(Đã dịch) Toàn Chức Gia Đinh - Chương 185: Kiếm trủng [1]
Nếu thiếu niên trước mắt đây không nhìn rõ mọi chuyện, nàng đã chẳng cảm thấy bất ngờ. Nhưng nàng nhận ra, ánh mắt hắn vừa thoáng nhìn nàng đã đủ rõ ràng, tuyệt nhiên không có chuyện nhìn không rõ xảy ra.
Nàng có cảm giác rất rõ ràng rằng, đối phương đã thấy rõ dung mạo nàng nhưng lại không để tâm đến mị lực của nàng. Hơn nữa, ánh mắt trong suốt của đối phương cũng cho thấy, hắn tuyệt nhiên không cố ý giả vờ không để ý. Điều này khiến nàng vô cùng kinh ngạc, là điều nàng chưa từng gặp phải.
Điều khiến nàng kinh ngạc hơn là, khi nàng lên tiếng nói rằng mình đã ưng ý thanh kiếm này, hắn lại chẳng những không tặng kiếm cho nàng, mà còn tuyên bố rằng hắn cũng đã để mắt tới, và đã lấy được trước. Hàm ý của lời ấy là: "Mặc kệ cô có nhận ra hay không, dù sao cô chậm chân thì cô thua, đừng có mà làm phiền ta."
Cô gái dĩ nhiên sẽ không nghĩ rằng Tiêu Dao, khi thấy nàng xinh đẹp như vậy, lại không biết lễ nhường. Bởi lẽ, từ lúc Tiêu Dao không để tâm đến mị lực của nàng, nàng vốn đã không nghĩ rằng mị lực của mình có thể phát huy tác dụng!
Điều khiến cô gái cảm thấy hơi bất ngờ hơn là, đối phương hẳn phải biết giá trị của thanh kiếm này, đây mới là điều quan trọng. Nàng đã mất công tìm kiếm, quan sát rất lâu tại đây, lại trải qua vài lần xác nhận mới biết được giá trị ẩn chứa của thanh kiếm. Vậy mà đ���i phương lại cũng biết, điều này chứng tỏ đối phương ắt hẳn có sở trường kinh người trong lĩnh vực này.
Tại sao nàng lại nghĩ như vậy, mà không cảm thấy Tiêu Dao chỉ tùy tiện chọn một thanh kiếm? Bởi lẽ, nếu là tùy tiện chọn một thanh, thì với lời nói của cô gái vừa rồi, người bình thường đã nhường thanh kiếm này và tùy tiện chọn một thanh khác rồi.
"Công tử, vì sao ngài lại muốn thanh kiếm này?" Cô gái nhìn Tiêu Dao hỏi, nàng muốn xác định lần cuối xem Tiêu Dao có thực sự biết giá trị ẩn chứa của thanh kiếm hay không.
"Ta thích!" Tiêu Dao thẳng thắn đáp.
Cô gái sững sờ. Lời này nghe ra dường như không phải chuyện bình thường, chẳng lẽ hôm nay nàng lại gặp phải một loại công tử bột khác lạ? Một kiểu người chỉ thích vì thích, chẳng cần lý do gì để ưng ý một món đồ nào đó.
Tiêu Dao biết cô gái sẽ có cảm giác này, hắn cũng muốn đạt được hiệu quả đó. Bởi lẽ hiện tại hắn đang sắm vai một tiểu vương gia phá của, nếu đã muốn diễn thì đương nhiên phải nhập vai. Chỉ cần còn ở Việt Thành, trước khi mọi chuyện kết thúc, thân phận của Tiêu Dao chính là một tiểu vương tử phá của. Mọi lời nói, hành động của hắn đều đã mang chút phong thái của kẻ phá của. Với hắn mà nói, đây cũng là một điều thú vị để đùa nghịch, vì thế hắn thực sự đã quán triệt triệt để.
