(Đã dịch) Toàn Chức Gia Đinh - Chương 253: Tấm bia đá [1]
“......” Môn Vị lại một lần nữa bị răn dạy, vả lại không cách nào phản bác, bởi vì trong khoảnh khắc hắn chỉ nghĩ tới điều này, cho nên cũng không nghĩ sâu về ý nghĩa cụ thể của câu nói kia.
Rất nhanh, hắn đã hiểu ra, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc, hồi lâu không thốt nên lời, cuối cùng mới cất tiếng: “Ý của ngươi là, phương thuốc này là do ngươi kê ra sao? Ngươi không lừa ta đấy chứ... Ơ, người đâu?”
Mãi sau Môn Vị mới phát hiện Tiêu Dao đã chẳng còn ở đó, đã sớm rời đi, ngay lúc hắn vừa còn đang ngẩn người thì đã đi mất rồi!
Tiêu Dao nào có nghĩa vụ phải đợi hắn phản ứng lại, bụng hắn giờ đang đói meo, ăn bữa sáng mới là điều quan trọng nhất.
“Đại sư huynh, hắn đã sớm đi rồi, mau đi dùng bữa sáng thôi.” Một người đứng cạnh nhắc nhở.
“Ta muốn đến hỏi cho rõ, rốt cuộc hắn có thật sự sở hữu y thuật này không.” Môn Vị lẩm bẩm, đồng thời trong lòng vẫn không thôi nghi hoặc, ta không tin, hắn nhỏ hơn ta nhiều như vậy, làm sao có thể có y thuật cao siêu đến thế.
Khi Môn Vị và mọi người đến đại sảnh, rất dễ dàng tìm thấy Tiêu Dao, bởi vì sự hiện diện của hắn thực sự rất đáng chú ý. Hắn một mình chiếm trọn một cái bàn, trên đó bày đầy điểm tâm sáng, nào là bánh bao, xá xíu bao, há cảo tôm, quẩy, tàu hũ non đủ cả.
Lượng đồ ăn này, ngay cả thêm Môn Vị và những người kia vào, e rằng cũng không thể ăn hết. Ngay lúc đó, Môn Vị và đồng bọn còn hoài nghi Tiêu Dao đã gọi phần cho cả bọn họ, chờ họ đến.
Nhưng rất nhanh, họ đã nhận ra mình lầm. Tiêu Dao căn bản không có ý định mời họ ăn bữa sáng, tất cả những món này đều là hắn tự mình gọi, hoặc nói đúng hơn, là thú cưng của hắn muốn.
Nhìn Cật Cật ăn từng đĩa từng đĩa điểm tâm sáng, mà vẫn chẳng hề có ý ngừng lại. Ai nấy đều sẽ hiểu ra, vì sao Tiêu Dao lại gọi nhiều đồ ăn đến vậy.
Đây rốt cuộc là loại yêu thú gì, thân hình bé nhỏ như thế mà lại phàm ăn đến vậy. Hơn nữa, vì sao Tiêu Dao lại muốn nuôi một con tiểu yêu thú háu ăn như thế? Thoạt nhìn Tiêu Dao cũng chẳng phải loại người giàu có, nuôi một sủng vật như vậy hẳn là rất tốn kém.
Tuy nhiên, trên giang hồ này, chuyện gì cũng có thể xảy ra. Người kỳ quái nào cũng có, chuyện này cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên!
“Các ngươi còn có việc gì sao?” Tiêu Dao thấy Môn Vị cùng mọi người đi tới, liền tranh thủ hỏi. Sau đó lại lập tức vùi đầu vào ăn, hắn sợ chậm một chút Cật Cật sẽ ăn sạch đồ, quan trọng nhất là ăn sạch mất những món hắn muốn ăn.
“Ta muốn...” Môn Vị đột nhiên dừng lời. Hắn vốn muốn tiếp tục hỏi Tiêu Dao có thật sự sở hữu y thuật cao siêu như vậy không, nhưng nghĩ lại, nếu cứ tiếp tục hỏi như vậy, dường như sẽ khiến người ta rất phản cảm, điều này ngay cả chính hắn cũng cảm nhận được.
