(Đã dịch) Toàn Chức Gia Đinh - Chương 252: Thưởng cho [2]
"Nếu ngươi thật sự có thể chữa khỏi bệnh cho họ, thì cũng có thể coi là thần y. Bất quá, đó cũng chỉ là thần y trong mắt những nông dân này mà thôi, còn cách một thần y chân chính rất xa. Bọn ta cũng không dám xưng mình là thần y." Thanh niên kia nói với vẻ kiêu ngạo, dù không quá lộ liễu, nhưng ít nhiều cũng có ý hạ thấp Tiêu Dao.
Qua lời nói của thanh niên này, Tiêu Dao nhận ra hắn hẳn là người học y. Mà nhóm người này e rằng đều là y giả đến từ các môn phái y thuật. Dù không nhiều nhưng cũng chẳng ít. Nổi danh nhất phải kể đến Y Tiên Lĩnh, Dược Vương Cốc, Vạn Hoa Môn, ngoài ra còn không ít môn phái nhỏ khác có y thuật cũng rất khá.
Tiêu Dao không cách nào xác định những người này thuộc môn phái nào, bởi hắn chẳng bận tâm đến chuyện đó. Có thể phô trương thanh thế đến mức này ở một trấn nhỏ, e rằng đều là những y sư có tiếng tăm. Nói cho cùng, địa vị của y sư vốn dĩ đã cao quý, thường được người đời cung phụng.
"Đúng vậy, đúng vậy, chẳng qua là họ thích gọi ta thần y mà thôi." Tiêu Dao thờ ơ nói, "Thôi được rồi, chư vị, ta muốn đi dùng bữa sáng. Các vị có thể làm ơn nhường đường một chút được không?" Hắn cũng không hỏi mục đích của những người này, bởi hắn biết họ nhất định sẽ mở lời. Việc hắn định rời đi chính là cách tốt nhất để họ chủ động hỏi, có thể tránh được không ít lời thừa thãi.
"Khoan đã, chúng ta có một chuyện muốn thỉnh giáo ngươi!" Thanh niên kia cất lời. Dù dùng từ "thỉnh giáo", nhưng trong giọng điệu lại chẳng hề có chút thành ý nào, mà càng giống một lời chất vấn, một kiểu chất vấn buộc người khác phải trả lời.
"Mời nói!" Tiêu Dao vẫn giữ thái độ lễ phép như thường. Châm ngôn của hắn chính là:
Người không phạm ta, ta không phạm người! Người nếu phạm ta, lễ nhượng ba phần! Người tái phạm ta, trả hắn một châm! Người còn phạm ta, trảm thảo trừ căn!
"Chúng ta muốn biết, ngươi đã chữa khỏi bệnh của họ bằng cách nào? Ngươi có biết họ mắc bệnh gì không?" Thanh niên kia hỏi.
"Bệnh của họ gọi là âm trùng bệnh, do ăn phải thứ gì đó không sạch sẽ mà thành. Căn bệnh này rất hiếm gặp, nguyên nhân gây bệnh cũng hiếm. Xét theo bệnh tình của họ, vật gây bệnh hẳn là đã không còn, nếu không, tình trạng của họ sẽ chỉ càng thêm trầm trọng! Hiện tại, với tình hình của họ, chỉ cần uống thuốc là có thể khỏi bệnh!" Tiêu Dao chậm rãi nói.
Đây cũng là lý do vì sao Tiêu Dao không yêu cầu họ chú ý đến ẩm thực, bởi nguyên nhân gây bệnh đã biến mất. Tình huống gây ra căn bệnh này rất đặc thù, không thể kéo dài quá lâu, đồng thời cũng sẽ không xuất hiện hai lần tại cùng một địa điểm.
Cũng chính vì lẽ đó, rất ít người biết về căn bệnh này. Nếu không phải là những hạnh lâm cao thủ có tri thức uyên bác, e rằng chẳng thể nhận ra được bệnh này.
