Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Toàn Chức Gia Đinh - Chương 249: Nghiên cứu [1]

“Phải chăng rất kỳ lạ? Đây là vấn đề về kỹ thuật. Một chiếc túi không gian, có người có thể chứa đựng vô vàn vật phẩm, nhưng cũng có người chỉ đựng được một nửa, thậm chí chưa tới một nửa! Tương tự như vậy, ngươi cảm thấy nó đã đầy ắp, nhưng kỳ thực vẫn có thể chứa thêm rất nhiều thứ nữa…” Giọng nói của Tiêu Dao vọng tới từ bờ sông, khiến A Lí thoáng chút bối rối.

“Đạo lý này cũng có thể áp dụng vào việc tu luyện. Đôi khi ngươi cảm thấy đã đạt đến cực hạn, nhưng kỳ thực đó chưa phải là cực hạn. Cơ thể ngươi cũng có thể chứa đựng rất nhiều khí như vậy; ngươi cảm thấy nó đã đầy, chỉ là bởi vì ngươi chưa biết cách sắp xếp và vận dụng!”

“??” A Lí vô cùng khó hiểu, những lời này đối với nàng mà nói vẫn còn quá đỗi thâm sâu. Nàng bất quá chỉ mới tu luyện những công pháp cơ bản, chưa từng nghĩ đến những vấn đề như thế.

Tuy nhiên, về sau khi nàng gặp phải vấn đề, chỉ cần nhớ lại lời này, mọi chuyện liền dễ dàng được giải quyết. Đến lúc đó, nàng cũng sẽ không còn kinh ngạc khi Tiêu Dao chỉ bằng một câu nói đã có thể tháo gỡ được nan đề như vậy, bởi vì nàng đã sớm nhiều lần trải qua chuyện tương tự rồi!!

“Ngươi sẽ hiểu thôi, bây giờ chưa hiểu, sau này rồi sẽ hiểu! Giờ thì ngươi đi tắm rửa đi, ừm… xuống hạ nguồn đó…” Tiêu Dao nói. Lúc này A Lí vẫn còn bẩn thỉu, nếu chỉ là người qua đường thì Tiêu Dao sẽ chẳng yêu cầu gì, nhưng hiện tại đã định sống chung một thời gian, hắn không thích A Lí cứ bẩn thỉu như vậy.

Quần áo cũ nát không thành vấn đề, nhưng ít nhất phải giữ gìn sạch sẽ, đây là điều cơ bản nhất!

“À, ta sẽ đi rửa ngay, nhưng mà, sau khi ta tắm rửa, có lẽ ngươi sẽ cảm thấy ta bẩn một chút vẫn tốt hơn…” A Lí yếu ớt nói, sau đó đi xuống hạ nguồn để tắm. Nàng không rõ là vì sợ bị Tiêu Dao nhìn thấy, hay là không muốn làm ô nhiễm chỗ Tiêu Dao rửa nguyên liệu nấu ăn, nên đã đi đến một nơi rất xa để tắm.

Tiêu Dao có chút khó hiểu, cái gì mà “bẩn một chút vẫn tốt hơn”? Thật là có chút kỳ lạ. Nhưng hắn cũng không để tâm, hai tay nhanh chóng rửa đồ, sau đó bắt đầu nấu nướng thức ăn.

“Thơm quá… Ăn được chưa?” Giọng A Lí vọng tới.

“Còn sớm lắm. Đừng có ăn vụng, lửa chưa tới độ đâu!” Tiêu Dao tiện miệng đáp lời, đồng thời thêm một chút củi lửa. Sau đó, hắn mới nhìn về phía A Lí.

“… Quả nhiên ngươi còn không bằng lúc bẩn thỉu. Sao ngươi lại mắc phải căn bệnh kỳ lạ này? Giờ ta đã hiểu rõ vì sao ngươi tên là A Lí rồi.” Tiêu Dao trầm mặc một lát rồi nói.

A Lí vốn nghĩ rằng Tiêu Dao cũng sẽ giống những người khác, không chịu nổi dáng vẻ của mình. Nhưng nhìn xem ra, Tiêu Dao dường như chẳng có phản ứng đặc biệt gì, cái sự ghê tởm, chán ghét kia hoàn toàn không hề xuất hiện trên người hắn.