Nếu Tiêu Dao thật sự sở hữu y thuật như thế, thì đó chính là một người đáng để hắn tôn kính. Còn thái độ của mình đối với hắn như vậy, dường như là rất vô lễ.
Môn Vị tuy có chút kiêu ngạo, nhưng không quá đáng. Hơn nữa, hắn cực kỳ tôn trọng y đạo. Người nào trong y đạo mạnh hơn hắn, hắn sẽ tôn trọng.
Chính bởi vì Tiêu Dao có y thuật cao minh, khiến hắn giờ đây bắt đầu nhìn thẳng vào Tiêu Dao, mới cảm thấy thái độ của mình có chút không phải. Hắn không muốn cứ thế tiếp tục truy hỏi, mà là dùng phương thức khác để hỏi. Mà phương thức này chính là hỏi về những chuyện y thuật, luận bàn y thuật bằng lời.
Môn Vị bắt đầu luận bàn y thuật, Tiêu Dao cũng tiếp lời, bởi vì hắn cũng thích, đây cũng là cách để tăng tiến y thuật. Không nhất định phải tìm người mạnh hơn mình. Người kém hơn mình cũng vẫn có điểm đáng để học hỏi. Đây là điểm khác biệt lớn nhất giữa Tiêu Dao và những người kia. Hắn có thể học hỏi từ mọi người, đồng thời đây cũng là nguyên nhân vì sao hắn dù không có danh sư chỉ điểm vẫn mạnh hơn người khác.
Hơn nữa, hắn chỉ là tiện lúc ăn bữa sáng mà luận bàn với người khác thôi, vừa không phí thời gian, cớ gì mà không làm?
Môn Vị càng luận bàn càng kinh ngạc. Hiện tại hắn dù không thể chắc chắn Tiêu Dao có thật sự viết ra phương thuốc kia không, nhưng cũng có thể khẳng định y thuật của Tiêu Dao phi phàm, có lẽ còn mạnh hơn hắn rất nhiều. Bởi vì khi Tiêu Dao luận bàn cùng hắn, vô cùng tự nhiên, đối đáp trôi chảy, chưa từng ngắt quãng.
Thế là, hắn đặc biệt tăng cường độ khó, thậm chí còn đem một số vấn đề có thể làm khó các trưởng bối trong môn phái ra hỏi. Nhưng kết quả vẫn như cũ, Tiêu Dao trả lời vẫn không chút chần chừ, cái dáng vẻ tự nhiên đó, căn bản không có chút nào vẻ khó khăn.
Giờ đây, điều đó khiến hắn có chút tin, Tiêu Dao có lẽ thật sự chính là người đã viết ra phương thuốc kia!!
“Tiêu Dao tiên sinh, không biết ngài có hứng thú đến Y Tiên Lĩnh một chuyến không, chúng tôi vô cùng hoan nghênh.” Môn Vị sau khi xác định y thuật của Tiêu Dao thì nói.
“Y Tiên Lĩnh, được thôi. Sách thuốc của các ngươi có thể cho ta mượn xem qua không?” Tiêu Dao gật đầu, hắn không có lý do gì để từ chối. Y Tiên Lĩnh có không ít y thuật tuyệt bản, sẽ có ích cho hắn.
“Cái này... sách thuốc thông thường thì chắc là được, nhưng môn phái bảo điển e rằng không thể.” Môn Vị có chút ngượng ngùng nói.
Chẳng qua, sự ngượng ngùng của hắn dường như hoàn toàn không cần thiết, bởi vì Tiêu Dao biết rõ rằng mình có thể nhìn thấy bảo điển của người khác, hắn đã sớm rõ điều đó, thứ hắn muốn cũng chẳng phải những cuốn này.
Do đó, Tiêu Dao chẳng hề bận tâm nói: “Ngươi nói Y Tiên bảo điển sao? Điều đó chẳng quan trọng, những sách thuốc khác có thể cho ta xem là được rồi.”