Và trước đó, những nông dân này cũng đã tìm không ít y sư đến chữa trị, nhưng đều vô công mà lui. Bởi vậy, họ phải cầu y, mà đối tượng cầu y chính là môn phái của thanh niên trước mắt này. Tiêu Dao chẳng qua là tình cờ gặp được mà thôi.
Thanh niên này chính là đến đây để xem xét tình hình. Dẫu sao hắn cũng là một y giả, mà ngôi làng này lại nằm không xa môn phái của họ. Thông thường, các môn phái ít nhất cũng sẽ bao bọc những người dân lân cận, bởi lẽ đây là nguồn thu nhập, cũng như nguồn bổ sung đệ tử mới của họ.
Khi đến làng, thanh niên này bắt đầu kiểm tra tình trạng của bệnh nhân. Hắn mất rất nhiều thời gian mới chẩn đoán ra căn bệnh này, nhưng về cách điều trị thì hắn không dám khẳng định, còn cần phải hỏi qua các tiền bối trong môn phái. Y thuật của hắn chỉ đủ để nhìn ra bệnh, chứ không đủ để chữa trị.
Ngay sau đó, những người được Tiêu Dao chữa khỏi bệnh đã trở về, mang đến cho mọi người tin tức lành lặn. Hơn nữa, lại là một thiếu niên khoảng hai mươi tuổi đã chữa trị cho họ. Điều này khiến thanh niên kia vô cùng kinh ngạc, lại còn cảm thấy rất không phục, nghĩ rằng ngay cả mình cũng chẳng có cách nào, thì một thiếu niên hai mươi tuổi làm sao có thể có biện pháp được.
Vào lúc đó, thanh niên rất muốn cho rằng chuyện này là giả, nhưng những người đã được chữa khỏi lại khẳng định với hắn rằng đó là sự thật. Hắn kiểm tra tình trạng của họ, có thể khẳng định những người này đều đã hồi phục, bệnh tình đã hoàn toàn khỏi.
Căn cứ những gì hắn biết, căn bệnh này không hề dễ chữa, thông thường phải mất một thời gian rất dài. Làm sao có thể lập tức khỏi ngay được?
Sau đó, phương thuốc Tiêu Dao đưa cho những nông dân này lại càng khiến hắn kinh ngạc. Sự phối hợp các vị thuốc ấy thật hoàn hảo, không chút tì vết, dường như có thể chữa khỏi căn bệnh này. Dù nói là cần một chút thời gian, nhưng lại nhanh hơn rất nhiều so với những gì hắn từng biết.
Vì lẽ đó, thanh niên liền khẩn thiết muốn gặp Tiêu Dao, muốn làm rõ xem Tiêu Dao có phải là tình cờ biết căn bệnh này, lại tình cờ gặp người khác điều trị qua, rồi sau đó lại tình cờ chữa khỏi bệnh cho những người này hay không.
Ừm, đều là tình cờ, vô cùng tình cờ, ngoài chữ "tình cờ" ra, chẳng còn lời giải thích nào khác cả!
Hiện tại, ý của thanh niên này chính là vậy, hắn cũng muốn hỏi Tiêu Dao đã học được điều này từ ai...
"Ngươi làm sao mà biết được căn âm trùng bệnh này?" Thanh niên kia tiếp tục hỏi.
"Trong Thiên Kim Phương của Tôn Tư có nhắc đến căn bệnh này, ngươi nên đọc sách cho kỹ vào. Đó là kinh nghiệm của tiền nhân, dù ngươi có là thiên tài đi chăng nữa, không đọc sách thì cũng chỉ là kẻ tài trí tầm thường!" Tiêu Dao nói, ngữ khí mang chút tiếc nuối, dường như tiếc rằng đối phương chẳng có học vấn hay nghề nghiệp gì. Ừm, ý hắn lúc này chính là chê đối phương không học vấn không nghề nghiệp.
