Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Toàn Chức Gia Đinh - Chương 269: Cả đời chờ đợi [1]

“Đây hình như là thật, không phải ảo giác!” Tiêu Dao đưa ra một kết luận.

Nếu như có người nghe được kết luận này, chắc chắn sẽ cảm thấy thật cạn lời, không hiểu Tiêu Dao đang nghĩ gì, đây đương nhiên là thật, sao có thể là ảo giác chứ.

Còn Tiêu Dao nếu nghe thấy lời ấy, hẳn sẽ nói rằng, ở vùng hoang vu hẻo lánh này, bỗng xuất hiện một tòa tiểu biệt viện như vậy, có phần thần quái, giống như gặp được hồ tiên vậy, mà tiểu biệt viện này lại còn có người, nói không chừng chính là hồ tiên hóa thân.

Đương nhiên, Tiêu Dao cũng biết đây đều là chuyện trong truyền thuyết, nhưng tình huống này quả thực rất trùng hợp, khó trách hắn lại hoài nghi như vậy!!

“Ngươi đang làm gì vậy?”

Đột nhiên, một âm thanh vang lên bên tai Tiêu Dao, đồng thời, bên cạnh hắn cũng xuất hiện một bóng người. Một thanh niên tuấn tú đã đến mức không thể tin được, và ấn tượng đầu tiên của Tiêu Dao về thanh niên này là: đôi tai rất nhọn.

Đúng vậy, đôi tai của thanh niên tuấn tú này hơi đặc biệt, nhọn hơn so với người bình thường. Điều này phù hợp với một chủng tộc đặc thù hoặc một cá thể đặc biệt của nhân tộc, hoặc có lẽ là......

“Yêu tinh ư?”

“……”

Thiếu niên tuấn tú ấy nhìn Tiêu Dao một lúc lâu, rồi thản nhiên nói: “Ngươi đúng là một người thú vị, vừa gặp mặt đã nói ta là yêu tinh. Tuy nhiên, ngươi nói đúng, ta là một yêu tộc.”

Lần này đến lượt Tiêu Dao trầm mặc. Câu “yêu tinh” kia của hắn thật ra chỉ là thốt ra mà thôi, nhưng tình huống hiện tại là đối phương đã thừa nhận mình là yêu tộc. Yêu tộc à, yêu tộc có thể hóa thành hình người ít nhất phải có thực lực Đế cấp trở lên. Nếu muốn giết người diệt khẩu, chẳng phải hắn sẽ gặp rắc rối lớn sao?

Mặc dù đây là vùng hoang vu hẻo lánh, nhưng một yêu tộc xuất hiện ở đây là điều bất thường. Nếu hắn sợ bị người khác phát hiện, vậy rất có thể sẽ xảy ra tình huống như trên.

Nhưng điều Tiêu Dao quan tâm nhất hiện tại không phải vấn đề này, mà là tại sao một yêu tộc lại xuất hiện ở đây!

“Ngươi có phải rất thắc mắc, tại sao ta, một yêu tộc, lại ở chỗ này không? Ta sẽ trả lời ngươi vấn đề đó, nhưng chúng ta cứ đứng mãi ở đây có phải hơi ngốc không? Hay là vào trong rồi từ từ nói chuyện nhé.” Thanh niên yêu tộc tuấn tú ấy mỉm cười nói. Không thể phủ nhận, nụ cười của hắn có thể làm say đắm biết bao cô gái, thậm chí khiến một số đàn ông cũng phải rung động. Đương nhiên, Tiêu Dao thì hoàn toàn không phản ứng, hắn không có sở thích này.

Dư��i lời mời của thanh niên yêu tộc, Tiêu Dao liền bước vào trong tiểu biệt viện. Đã đến thì nên an tâm, trên thực tế, cho dù muốn rời đi cũng là một việc phiền toái, có lẽ ở lại sẽ tốt hơn một chút, vì yêu tộc cũng không phải bộ tộc hiếu chiến.

Khi Tiêu Dao bước vào phòng, nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, hắn sững sờ một lúc, rồi tức giận nói: “Ta dựa vào, cái đồ háu ăn này, thế mà đã chén rồi! Hèn chi vừa chớp mắt đã biến mất tăm!!”

“Cật Cật!”

Trong phòng có một chiếc bàn, trên đó chất đầy thức ăn, và Cật Cật đang ở giữa đống thức ăn này mà chén. Nếu không phải Tiêu Dao mắt tinh, thậm chí sẽ không nhìn thấy Cật Cật đang bị chôn vùi trong đồ ăn.

“Đây là đồng bạn của ngươi phải không? Thật đáng yêu, và rất có tiềm lực!” Thanh niên yêu tộc kia cười cười, thái độ trở nên thân thiết hơn nhiều.

Tiêu Dao đoán rằng, sở dĩ thanh niên yêu tộc này đối với mình khách khí như vậy, có lẽ là vì Cật Cật là đồng loại của hắn. Nhìn thái độ của hắn đối với Cật Cật, dường như rất thân thiết.

Từ lời nói của thanh niên yêu tộc này có thể nhận thấy, hắn nói Cật Cật là đồng bạn của Tiêu Dao, chứ không phải sủng vật như cách nói của người bình thường. Đây là một sự khác biệt.

Hơn nữa, “thật đáng yêu” thì rất dễ hiểu, nhưng tại sao lại nói “rất có tiềm lực”? Chẳng lẽ những yêu thú ký kết khế ước đều có tiềm lực lớn hơn ư?

“Tiềm lực ư?” Tiêu Dao trực tiếp hỏi ra nghi hoặc trong lòng: “Không nhìn ra cái đồ háu ăn này có tiềm lực gì cả!”

