiểu thư, nên cũng không cảm thấy có gì lạ!
"Một vò!" Tiêu Dao trực tiếp đáp.
"Được rồi, một vò thì một vò!" Đại tiểu thư cắn môi, rồi rất không cam lòng nói. Nàng biết nếu mình không nhận lấy một vò này, mà muốn mặc cả, thì ngay cả một vò này cũng chẳng có.
"Xùy..."
Tiêu Dao phát ra một ti��ng huýt sáo rất nhỏ, âm thanh này dường như chỉ có những người ở gần mới nghe thấy được, nhưng hắn không phải gọi cho những người ở gần nghe, mà là gọi một kẻ ham ăn đang ở rất xa kia.
Rất nhanh, kẻ ham ăn kia liền chạy vội tới, không biết xuất hiện từ nơi nào, nhảy vào lòng Tiêu Dao, "cật cật" kêu không ngừng, nó vô cùng hưng phấn!
Cật Cật hưng phấn không phải vì Tiêu Dao triệu hồi nó, mà là vì nó có thể ăn được đồ ngon ở đây. Tiêu Dao trước đây cấm nó đến gần, sợ nó ăn hết sạch những thứ đó.
Mà hiện giờ mọi người đều đã khai tiệc, thì cũng chẳng sao, ăn hết thì cứ ăn thôi!
Cật Cật làm nũng một lúc, sau đó liền đi ra bàn, mở to miệng, "phun" ra một bầu rượu, rồi bắt đầu ăn uống gì đó trên bàn.
Lại là như vậy, từ miệng phun ra một bầu rượu! Cật Cật này rốt cuộc có cấu tạo thế nào mà trong cơ thể vậy mà có thể giấu đồ vật!
Ý nghĩ này chợt lóe qua trong đầu Đại tiểu thư, sau đó nàng không nghĩ thêm nữa, bởi vì nàng có một việc quan trọng hơn, đó chính là uống rượu!!
Đại tiểu thư cầm lấy bầu rượu đó, mở nắp bầu rượu ra, mùi hương mê người liền lập tức tỏa ra từ bên trong bầu rượu!
"Ưm..." Đại tiểu thư hít sâu mấy hơi, dường như muốn hít trọn mùi hương này, không để lãng phí chút nào, sau đó nàng mới mở miệng nói: "Chính là nó, thật hoài niệm làm sao!!"
"Rượu thơm quá!" Ninh Trí Viễn ở phía sau cũng ngửi thấy, dù sao vị trí của hắn và Tiêu Dao cũng không quá xa, khứu giác cũng rất nhạy bén, tự nhiên ngửi được.
"Uống trước một ngụm! Phải từ từ nhâm nhi..." Đại tiểu thư lấy chén của Tiêu Dao, cẩn thận rót rượu vào, sợ làm đổ một giọt. Sau đó ngửi ngửi chén rượu, chậm rãi uống một ngụm.
"A... Sảng khoái quá!!"
"Mặc Ngữ Giáo úy, không biết rượu này có thể cho ta một ly được không!" Một giọng nói truyền đến, mà tình huống này khiến rất nhiều người đều cảm thấy kinh ngạc, bởi vì họ đều biết chủ nhân của giọng nói này là ai.
Hắn vậy mà lại đi xin rượu uống, điều này thật kỳ lạ!
"Không được! Hắn mới cho ta có một vò thôi, uống xong là hết!" Đại tiểu thư không thèm nghĩ ngợi, trực tiếp từ chối.
"..."
Chậc, ngươi vậy mà lại từ chối hắn, vì một chén rượu mà ngươi cũng thật là ghê gớm!!
"Mặc Ngữ... Hoàng Thượng chỉ cần một ly thôi mà, ngươi đừng keo kiệt vậy chứ, phải biết chia sẻ chứ!" Phía sau, Nam Cung Tố Tâm đã bước tới, nàng chỉ biết bất lực trước Đại tiểu thư. Nàng muốn kéo Đại tiểu thư trở lại, nếu không thì ở đây, không biết sẽ xảy ra chuyện gì nữa.
"Không! Cho dù là Hoàng Thượng cũng đừng hòng cướp rượu của ta, trên đời này không ai được phép!!" Một câu nói của Đại tiểu thư khiến người ta hiểu được sự cố chấp của nàng đối với loại rượu này, đồng thời cũng khiến một đám người cảm thấy kinh ngạc. Cô gái này cũng quá mạnh mẽ rồi, vì một bầu rượu mà ngay cả Hoàng Thượng cũng không để vào mắt.
Bầu rượu này thật sự đáng giá để nàng làm vậy sao?
"Tiểu gia đinh, ngươi mau nói gì đi chứ." Nam Cung Tố Tâm chỉ đành tìm Tiêu Dao giúp đỡ, tin rằng có thể khuyên bảo được Đại tiểu thư, cũng chỉ có một mình Tiêu Dao.
"Cái gì mà cái gì? Rượu này là của Đ���i tiểu thư. Trên bàn rượu thì không phân biệt thân phận, ai cũng như nhau cả!" Tiêu Dao nói một cách thờ ơ.
"Nhưng mà..." Nam Cung Tố Tâm có chút lo lắng.
"Không sao đâu, Hoàng Thượng không phải loại người keo kiệt đó!" Tiêu Dao nói một cách thản nhiên.
"Nhưng mà chỉ một chén rượu thôi mà, hai người các ngươi cũng quá keo kiệt rồi!" Nam Cung Tố Tâm nói.
"Nói cũng phải. Đại tiểu thư, cho Hoàng Thượng một chén rượu đi!" Tiêu Dao nghĩ nghĩ, thấy cũng có lý, chia sẻ một chén rượu là chuyện rất bình thường.