"..." Mặt thanh niên kia tối sầm lại. Hắn dường như không ngờ Tiêu Dao lại nói như vậy. Hắn đã đọc qua quyển sách ấy nên mới biết về căn bệnh này. Hắn hỏi câu này chỉ để biết Tiêu Dao biết bằng cách nào, chứ không phải nói bản thân mình không biết. Vậy mà giờ Tiêu Dao lại bảo hắn cũng không biết, điều này khiến hắn khó mà chấp nhận nổi.
"Ta đương nhiên là biết! Ta đã chẩn đoán ra căn bệnh này rồi, nếu để ta ra tay, ta cũng có thể chữa khỏi. Ai nói ta chưa từng đọc sách chứ? Từ cổ chí kim, tất cả sách thuốc ta đều đã đọc qua hết!" Thanh niên kia không cam lòng yếu thế, vẫn giữ vẻ kiêu ngạo, không muốn bị Tiêu Dao đả kích.
"Ồ, vậy ngươi đã đọc Dược Vương Lục chưa?" Tiêu Dao hỏi.
"..." "Không có! Dược Vương Lục là của Dược Vương Cốc, ta lại là người của Y Tiên Lĩnh, làm sao có thể đọc được điển tịch tối cao của Dược Vương Cốc chứ?" Thanh niên kia kinh ngạc nói. Vừa rồi hắn còn lớn tiếng nói mình đã đọc hết tất cả sách, vậy mà giờ Tiêu Dao chỉ nói một cuốn, hắn liền không biết.
Thì ra là Y Tiên Lĩnh. Đến đây ta mới hiểu sự kiêu ngạo của bọn họ đến từ đâu. Người của Y Tiên Lĩnh quả thực có chỗ để tự hào, bởi Y Tiên Lĩnh gần như là sự tồn tại tối cao trong y thuật, còn Dược Vương Cốc thì đều phải kém hơn một chút.
Đương nhiên, cũng không loại trừ việc có những thiên tài xuất chúng xuất hiện ở bất kỳ môn phái nào, nhưng nói tóm lại, Y Tiên Lĩnh vẫn chiếm giữ vinh dự tối cao!
"Thôi được rồi, ta không cãi cọ với các ngươi nữa. Ta đã đói bụng lắm rồi! Mọi người đã đến đây đông đủ, vậy tin rằng những người khác cũng không cần đến ta nữa, ta đi đây!" Tiêu Dao giờ đây càng không còn hứng thú ở lại, ăn bữa sáng mới là điều quan trọng nhất!
Cãi cọ? Hắn ta lại nói chúng ta đang cãi cọ ở đây ư, chúng ta có nhiều thời gian đến vậy sao?
"Vậy... không biết các hạ xưng hô thế nào?" Khi thanh niên kia định gọi Tiêu Dao, hắn dường như chợt nhận ra mình cũng chẳng hề biết tên của Tiêu Dao. Nói chuyện lâu như vậy, thế mà ngay cả thân phận cũng chưa báo cho nhau.
"Muốn biết tên của người khác, vậy trước tiên nên tự giới thiệu mình." Tiêu Dao không dừng bước, cũng chẳng quay đầu lại nói.
"Nếu đã vậy, vậy ngươi cũng có thể báo tên trước." Thanh niên kia nói.
"Ta không muốn biết tên các ngươi!" Tiêu Dao thuận miệng đáp.
"..." Nhất thời, thanh niên kia dường như có chút bị tổn thương. Ngẫm lại cũng đúng, ngay từ đầu chính là hắn tự mình đến tìm người, chưa từng nghĩ rằng đối phương cho đến giờ vẫn chẳng hề muốn gặp mình. Nói cho cùng, người cầu cạnh phải là hắn, chứ không phải đối phương.
Song, hắn không muốn thừa nhận điểm này, bởi vì hắn là người của Y Tiên Lĩnh, hơn nữa còn là đại sư huynh của Y Tiên Lĩnh, một đại sư huynh được người người tôn trọng và kính ngưỡng.
Và sau đó, hắn dường như không thể không nhượng bộ một chút, bởi khi hắn còn đang trầm mặc, Tiêu Dao vẫn không hề dừng bước chân, mà trực tiếp đi thẳng về phía trước.