“Ngươi biết Y Tiên bảo điển ư? Phải rồi, những người thông hiểu y thuật hẳn đều biết.” Môn Vị có chút tự hào. Y Tiên bảo điển không chỉ là bảo điển tối cao của môn phái bọn họ, mà còn là bảo điển tối cao của cả đại lục, người học y ai cũng muốn được xem.
Lúc sau, hắn cảm thấy Tiêu Dao chẳng hề bận tâm, cũng là bởi vì Tiêu Dao biết không thể có được, chứ không phải vì Tiêu Dao không để ý. Mà trên thực tế, Tiêu Dao thật sự không để ý, bởi vì xem thêm một quyển Y Tiên bảo điển cũng chỉ là giúp hắn có thêm chút kiến thức, mà những sách thuốc khác cũng có thể mang lại hiệu quả tương tự.
Tiêu Dao muốn học hỏi, nhưng không ép buộc bản thân. Các kỹ năng hắn học, không nhất thiết phải đạt đến mức cao thâm nhất, mà chỉ là muốn lĩnh hội đạo lý ẩn chứa bên trong. Đạo lý này không yêu cầu phải là cao siêu nhất, chỉ cần có thể làm tốt là được, nhưng cũng chẳng cần phải cưỡng cầu.
Nỗ lực làm một việc, không đồng nghĩa với cưỡng cầu một việc, giữa chúng có sự khác biệt bản chất!
Mà đạo lý của Tiêu Dao, gói gọn trong bốn chữ, chính là "đạo pháp tự nhiên": mọi chuyện đều thuận theo tự nhiên, không cần cưỡng cầu!
“Nếu đã như vậy, hẳn là không có vấn đề gì, tin rằng chưởng môn sẽ đồng ý.” Môn Vị nói, chưởng môn chắc chắn sẽ đồng ý, y thuật của thiếu niên trước mắt này, nhất định sẽ khơi gợi hứng thú của chưởng môn, và ông ấy sẽ cùng Tiêu Dao trao đổi.
“Vậy thì chúng ta dùng xong bữa sáng rồi lên đường thôi!” Tiêu Dao nói.
“Vâng, được!” Môn Vị gật đầu, đứng sang một bên chờ đợi.
“Các ngươi đã dùng bữa rồi sao?” Tiêu Dao có chút nghi hoặc hỏi, sao tất cả đều không đi ăn, lại đứng một bên chờ đợi điều gì vậy.
“Vâng, chúng tôi đã dùng bữa rồi, vừa nãy khi chờ ngài...” Môn Vị nói, kỳ thật vừa nãy bọn họ đứng ở cửa phòng Tiêu Dao không lâu, tất cả mọi người đã dùng bữa rồi mới đến.
“À, vậy được, chờ tên háu ăn này dọn sạch đồ trên bàn, rồi đóng gói thêm một chút là có thể đi, nhanh thôi!” Tiêu Dao cười nói.
Ăn sạch hết, còn muốn đóng gói nữa sao? Mọi người nhìn những thứ trên bàn mà ngẩn người. Và rồi, họ cũng phát hiện, số điểm tâm sáng vốn đầy ắp, dường nh�� đã bị “tiêu diệt” hơn một nửa. Nếu cứ thế này, quả thực sẽ rất nhanh chóng dọn sạch hết đồ trên bàn.
“Các ngươi còn có việc gì sao?” Tiêu Dao tranh thủ lúc rảnh rỗi hỏi. Những lời này không phải hỏi Môn Vị cùng đồng bọn, mà là hỏi những người nông dân kia, vì sao họ vẫn chưa rời đi.
Nếu nói họ chỉ là người dẫn đường, thì sau đó có thể hoàn thành nhiệm vụ mà rời đi. Mà giờ đây họ cũng có lẽ không cần Tiêu Dao đến trị liệu nữa, bởi vì người của Y Tiên Lĩnh đã xuất hiện, bệnh nhân trong thôn của họ cũng có lẽ sẽ không gặp vấn đề gì. Cho nên, Tiêu Dao có chút nghi hoặc.