"Nhưng mà, ta mới có một bầu rượu, ngươi lại không cho ta thêm..." Đại tiểu thư làm vẻ cưng chiều vật báu, rất không nỡ.
"Sau này ngươi vẫn còn có mà, đừng keo kiệt như vậy. Ngoan, nếu không sau này ngươi sẽ chẳng có gì đâu!" Tiêu Dao nói.
"A, vậy được rồi. Hoàng Thượng, cho ta một cái chén nhỏ..." Đại tiểu thư nói một cách đau lòng, mà mục đích nàng muốn một cái chén nhỏ là rất rõ ràng, là để đưa ít đi một chút. Tình huống này khiến Ninh Trí Viễn cảm thấy thật bất đắc dĩ.
Có gia đinh thế nào thì sẽ có Đại tiểu thư thế đó a!!
Bất quá, Ninh Trí Viễn đối với điều này chỉ là cười cười, bảo người ta lấy ra một cái chén, ừm, là một cái chén khá nhỏ. Tiếp đó, Đại tiểu thư rót một ly rượu không được đầy cho lắm.
"..."
Ninh Trí Viễn bất đắc dĩ cầm lấy chén nhỏ đó, sau đó ngửi ngửi, quả nhiên là hương khí nức mũi. Sau đó nhấp một ngụm nhỏ, hắn cũng chỉ có thể nhấp từng ngụm nhỏ, vì chén rượu nhỏ này căn bản không đủ để uống một ngụm lớn.
Mà sau khi Ninh Trí Viễn nhâm nhi loại rượu này, ánh mắt hắn lập tức sáng rực lên, giống như phát hiện ra thứ gì đó khiến hắn kinh ngạc. Biểu cảm như vậy chẳng phải đang nói rõ rằng rượu này mang đến cho hắn cảm giác ngoài sức tưởng tượng sao.
"Rượu ngon!!"
Quả nhiên, loại rượu có thể khiến cả Ninh Trí Viễn cũng phải thốt lên "rượu ngon" thì chắc chắn là phi phàm rồi.
"Tiêu Dao, rượu này là ngươi sản xuất sao?" Ninh Trí Viễn hiện tại sẽ không hỏi lại Đại tiểu thư nữa, bởi vì bộ dạng vắt chày ra nước của Đại tiểu thư, chắc chắn chẳng lấy được gì mới mẻ, trực tiếp hỏi Tiêu Dao, người ủ rượu, là tốt nhất.
"Đúng vậy, do ta sản xuất!" Tiêu Dao gật đầu.
"Còn nữa không?" Ninh Trí Viễn hỏi, đồng thời trong lòng cũng đang nghi hoặc, thằng nhóc này sao ngay cả chuyện này cũng biết làm vậy.
"Không còn nhiều lắm, có một ít ở hầm rượu Mặc gia, nhưng cũng không lấy ra được." Tiêu Dao đáp.
"Vậy ngươi có thể sản xuất cho ta một ít không? Với lại, hiện tại cũng cho ta một vò..." Ninh Trí Viễn bình tĩnh nói xong, hắn, một lão nhân từng trải, đã che giấu đi chút ngượng ngùng kia.
"Nếu sản xuất thì cũng phải chờ một hai năm ủ mới uống được. Hiện tại muốn một vò thì cũng không phải chuyện gì khó khăn cả! Cật Cật, đi lấy thêm một bầu rượu nữa đi." Tiêu Dao xua Cật Cật đang ăn đồ ra.
"Cật cật..." Cật Cật kêu vài tiếng rồi biến mất.
"Tiểu yêu thú của ngươi thật không tồi đó, còn biết lấy đồ vật nữa." Ninh Trí Viễn nhìn thấy tình huống này, không khỏi ngạc nhiên. Cật Cật thật sự rất đặc biệt, những tiểu yêu thú khác đâu có hiểu ý người tốt đến vậy, chẳng lẽ tiểu yêu thú này đã có linh tính rồi sao?
"Đúng rồi, vừa nãy ta thấy Cật Cật mọc ra tai và đuôi, chuyện gì thế?" Đại tiểu thư sau đó mới nhớ ra để hỏi chuyện này.
"Có lẽ là nó đã lớn, hiện tại nó vẫn đang trong thời kỳ trưởng thành." Tiêu Dao thuận miệng nói.
"Nói cũng phải!" Đại tiểu thư cũng tin câu trả lời này.
Tiếp đó, Đại tiểu thư đột nhiên nghĩ ra một ý: "Hoàng Thượng, ta có thể ngồi cùng Tiêu Dao không? Ta còn có chút chuyện muốn nói với hắn."
"Được thôi, ngươi cứ ngồi ở chỗ phụ của hắn đi, dù sao vốn dĩ đã có vị trí này rồi!" Ninh Trí Viễn gật đầu một cái, đồng ý với lời nói của Đại tiểu thư.
Mà ở phía sau, khi nghe Ninh Trí Viễn đồng ý, mọi người đều cảm thấy kinh ngạc. Mặc dù nói là có vị trí, nhưng không phải ai cũng tùy tiện có thể ngồi lên. Việc có thể khiến Đại tiểu thư ngồi ở vị trí đó liền cho thấy Ninh Trí Viễn thực sự coi trọng Đại tiểu thư, cho rằng sớm muộn gì Đại tiểu thư cũng sẽ có được tư cách này.
Xem ra chúng ta cần tìm cách thân cận hơn với cặp quân thần song sinh này. Về sau tiền đồ của các nàng quả thật không thể lường trước được!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm duy nhất của Tàng Thư Viện, xin đừng tùy tiện sử dụng.