A Lí mắc một căn bệnh lạ trên người từ khi còn nhỏ. Trên da nàng có những thứ trông như vảy cá, cạy ra sẽ rất đau đớn, giống hệt như bị lột da vậy. Mà cho dù có cạy bỏ đi những lớp vảy cá này, chẳng bao lâu sau chúng lại mọc ra, hoàn toàn không có chút hiệu quả nào.

Vì căn bệnh này, cha mẹ A Lí đã tìm rất nhiều đại phu. Mỗi người đều bó tay không cách nào chữa trị, cuối cùng họ còn tiêu hết toàn bộ tiền dành dụm. Cuối cùng, vì vậy mà cha mẹ nàng cũng lao lực thành tật rồi rời khỏi nhân thế, chỉ còn lại một mình A Lí.

Vào thời điểm đó, A Lí mới sáu bảy tuổi, chỉ có thể sống bằng nghề ăn xin. Căn bệnh lạ này hiển nhiên là không có tiền để tiếp tục chữa trị, hơn nữa, căn bệnh trên người nàng cũng khiến rất nhiều người giữ khoảng cách, tránh xa nàng. Bởi vậy, nàng thường ngày đều tự làm mình dơ bẩn, để che giấu căn bệnh lạ trên người.

Tuy rằng căn bệnh này mang đến cho A Lí không ít đau khổ, nhưng nó cũng có lợi ích nhất định. Nếu không phải vì căn bệnh này, e rằng một tiểu ăn mày như nàng đã sớm bị người khác bắt nạt rồi.

A Lí nhìn Tiêu Dao, hơi kỳ quái hỏi: “Ngươi không cảm thấy dáng vẻ ta như vậy khiến ngươi ghê tởm chán ghét sao?”

“Không hề. Đây chỉ là một căn bệnh mà thôi. Là một y giả, ta không có cái nhìn khác biệt nào. Hơn nữa, những cảnh tượng ghê tởm hơn thế ta cũng đã từng thấy qua rồi!” Tiêu Dao lắc đầu nói.

“Y giả?” A Lí không hiểu từ này của Tiêu Dao.

“Đúng vậy, ta sẽ chữa bệnh. Bất kể thân phận thế nào, ta đều tự xem mình là một y giả!” Tiêu Dao gật đầu.

“À…” A Lí gật đầu, rất kỳ lạ là nàng không hề mở miệng hỏi Tiêu Dao rằng bệnh của mình có chữa được hay không.

Tiêu Dao cảm thấy hơi kỳ quái về điều này, bèn chủ động hỏi: “Sao ngươi không hỏi xem, ta có chữa khỏi bệnh của ngươi được không?”

“Không cần hỏi. Ta không muốn thất vọng thêm lần nữa…” A Lí lắc đầu nói.

“…” Tiêu Dao trầm mặc một lát, rồi rất khó chịu nói: “Lời này của ngươi là ý nói, ta không có năng lực chữa khỏi căn bệnh này của ngươi sao? Vô lý! Ngươi đây là đang khinh thường ta đó. Căn bệnh này tuy rằng kỳ lạ, nhưng chưa đến nỗi quá khó khăn. Những bệnh khó trị hơn ta còn từng chữa khỏi được!”

“A? Ngươi có thể chữa khỏi bệnh của ta sao? Ngươi có phải đang lừa ta không? Trước kia ta từng đi tìm rất nhiều đại phu, họ đều nói ta không thể chữa, nói rằng căn bệnh của ta họ chưa từng nghe qua, chứ đừng nói đến việc chữa trị.” Đôi mắt A Lí phát ra một thứ ánh sáng, ánh sáng của hy vọng. Nếu nói nàng không nghĩ chữa khỏi căn bệnh này, đó tuyệt đối là chuyện vô nghĩa.

Bởi vậy, sau khi Tiêu Dao trao cho nàng hy vọng qua lời nói này, nàng chắc chắn sẽ ôm ấp chờ đợi, cho dù hy vọng ấy có nhỏ bé đến đâu đi chăng nữa, nàng cũng sẽ chờ đợi.