“Thần y...”
“Đừng gọi ta thần y, ta cũng không phải chuyên trách y giả. Nếu muốn gọi, cứ gọi ta là tiểu đại phu. Hình như có người từng gọi ta như vậy, một vị tiểu đại phu giữa cõi trần thôi!” Tiêu Dao mỉm cười nói.
“Tiểu đại phu... Chúng tôi cùng ngài đi Y Tiên Lĩnh. Bệnh nhân trong thôn chúng tôi đều đã đến đó rồi, họ nói bệnh này muốn để các lão Y Tiên ở đó định đoạt.” Người nông dân này rất cung kính nói. Lão Y Tiên trong miệng họ chính là các bậc tiền bối của Y Tiên Lĩnh, mà phàm là người thuộc Y Tiên Lĩnh, họ đều tôn xưng là Y Tiên.
Tuy nhiên, về sau họ lại cảm thấy vị tiểu đại phu Tiêu Dao này còn lợi hại hơn cả các Y Tiên, bởi vì Tiêu Dao có thể trong chớp mắt chữa khỏi bệnh cho họ, mà những Y Tiên kia còn phải thông qua các lão Y Tiên mới dám ra tay trị liệu.
Đồng thời, lùi một bước mà nói, cho dù các lão Y Tiên này đến, họ cũng cảm thấy không thể nhanh như Tiêu Dao. Bởi vì thời gian Tiêu Dao dùng quá đỗi ít ỏi, nhanh đến mấy cũng chẳng thể nhanh hơn được bao nhiêu, chỉ có chậm hơn thôi.
“À, ra vậy. Được thôi, vậy các ngươi cứ an tâm chăm sóc họ đi.” Tiêu Dao gật đầu. Ý trong lời hắn chính là mình sẽ không trị liệu, cho dù gặp cũng không làm, bởi vì đây đã là bệnh nhân của người khác rồi.
Nếu người khác không thể trị khỏi, thì hắn có lẽ sẽ xem xét. Nhưng nếu người khác có thể trị khỏi, thì việc nhúng tay vào cũng rất có vấn đề!!
Rất nhanh, Tiêu Dao gọi thêm một ít đồ ăn mang đi, sau đó liền lên đường đi Y Tiên Lĩnh...
Trên đường đến Y Tiên Lĩnh, Tiêu Dao phát hiện người đi đường dường như không ít, hơn nữa hình như đều là người trong giang hồ. Có chút kỳ lạ, nhưng hắn cũng không để tâm, có lẽ đều là đến cầu y thôi, nhiều người cầu y cũng là chuyện bình thường.
Lúc đó, Tiêu Dao không hề hay biết rằng trên Y Tiên Lĩnh đã xảy ra một sự kiện lớn của giang hồ, hơn nữa còn không phải một sự kiện lớn thông thường, mà là một đại sự ảnh hưởng đến cục diện toàn bộ giang hồ, thậm chí cả thiên hạ.
Trên Y Tiên Lĩnh, đang diễn ra đại hội liên minh chính phái. Hầu như tất cả các chính phái đều cử người đến, cho nên lúc này vô cùng náo nhiệt. Nhưng nhiều người thì lắm chuyện thị phi, nhiều môn phái như vậy tụ họp một chỗ, chắc chắn sẽ xảy ra không ít chuyện. Mâu thuẫn, xích mích giữa các phái không hề ít, thỉnh thoảng lại xảy ra tranh đấu, mỗi ngày đều có người bị thương.
Hiện tại mọi người dường như đã phát hiện, lựa chọn Y Tiên Lĩnh làm nơi tụ họp là một lựa chọn vô cùng sáng suốt. Có thể tiện đường cầu y, mà Y Tiên Lĩnh cũng hoan nghênh những người giang hồ này, bởi vì không những có thể tăng thêm kinh nghiệm thực tiễn cho đệ tử, mà còn có thể thu tiền thuốc thang, cớ gì mà không làm.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong chư vị độc giả đón đọc tại chính nguồn.