(Đã dịch) Toàn Chức Gia Đinh - Chương 186: Kiếm trủng [2]
Bên ngoài tuy cũng có thể phá hoại được, nhưng làm vậy phiền phức vô cùng. Trở thành đối thủ của y là cách đơn giản và trực tiếp nhất. Hơn nữa, hắn muốn lén nhìn Vô Song Kiếm cũng cần phải đến gần mới có được cơ hội tốt và an toàn hơn.
"Một lồng bánh bao..." Thiên Hà ngẩn người, song nghĩ lại, hình như y cũng chẳng biết sức ăn của đối phương thế nào, có lẽ người kia vốn dĩ ăn được như vậy. Nếu Tiêu Dao mà ăn, chừng bốn năm cái là đủ. Tuy nhiên, bên cạnh hắn có Cật Cật, đừng nói nửa lồng, dù là cả một lồng, Cật Cật cũng có thể giải quyết gọn gàng.
Chẳng mấy chốc, Tiêu Dao dẫn theo Cật Cật chạy đến quảng trường hoàng cung. Suốt dọc đường, y đã thu hút không ít ánh nhìn, nhưng không phải vì Tiêu Dao quá tiêu sái, cũng chẳng phải vì Cật Cật cứ lẵng nhẵng theo sau. Mà bởi vì Tiêu Dao chạy quá nhanh, khiến người ta phải chửi đổng, rằng y có phải đang vội đi đầu thai hay không! Tốc độ chạy của Tiêu Dao xưa nay vốn rất nhanh, điều này không cần phải nghi ngờ. Thân là một tên gia đinh, chân tay phải lanh lẹ, đôi chân này dĩ nhiên phải chạy nhanh.
"Cật Cật, đã no chưa?"
"Cật cật..."
"Ta biết ngay ngươi chưa no mà, hai chữ "ăn no" này căn bản sẽ không xuất hiện trong sinh mệnh của ngươi!! Thôi được, ta lại đi mua thêm chút oa thiếp... Lão bản, cho ta hai mươi cái oa thiếp... Cái gì, nhiều như vậy sao ăn hết? Dựa vào, ngươi xem ta đây nuốt trôi hết cả, đừng nói hai mươi cái..."
"Cái gì? Ngươi còn không tin ư? Nếu nuốt trôi hết, ngươi sẽ không lấy tiền à? Đây chính là lời ngươi nói đó, Cật Cật, lên nào..."
Giữa đường, Tiêu Dao trông thấy một sạp oa thiếp, vốn định mua chút đồ ăn cho Cật Cật. Chẳng ngờ lão bản sạp lại coi thường sức ăn của Cật Cật, bởi vậy, lão ta liền gặp bi kịch. Tiêu Dao đợi Cật Cật ăn sạch hết thảy số oa thiếp, lúc lão bản vẫn còn đang trợn mắt há hốc mồm, chưa kịp nổi giận thì y đã chuồn mất. Đợi đến khi lão bản hoàn hồn, chỉ có thể vừa khóc vừa kêu rằng -- Lão thiên gia ơi, sao ngài không giáng sét đánh chết tên khốn nạn kia đi chứ...
Lại thêm một đoạn đường dài nữa để chạy. May mắn Việt Thành này không quá lớn, chẳng mấy chốc đã đến hoàng cung, bằng không y còn phải tiếp tục chạy nữa. Dù y có thể chạy rất lâu, rất dài, nhưng khi có thể không chạy, y kiên quyết sẽ không phí thêm một bước. Lúc Tiêu Dao đến quảng trường nhỏ trước hoàng cung, y liền trông thấy phía trước có một hàng người rất dài. Hiện giờ mới sáng sớm, sao lại có nhiều người đến vậy, hơn nữa dường như còn đang tăng lên. Dựa vào, không thể ngó nghiêng nữa, mau chóng gia nhập hàng ngũ đã rồi tính sau.
Ác ý?