“Đó là do những người đó kiến thức nông cạn. Căn bệnh này của ngươi, đừng nói là ta ra tay, cho dù là một số danh y có chút thành tựu cũng sẽ biết cách trị liệu. Cho dù không chữa được, họ cũng sẽ biết đây là loại bệnh gì, chứ không nói những lời như ‘chưa từng nghe qua’!” Tiêu Dao chậm rãi nói.

“…” A Lí trầm mặc, cẩn thận suy nghĩ lại lời Tiêu Dao nói. Những đại phu mà nàng có thể gặp, cùng lắm cũng chỉ là những người khá nổi tiếng ở Sư Tử Quốc. Nhưng dường như y thuật của Sư Tử Quốc cũng không quá mạnh, toàn bộ Sư Tử Quốc cũng chẳng có mấy danh y. Mà những người nàng từng gặp, kỳ thực cũng không phải danh y chân chính, chỉ là những người khá nổi tiếng mà thôi.

Xét về thân phận của nàng, cũng có thể thấy rõ điều đó. Nàng không phải là tầng lớp quyền quý, thậm chí ngay cả giàu có cũng không phải, nên việc có thể gặp được vài đại phu khá tiếng tăm đã là may mắn lắm rồi.

Sau này, nàng trở thành ăn mày, vậy thì càng không có tư cách đi gặp danh y, thậm chí ngay cả gặp đại phu cũng khó khăn. Tuy nhiên, nàng cũng không cần đến họ, bởi người tu luyện Sư Tử Lực hầu như sẽ không sinh bệnh. Đây có lẽ cũng là một trong những nguyên nhân khiến Sư Tử Quốc không có nhiều danh y.

“Ngươi mắc phải chứng bệnh vảy cá hiếm gặp. Muốn loại bỏ lớp vảy cá này kỳ thực cũng không quá khó khăn, chỉ cần bôi một loại thuốc là được. Một lần là thấy hiệu quả, lập tức sẽ khỏi ngay!” Tiêu Dao nói.

“Đơn giản vậy sao?” A Lí có chút không thể tin nổi. Nàng cảm thấy căn bệnh này hẳn phải rất rườm rà, cần rất nhiều lần trị liệu, rất nhiều thủ tục phức tạp. Nhưng Tiêu Dao lại nói chỉ cần một lần, điều này còn đơn giản hơn cả một số bệnh nhỏ, vì có những bệnh nhỏ còn phải lặp đi lặp lại việc dùng thuốc.

“Chữa bệnh thì đơn giản, chỉ cần có thuốc mỡ! Nhưng nguyên liệu làm thuốc mỡ lại không hề đơn giản, cần rất nhiều dược liệu, hơn nữa, quy trình chế tác cũng có chút rườm rà.” Tiêu Dao đáp.

“À, thì ra là vậy. Vậy cần những dược liệu gì, và tốn bao nhiêu tiền?” A Lí nhìn Tiêu Dao hỏi, mong rằng số tiền Tiêu Dao nói không phải là con số mà cả đời nàng cũng chẳng với tới.

“Nếu nói cụ thể là bao nhiêu tiền, hẳn là cần khoảng một trăm lượng bạc.” Tiêu Dao đáp.

“Này… Ta không có nhiều tiền đến vậy, hay là thôi vậy.” A Lí lắc đầu, từ bỏ ý nghĩ chữa bệnh. Kỳ thực vảy cá cũng chẳng đáng gì, chỉ là hơi khó coi một chút mà thôi, đối với cuộc sống cũng không ảnh hưởng.

Một trăm lượng bạc, đối với A Lí mà nói, có lẽ cả đời cũng không thể tích góp đủ. Cho dù có thể tích góp được, thì cũng đã già đi, không còn sống được bao lâu nữa, phí phạm một trăm lượng bạc này làm gì.

“Không cần ngươi trả, cứ coi như đây là thù lao ta ban cho ngươi lần này. Thuốc mỡ này ta sẽ chế tạo ra cho ngươi dùng. Hiện tại còn thiếu một vài nguyên liệu, ngày mai ta sẽ vào thành tìm mua, nếu không được thì sẽ nhờ ông chủ giúp mang đến một ít.” Tiêu Dao cười nói.

“Thật sao?” A Lí hỏi.