Đồng thời, Tiêu Dao cũng cảm thấy lý do này có thể nói là sự thật, bởi vì hắn chính là vì thích chất liệu của thanh kiếm này nên mới mua nó!
Lý do "ta thích" này thực sự là vạn năng, có thể trả lời mọi vấn đề tương tự, hơn nữa còn có thể đưa ra mọi lời giải thích, hoặc cũng có thể chẳng cần giải thích gì.
Thích có thể có vô vàn lý do, mà cũng có thể chẳng cần lý do nào!
"Công tử, ngài chỉ vì thích thôi sao? Chẳng lẽ không phải vì lý do nào khác ư?" Cô gái hỏi.
"Đúng vậy, chỉ là thích thôi! Lý do này đã đủ rồi, còn cần gì khác nữa sao?" Tiêu Dao thờ ơ đáp, rồi rất tiêu sái xoay người rời đi. Định để lại cô gái xinh đẹp khiến người ta say đắm ấy, một mình đứng trơ trọi tại đó.
"Công tử, xin dừng bước!" Cô gái liền vội vã cất tiếng gọi.
"C�� còn có chuyện gì sao?" Tiêu Dao không quay đầu lại hỏi.
"Trong thanh kiếm này có một loại tài liệu vô cùng quý hiếm, xin hãy đối đãi tử tế với nó, để nó có được một nơi chốn xứng đáng." Cô gái đã chỉ ra huyền cơ ẩn chứa bên trong thanh kiếm.
Tiêu Dao ở phía sau quay đầu lại, nhìn cô gái. Hắn cảm thấy cô gái này rất tốt, vô cùng tốt!
Vốn dĩ, chuyện thanh kiếm này chứa tài liệu quý hiếm, Tiêu Dao đã biết. Nhưng cô gái lại sợ Tiêu Dao không biết tình huống này, nên đã đặc biệt nói ra. Mục đích là không muốn tài liệu bên trong thanh kiếm bị mai một.
Người bình thường khi gặp phải tình huống như vậy, sẽ chỉ thầm cười lạnh trong lòng, thầm vui vì người khác không nhận ra bảo vật mà lãng phí, tuyệt đối sẽ không nói chuyện này cho đối phương biết. Bởi vì họ muốn xem trò hay, muốn xem dáng vẻ hối hận của đối phương sau này.
Chẳng qua, cô gái này lại không làm như vậy. Nàng đã nói chuyện này cho Tiêu Dao, nàng không muốn tài liệu bên trong kiếm bị mai một. Điểm này thực sự khiến người ta kinh ngạc!
Bất kể cô gái này là vì chất liệu bên trong hay chỉ là lời nhắc nhở có ý trêu đùa, hành vi như vậy đều khiến Tiêu Dao cảm thấy cần phải tán dương.
Vì thế, Tiêu Dao để lại một câu: "Ngươi, thực sự không tồi!"
Sau khi nghe những lời này của Tiêu Dao, cô gái đầu tiên là sững sờ, sau đó bật cười bất đắc dĩ.
Vô lý, dĩ nhiên là không sai, là vô cùng tốt chứ!
Nếu có người khác nghe được cuộc đối thoại giữa Tiêu Dao và cô gái, nhất định cũng sẽ nói những lời như trên. Trong mắt họ, cô gái này chính là người tốt nhất trong số những người tốt nhất...
Dĩ nhiên, chuyện này chẳng liên quan gì đến Tiêu Dao. Sau khi mua mấy thanh kiếm này, Tiêu Dao liền dẫn Cật Cật đến nơi nó thích nhất. Nơi Cật Cật thích, dĩ nhiên là có liên quan đến việc ăn uống. Đó là một khu chợ trời ở Việt Thành, bên trong có đủ loại quà vặt, hương vị đều thuộc hàng nhất đẳng, giá cả lại rất phải chăng.