Sau khi Tiêu Dao gia nhập hàng ngũ, y rất nhanh phát hiện những người xung quanh nhìn mình dường như có chút ác ý. Song y rất nhanh nhận ra, ác ý này không chỉ nhắm vào riêng mình y, mà còn hướng về tất cả những người lân cận. Chỉ cần đứng xếp hàng ở đây, tất thảy đều bị đối phương coi là địch thủ. Ngươi coi ta là địch, ta coi ngươi là địch, đây chính là hiện trạng bây giờ!
Điều này cũng chẳng khó hiểu. Tất thảy mọi người ở đây đều vì tranh đoạt một nữ nhân, mà nữ nhân lại chỉ có một, người tranh đoạt thì đông đảo, không đối địch lẫn nhau mới là chuyện lạ. Tiêu Dao mặc kệ những ác ý đó, y chỉ đứng một bên trêu đùa Cật Cật, nói chuyện với nó bằng những lời người khác căn bản không hiểu. Điều này khiến người ta cảm thấy y cứ như một kẻ ăn chơi lêu lổng, chỉ biết vui đùa cùng sủng vật.
Bởi vậy, Tiêu Dao dường như nhận ra những người coi mình là địch thủ hình như ít đi hẳn. Ừm, bọn họ cảm thấy kẻ như Tiêu Dao hẳn là chẳng có gì uy hiếp đối với họ. Nếu đã vậy, thì cớ gì phải đối địch? Cùng lắm thì chỉ là một sự khinh thường, coi rẻ hay miệt thị!
"Ơ, sao ánh mắt của bọn họ đều thay đổi rồi? Thôi, lười quản, điều quan trọng nhất vẫn là xếp hàng, ngươi nói đúng không, Cật Cật!" Tiêu Dao dường như đã phát giác ra vấn đề này, nhưng cũng chẳng mấy bận tâm.
"Cật cật!" Cật Cật gật đầu, hoặc phải nói là toàn thân nó đều đang gật lia lịa.
"Không ngờ một buổi tuyển phò mã của công chúa Bách Việt quốc lại có đông đảo người tham gia đến vậy. Ngươi nói xem, bọn họ rốt cuộc vì cái gì mà tới đây?" Tiêu Dao có chút nhàm chán hỏi Cật Cật.
"Cật cật..." Cật Cật vừa nhảy vừa kêu.
"Vì ăn sao? Ngươi chỉ biết ăn thôi, ta không nên hỏi ngươi mới phải!" Tiêu Dao đã sớm biết câu trả lời của Cật Cật, ngoài ăn ra, cái tên ham ăn này còn có thể nghĩ ra lý do nào khác chứ.
"Cũng không phải nói vậy, có một vài người thật sự vì ăn mà đến." Tiêu Dao thật không ngờ, có người chú ý tới lời nói của mình, hơn nữa còn đáp lời. Tiêu Dao theo tiếng nhìn sang, chỉ thấy bên cạnh một thiếu niên giản dị đang dõi mắt về phía mình, lời vừa rồi chính là do hắn nói. Trông y phục, hắn có vẻ rất nghèo túng, có lẽ ngay cả ăn uống cũng không lo nổi thật.
"Tiểu huynh đệ, ngươi có phải đói bụng không? Ta ở đây có bánh bao này!" Tiêu Dao nhìn thiếu niên kia, hỏi rất thẳng thắn, đoạn lấy ra một cái bánh bao.
"Đa tạ!" Thiếu niên kia cũng rất rõ ràng, nhận lấy bánh bao, đoạn chậm rãi ăn, sợ rằng nếu ăn quá nhanh, món ăn hiếm có này sẽ hết ngay.