"Khoan đã, tại hạ Y Tiên Lĩnh Môn Vị!"
"Tiêu Dao, một tên gia đinh." Tiêu Dao đáp lời, "Này, nếu ngươi còn muốn nói chuyện tiếp, xin mời đến đại sảnh phía trước, ta muốn dùng bữa sáng."
Gia đinh? Là ý gì?
Môn Vị cùng những người khác có chút không hiểu. Nếu Tiêu Dao nói mình là một dược đồng, thì bọn họ sẽ cảm thấy rất đỗi bình thường, bởi lẽ họ vẫn ngh�� Tiêu Dao hẳn là dược đồng của một vị thần y ẩn cư, ngẫu nhiên học được phương pháp chữa trị âm trùng bệnh.
Nhưng hiện tại, Tiêu Dao lại nói mình là một gia đinh. Một gia đinh làm sao có thể học được những thứ này? Là ngẫu nhiên sao? Ừm, hẳn là ngẫu nhiên thôi.
Về sau, Môn Vị cảm thấy giá trị trên người Tiêu Dao có lẽ đã không còn nữa. Hắn vốn dĩ muốn cầu kiến một vị cao nhân có thể chữa trị căn bệnh này, muốn học hỏi chút ít, nhưng hiện tại nhìn lại, điều này dường như là không thể nào!
Bởi vì trong mắt bọn họ, nếu là một sự ngẫu nhiên, thì Tiêu Dao, một tên gia đinh như hắn, căn bản không có cách nào tiếp xúc lại với vị cao nhân kia. Ngay cả chủ nhân của hắn e rằng cũng không thể, huống chi là một tên gia đinh như hắn.
Cho nên, sau câu nói này, Môn Vị cùng mọi người bắt đầu cảm thấy thất vọng. Đối với lời Tiêu Dao muốn họ cùng đến đại sảnh, bọn họ cũng không còn hứng thú nữa. Nếu như hắn không hỏi câu tiếp theo đầy tùy tiện kia, câu mà chính hắn cũng cảm thấy không cần phải hỏi, một câu đã quá rõ ràng ấy.
"Dược phương này là từ đâu mà có?"
"Đương nhiên là từ vị cao nhân kia. Mình đúng là hỏi thừa thãi!" Sau khi thốt ra những lời này, Môn Vị liền thầm nhủ.
"Ta viết!" Tiêu Dao thuận miệng đáp lời, điều này còn cần hỏi ư?
"..." "Ta biết là ngươi viết. Ý của ta là, dược phương này ngươi biết được từ đâu?" Môn Vị nói, hắn không tin đây là do Tiêu Dao tự mình sáng tạo ra, nhất định là tình cờ nhìn thấy ở đâu đó.
"Trong sách!" Tiêu Dao trả lời rất đơn giản. Phương thuốc của hắn chính là học từ trong sách mà ra. Bất quá, đó không phải là chỉ một quyển sách đơn giản, cũng chẳng phải là một phương thuốc có sẵn. Đó là kết quả của việc hắn tổng hợp từ rất nhiều sách, nghiên cứu dược tính, kết hợp với tình hình thực tế, mới cho ra một phương thuốc như vậy.
"Sách gì?" Môn Vị nói, hắn cũng từng xem qua phương thuốc chữa căn bệnh này, nhưng chưa từng thấy qua một phương thuốc nào như vậy. Mà phương thuốc này chỉ có thể dùng để tham khảo, hắn không dám rập khuôn. Chính vì lẽ đó, hắn không dám kê thuốc, mà muốn hỏi ý kiến các trưởng bối trong môn phái.
Tiêu Dao nhìn Môn Vị, sau đó nói: "Rất nhiều sách. Ngươi đọc nhiều ắt sẽ tự nhiên minh bạch. Nếu ta có thể giải thích bằng lời, thì thiên hạ này ai nấy đều đã trở thành y sư cả rồi."
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền phát hành và gìn giữ trọn vẹn bản quyền.