Tiêu Dao rất thích đưa Cật Cật vào đó ăn uống. Bởi lẽ đồ ăn ngon lại phải chăng thì sao có thể bỏ qua được? Vả lại, là một người xông pha giang hồ, những nơi lui tới c��a hắn đều là chốn bình dân, còn những nơi cao sang thì hắn không có hứng thú, cũng không thể đặt chân tới.
Hiện tại nơi Tiêu Dao đang ở cũng là chốn bình dân, đó là khách sạn Giang Hồ mà người trong giang hồ thường lui tới nhất. Đây vốn là sản nghiệp của Liên minh Giang Hồ, vốn dĩ là để tạo điều kiện thuận lợi cho những người trong Liên minh Giang Hồ, nhưng về sau lại trở thành chuỗi khách sạn lớn nhất đại lục, có thể tiếp nhận bất kỳ ai, không chỉ riêng người trong giang hồ.
Tuy nhiên, khách sạn Giang Hồ có thể dựa vào lệnh bài Giang Hồ mà được chiết khấu tương ứng. Cấp bậc càng cao thì chiết khấu càng lớn, thậm chí miễn phí. Ngay cả khi vừa mới gia nhập giang hồ, chỉ cần ngươi đã hoàn thành nhiệm vụ gần đây, cũng sẽ được chiết khấu lớn tới một nửa. Còn những người có cấp bậc cao hơn một chút, thì mức chiết khấu có thể tưởng tượng là sẽ rất cao.
Tiêu Dao, một giang hồ nhân cấp bốn, vốn có thể được hưởng quyền lợi chiết khấu ba phần mười (30%), nhưng hắn lại không sử dụng, bởi lẽ tất cả những gì liên quan đến thân phận của mình, hắn đều không dùng!
Đợi qua khoảng thời gian này, hắn sẽ lập tức sử dụng. Đây là quyền lợi của hắn, tại sao lại không dùng chứ?
Tuy nhiên, dù Tiêu Dao không dùng chiết khấu này, kỳ thực chi phí ở khách sạn Giang Hồ cũng không cao. Chỉ bằng một nửa so với khách sạn thông thường, hơn nữa hoàn cảnh lại sạch sẽ. Bởi vậy, nơi đây là lựa chọn của rất nhiều du khách bình dân.
Tiêu Dao ở tại căn phòng cấp thấp nhất của khách sạn, phòng số bảy của khu "Hoàng" theo cấp Thiên, Địa, Huyền, Hoàng. Phòng khu Hoàng là phòng tám người ở chung, mỗi người chỉ có một chiếc giường mà thôi. Đây là quy cách thấp nhất, dĩ nhiên càng thêm tiết kiệm tiền, một ngày chỉ cần mười đồng tiền là đủ.
Không phải Tiêu Dao muốn tiết kiệm tiền, mà là hắn không tìm được phòng nào khác. Đừng nói đến các khu Thiên Địa, ngay cả khu Huyền cũng đã chật kín người. Bởi lẽ hiện tại Việt Thành đã chật ních người. Lần này công chúa kén rể được xem là một sự kiện không lớn không nhỏ, một thịnh thế. Đồng thời, vì lần này không hạn chế điều kiện báo danh, nên càng có nhiều người tới, ai nấy đều muốn thử vận may.
Trong căn phòng số bảy khu Hoàng của Tiêu Dao, còn có ba người cũng đến tham gia cuộc tỉ thí này!
Tiêu Dao sở dĩ có thể ở lại đây cũng là nhờ vận may. Lúc đó vừa hay có một người vì có việc gấp nên muốn trả phòng, Tiêu Dao cứ thế mà thế chỗ của hắn. Nhưng vị trí của người này cũng là ở phòng khu Hoàng.
Tiêu Dao thật ra cũng chẳng để ý gì nhiều. Dù sao chỉ cần có thể ở được là tốt rồi. Trước đây hắn thường xuyên ngủ chung với các gia đinh khác, những gia đinh có phòng riêng cũng không có bao nhiêu.