Tiêu Dao mỉm cười, thầm nghĩ trong lòng, buổi tuyển phò mã này đối với rất nhiều người mà nói, chính là một sự kiện có thể thay đổi vận mệnh, là điều mà họ tha thiết mong cầu! Trông thấy những người này, Tiêu Dao càng thêm kiên định, y muốn phá hoại thành tích của Lí Thành, không chỉ riêng Lí Thành, mà còn muốn phá hoại tất cả những kẻ môn đăng hộ đối. Bởi vì những kẻ này cưới công chúa, đều chỉ là dệt hoa trên gấm mà thôi, chẳng giống một vài người, họ thật sự cần cơ hội này để thay đổi vận mệnh của mình. Ừm, thân là một người tốt, ta muốn đem cơ hội này trao cho những ai thật sự cần nó!!
Cứ thế, Tiêu Dao xếp hàng ở nơi đây. Nửa canh giờ sau, Tiêu Dao đã tiến lên khá nhiều. Ngay lúc đó, đột nhiên có kẻ chen vào vị trí phía trước hắn.
Đối với chuyện này, những người khác dường như nhẫn nhịn cho qua, bởi họ phát giác ng��ời này không chỉ có khí thế cường hãn, hơn nữa còn giống như thành viên của một đại gia tộc. Những nhân vật nhỏ bé bên cạnh như họ nào dám đắc tội kẻ như vậy. Những người còn đứng xếp hàng ở đây vào ngày cuối cùng, về cơ bản đều là thường dân. Kẻ có tiền, có quyền đã sớm thông qua kim tiền hoặc thế lực để báo danh thành công rồi, sao có thể còn đứng xếp hàng ở nơi đây. Thôi thì nhẫn nhịn vậy, dù sao cũng chỉ là một vị trí, chẳng ảnh hưởng gì mấy!
"Vị tiên sinh này, xin đừng chen ngang, hãy về phía sau mà xếp hàng đi!" Tiêu Dao cũng chẳng ưa những chuyện thiếu đạo đức như vậy, bất luận kẻ nào chen ngang ở đây, y đều sẽ cất lời. Tiêu Dao dù vẫn tự cho mình là một tiểu gia đinh, nhưng thấy có kẻ không theo quy củ, y cũng sẽ trực tiếp nhắc nhở. Khi ở Mặc gia, y từng vì lẽ đó mà đắc tội không ít người, cũng chính bởi vậy, y mới có thể vẫn chỉ là một gia đinh hạ đẳng. Một vài quy củ có thể chẳng cần bận tâm, nhưng một vài quy củ nhất định phải tuân thủ. Tựa như việc xếp hàng này, ngươi chen ngang chính là gây trở ngại đến quyền lợi của những người phía sau!!
"Tiểu tử, ngươi có biết ta là ai không?" Kẻ nọ hung tợn nhìn chằm chằm Tiêu Dao mà nói. Giọng nói không quá lớn, nhưng lại toát ra vẻ uy hiếp. "Ta không biết ngươi là ai, cũng chẳng quản ngươi là ai. Ngươi muốn báo danh thì hãy ra phía sau mà xếp hàng đi!" Tiêu Dao thản nhiên nói. "Ta muốn đứng ở đây, ngươi có thể làm gì ta?" Kẻ nọ khinh thường đáp. "Ồ, nếu đã nói vậy, ta cũng chỉ đành thông báo những người phía trước, rằng ở đây có kẻ chen ngang!" Tiêu Dao thản nhiên đáp.
"..." Kẻ nọ nhất thời tắt hẳn khí thế, bởi vì hắn vẫn còn e ngại nếu người khác biết mình chen ngang. Nếu bị lộ ra ngoài, e rằng sẽ truyền tới tai công chúa. Dưới tình cảnh đó, nhất định sẽ bị loại bỏ, đây không phải kết quả mà bất kỳ người tham gia nào mong muốn.
"Vị tiểu huynh đệ này, hắn cũng đâu phải chen ngang, vị trí của hắn là do ta giúp chiếm chỗ đấy." Từ phía sau, người đứng sau kẻ nọ lên tiếng. Lời này chẳng giống như là sợ hãi kẻ kia mà nói, quả thực là một người đồng lõa. "Ngươi có nghe thấy không, hắn đã giúp ta chiếm chỗ rồi, giờ thì ngươi có thể câm miệng được chưa." Kẻ nọ kiêu ngạo nói.