“Đương nhiên là thật, chỉ cần ngươi chăm chỉ tu luyện!” Tiêu Dao nói.

“Điều đó là đương nhiên, tu luyện đối với ta cũng có lợi. Tiêu Dao, ta hơi không hiểu, ngươi làm như vậy có lợi ích gì sao?” A Lí có chút không rõ, bởi nhìn xem ra, dường như người được lợi đều là mình nàng.

“Ta cần tìm hiểu về Sư Tử Lực, đây là mục đích của ta. Chúng ta là cùng có nhu cầu mà thôi, không phải chỉ có mình ngươi được lợi. Lợi ích của ta chính là ta đạt được thứ mình cần!” Tiêu Dao tiện miệng nói.

“À…” A Lí nửa hiểu nửa không, sau đó chăm chú nhìn Tiêu Dao nấu nướng thức ăn. Trong lúc nói chuyện, Tiêu Dao vẫn không ngừng động tác nấu nướng, mà nàng cũng cứ nhìn chằm chằm, nhiều nhất là dời mắt đi vài giây.

“Cái này, ăn được chưa?” A Lí nuốt nước bọt, yếu ớt hỏi.

“Gần xong rồi, mang bát đũa đã rửa sạch ở đằng kia lại đây. Chúng ta sẽ không chia ra múc thức ăn vào đĩa, cứ trực tiếp ăn trong nồi.” Tiêu Dao cười nói. Lần này hắn cũng không nấu riêng từng món, mà là nấu chung thành một món thập cẩm.

Trong hoàn cảnh như thế này, nấu riêng thì rất phiền toái. Hơn nữa, e rằng một đĩa thức ăn cũng không đủ A Lí ăn vài miếng, vậy thì phiền phức làm gì, chi bằng cứ nấu chung một nồi.

“A, nóng quá, a, ngon thật…” A Lí tuy rằng kêu nóng, nhưng tốc độ ăn của nàng cũng không hề chậm.

“Nóng mà ngươi còn ăn nhanh như vậy, cẩn thận bỏng chết ngươi đó!” Tiêu Dao vừa cười vừa nói. A Lí này dường như rất chấp nhất với việc ăn uống, đôi khi khiến người ta cảm thấy cạn lời, nhưng cũng có một nét đáng yêu.

Điều đó khiến nàng và Cật Cật dường như càng ngày càng giống nhau…

“Cật Cật…” Cật Cật từ phía sau nhảy tới, kêu lên, dường như đang ngầm oán trách Tiêu Dao sao lại không đợi nó mà ăn cơm. Nhưng sau đó, nó càng để ý đến việc mình muốn ăn được đồ ăn, nên đã nhìn chằm chằm vào chiếc nồi.

“Cái đồ háu ăn này, cho ngươi!” Tiêu Dao trực tiếp đổ thức ăn vào một cái thau lớn cho Cật Cật ăn. Chiếc thau này có thể tích lớn hơn cái đầu của Cật Cật rất nhiều, cũng bởi vậy, tư thế ghé vào trên đó mà ăn của Cật Cật lúc này khiến người ta bật cười.

Bữa cơm cứ thế trôi qua một cách bất tri bất giác. Cật Cật và A Lí dường như đều vẫn chưa thỏa mãn, nhưng điều này bị Tiêu Dao lờ đi. Bởi vì hắn đã ăn no rồi, mà hai đồ tham ăn này cho dù có cho ăn nhiều hơn một chút thì vẫn thế, nên hắn cũng lười lãng phí thời gian nữa.

“Tốt lắm, bây giờ ăn uống xong xuôi, chúng ta bắt đầu đi vào vấn đề chính. Ngươi hãy bắt đầu vận công tu luyện, ta muốn tìm hiểu xem Sư Tử Lực vận hành trong cơ thể các ngươi ra sao.” Tiêu Dao vỗ vỗ tay, bảo A Lí ngồi xuống bắt đầu vận công tu luyện. Hắn đặt một tay lên lưng A Lí, một luồng chân khí tiến vào cơ thể nàng, tình trạng cơ thể của A Lí liền hoàn toàn hiện rõ trong đầu hắn.

Bản dịch này được lưu giữ duy nhất tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free