Ngày hôm sau, Tiêu Dao dùng những tiện nghi đơn giản nhưng đầy đủ để rửa mặt đánh răng, sau đó khi chuẩn bị đi ăn bữa sáng, gặp một người cùng phòng. Người này tên là Thiên Hà, một Chú Kiếm Sư bình thường của Bách Việt quốc. Hắn đến chỉ để thử vận may, xem liệu có thể cưới được công chúa Bách Việt quốc hay không.
Đối với cuộc tỉ thí kén rể này, dĩ nhiên dân chúng Bách Việt quốc, với tư cách là chủ nhà, là đông đảo nhất!
"Thiên Hà, hôm nay có phải là ngày cuối cùng báo danh không?" Tiêu Dao chợt nhớ ra, hình như mình cũng cần đi báo danh.
"Đúng vậy, nhưng nếu huynh muốn báo danh thì cũng mau lên một chút, việc báo danh sẽ kết thúc vào giữa trưa." Thiên Hà dường như cũng không cảm thấy việc Tiêu Dao đi báo danh sẽ gây trở ngại đến mình. Một phần nguyên nhân là bởi vì hắn là một người thành thật, thích dựa v��o th���c lực để nói chuyện, cảm thấy nếu bản thân có thực lực thì có bao nhiêu người báo danh cũng chẳng sao.
Một phần nguyên nhân nữa là, hắn biết lần này số lượng người báo danh quá nhiều, lại còn có rất nhiều quan to quý nhân, thậm chí là hoàng tử của các đế quốc khác cũng đến. Trong tình huống như vậy, hắn cảm thấy dù Tiêu Dao có tham gia thì cũng giống như hắn, đều chẳng có hy vọng gì.
Nếu đã là như vậy, lại là người tạm thời ở cùng một chỗ, hà cớ gì phải cố ý làm khó đối phương chứ.
"À, vậy ta ăn cơm xong sẽ đi ngay. Mà này, địa điểm báo danh là ở đâu?" Tiêu Dao gật đầu, rồi hỏi thêm.
"..." Thiên Hà có chút câm nín. Ngươi nếu đã đến tham gia tỉ thí, thì ít nhất cũng phải hỏi rõ những điều cơ bản nhất chứ. Đến lúc này, vậy mà còn phải hỏi ta.
Nhưng Thiên Hà vốn là người thành thật, vẫn trả lời câu hỏi này: "Ở quảng trường nhỏ phía trước Hoàng Cung, rất dễ thấy, huynh đến đó là có thể nhìn thấy."
"Thực sự dễ thấy ư?" Tiêu Dao chần chừ một lát, không biết liệu có dấu hiệu gì đặc biệt không.
"Ừm, rất dễ thấy. Hàng người xếp dài như vậy, không thấy mới là lạ! À phải rồi, nếu huynh chậm thêm một chút nữa, có lẽ đến khi hết giờ, huynh còn chẳng xếp hàng kịp." Thiên Hà chợt nhớ ra chuyện này, liền lập tức nhắc nhở Tiêu Dao.
Tiêu Dao có thể kịp đến trước giữa trưa, nhưng chạy tới cũng vô dụng. Bởi vì còn phải xếp hàng, chờ đến lượt của ngươi thì có lẽ đã hết thời gian báo danh rồi!
"Thì ra là vậy à... Tiểu nhị, cho ta một lồng bánh bao mang đi..." Tiêu Dao quay đầu gọi tiểu nhị. Hắn vốn định ở đây ăn từ từ, vừa uống sữa đậu nành vừa ăn quẩy và bánh bao, nhưng giờ hắn cảm thấy cần thay đổi ý định. Hắn không muốn mình báo danh không thành công, tuy rằng hắn không hề nghĩ đến việc kết hôn với công chúa Bách Việt quốc, nhưng lại muốn phá hoại Lý Thành của Tham Lang đế quốc.
Nguồn truyện chính thống, chỉ duy nhất tại truyen.free.