"Ta nghe rõ rồi. Nếu đã vậy, thì mời ngươi rời khỏi hàng ngũ. Ngươi muốn báo danh thì xin hãy xếp hàng ở phía sau đi." Tiêu Dao nói với kẻ chiếm chỗ. "A? Ngươi nói cái gì? Ta đây vốn đang xếp hàng ở đây, chứ có chen ngang đâu!" Kẻ chiếm chỗ có phần ngoài ý muốn, đoạn lập tức nói ra quyền lợi của mình, chỉ là --
"Ngươi đã đem quyền lợi của mình nhường cho hắn rồi, bởi vậy, ngươi nhất định phải rời khỏi vị trí hiện tại!" Tiêu Dao nhìn kẻ chiếm chỗ nói. "Có ý gì chứ?" Kẻ chiếm chỗ vẫn còn có chút ngờ nghệch. "Ý nghĩa rất đơn giản thôi. Ngươi đã đem vị trí của mình tặng cho hắn, vậy thì vị trí của ngươi bây giờ là của người đứng sau ngươi, chứ không phải của ngươi nữa. Cứ thế lùi về phía sau, ngươi đâu còn quyền lợi chiếm chỗ. Trừ phi ngươi tìm được người có thể trao đổi với ngươi, bằng không, mời ngươi hãy đến phía sau mà xếp hàng!" Tiêu Dao thản nhiên nói, đoạn y khinh thường bổ sung thêm một câu.
"Ghét nhất xếp hàng lại gặp phải những kẻ như các ngươi, cứ làm như nhường người ta lên trước là nhường lợi ích của mình ấy. Nếu đã thật sự muốn nhường lợi ích của mình, thì cút ra phía sau cho ta! Bản thân còn đứng ở phía trước mà nói, ấy là nhường lợi ích của kẻ khác, liên quan quái gì đến ngươi!"
"..."
"Nói quá đúng!"
"Đúng vậy, hoặc là ngươi lui xuống phía sau mà xếp hàng đi, đừng lấy lợi ích của chúng ta ra mà làm nhân tình! Thật mẹ nó khinh bỉ những kẻ như các ngươi!!"
Lập tức, lời nói của Tiêu Dao đã khiến mọi người đồng cảm. Những người đứng sau cũng chẳng còn bận tâm đối phương có thân phận gì. Chỉ cần có người đi tiên phong, mọi người cũng chẳng ngại giáng thêm một cước.
"Sao lại thế này?" Thị vệ đang duy trì trật tự phát hiện bên này hỗn loạn, liền tiến đến hỏi. "Thị vệ đại ca, ở đây có kẻ muốn chen ngang. Ngươi nói xem, một kẻ như vậy có thể trở thành Phò mã của Bách Việt quốc chúng ta sao? Ngay cả đạo đức cơ bản cũng không có..." Tiêu Dao chỉ thẳng vào hai kẻ kia mà nói.
"Ta, ta chỉ đang nói chuyện ở đây thôi! Ta lập tức sẽ ra phía sau xếp, ngươi đừng có nói bừa!" Kẻ chiếm chỗ lập tức nói. Hắn không thể chiếm đoạt vị trí của người kia được, trong tình huống này, chỉ có thể "hy sinh" chính mình. Từ phía sau, kẻ chiếm chỗ nhìn Tiêu Dao với ánh mắt tóe lửa, bởi hắn cảm thấy, nếu không có Tiêu Dao thì mình đã chẳng phải chật vật đến thế, bị đuổi xuống phía sau hàng.
"Hừ, tiểu tử, ngươi liệu mà cẩn thận một chút cho ta!" Kẻ chen ngang nhìn Tiêu Dao, hừ lạnh. "Ta vẫn luôn rất cẩn thận, ngươi không cần dọa ta." Tiêu Dao thuận miệng đáp lời, hoàn toàn không hề có ý để đối phương vào mắt.
"Hừ!" Lại một tiếng hừ lạnh.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.