“Cật Cật!” Cật Cật đột nhiên nhảy chồm lên, tỏ vẻ kháng nghị, sau đó lại chui vào đống thức ăn tiếp tục chén.

“Haha, tình cảm của hai người quả thật rất tốt, thật khiến người ta ngưỡng mộ!” Thanh niên yêu tộc nói.

Tiêu Dao nhún vai, nói: “Có gì mà ngưỡng mộ chứ, chỉ là bị cái đồ háu ăn này bám lấy, không có cách nào thoát khỏi thôi.”

“Cật Cật!” Cật Cật lại một lần nữa tỏ vẻ kháng nghị, rồi sau đó lại tiếp tục chén.

“C�� thể được bám lấy cũng là một loại hạnh phúc, đáng lẽ ra lúc đó ta cũng nên được bám lấy......” Thanh niên yêu tộc nói xong, ánh mắt trở nên mơ màng, dường như nhớ tới một chuyện gì đó.

Tiêu Dao cũng không quấy rầy đối phương suy tư, chỉ lẳng lặng quan sát tình hình trong phòng. Căn phòng được bài trí rất đơn giản, nhưng lại vô cùng sạch sẽ, khiến người ta cảm thấy rất thoải mái.

Đối với một yêu tộc mà nói, cách bài trí như vậy có vẻ giống con người, chẳng lẽ ở đây còn có người khác sinh sống?

“Ta họ Trần tên Hi, Trần Hi, còn ngươi thì sao?” Thanh niên yêu tộc đột nhiên nói.

Tiêu Dao sững sờ một chút, nói: “Ta tên Tiêu Dao, họ Nhạc, Nhạc Tiêu Dao. Tên này là ngươi tự đặt cho mình sao?”

Theo lẽ thường, yêu tộc dù có tên, nhưng đều lấy thiên địa tự nhiên làm tên, rất ít khi có họ. Yêu tộc này lại có họ, điều này hơi kỳ lạ.

“Ta kể ngươi nghe một câu chuyện, ngày xửa ngày xưa có một cô gái......”

Tiêu Dao trầm mặc. Nghe thấy lời mở đầu ấy, hắn liền hiểu ra câu chuyện này là đang nói về chính đối phương, cũng có thể là nguyên nhân vì sao hắn vừa rồi lại xuất thần, đồng thời cũng có thể là nguồn gốc cái tên của hắn.

“Cô gái ấy rất thiện lương và cũng rất xinh đẹp. Một ngày nọ, nàng đi vào một khu rừng rậm, rồi gặp phải một chú hồ ly nhỏ bị thương......”

Sau đó là sự tràn đầy tình yêu thương của cô bé, đã cứu chú hồ ly nhỏ này, mang về nhà chăm sóc cẩn thận cho đến khi nó hồi phục. Họ vẫn vui vẻ sống cùng nhau. Rồi sau đó, chú hồ ly nhỏ lưu luyến không muốn rời xa cô bé, nhưng vì một chuyện gì đó lại buộc phải ra đi. Kể từ đó, hai người họ cứ thế tương tư lẫn nhau......

Tiêu Dao trong lòng đoán rằng, cảm thấy câu chuyện này dường như đã nghe ở đâu đó rồi. Sự thật cũng đúng là như vậy, kết quả chính là thế, tuy nhiên, đây chỉ là một khởi đầu, điều mà Tiêu Dao không hề ngờ tới.

Nguyên nhân chú hồ ly nhỏ rời đi là vì nó là một yêu thú, cần phải trở về truyền thừa tu luyện. Vốn dĩ nó nghĩ rằng lần rời đi này sẽ không quá lâu, vì thế, cô bé và chú hồ ly nhỏ đã có một lời hẹn ước, đó là cô bé sẽ ở một nơi chờ đợi nó trở về.

Chỉ là không ngờ, chú hồ ly nhỏ này vừa rời đi đã là hơn trăm năm, mà sinh mệnh của cô bé cũng không dài như thế, sớm đã lìa khỏi cõi trần.

Khi chú hồ ly nhỏ trở về, sau khi phát hiện điều này, nó liền cảm thấy bi thống khôn nguôi, trong lòng hối hận vì sao lúc trước lại rời đi, không ngờ rằng một lần biệt ly lại trở thành vĩnh biệt.

Điều khiến chú hồ ly nhỏ càng thêm bi thống hơn là, cô bé kia vẫn luôn ở một chỗ chờ đợi nó trở về, cho đến tận khoảnh khắc lìa đời......

“Nơi này chính là chỗ đó, nơi đây ghi lại cả cuộc đời nàng, những thứ này đều do nàng tạo dựng!” Phía sau, yêu tộc Trần Hi đã dẫn Tiêu Dao đi vào sân trong, ngẩn người nhìn khối cự thạch kia.

Ngay từ đầu, Tiêu Dao còn tưởng rằng khối cự thạch này chỉ là đồ trang trí mà thôi. Nhưng giờ đây, không cần nói cũng biết, khối cự thạch này ẩn chứa một câu chuyện. Nhìn kỹ xem, trên đó dường như có dấu vết điêu khắc, và một vài dòng chữ nhỏ.

Khi Tiêu Dao nhìn thấy những dòng chữ nhỏ đó, cả người hắn đều sững lại. Có lẽ ban đầu hắn cảm thấy câu chuyện này đã cũ, nhưng khi nhìn những dòng chữ nh�� trên đó, trong lòng hắn chỉ còn lại sự xúc động, một nỗi xúc động chạm đến tận đáy lòng.

Đúng như lời Trần Hi nói, nơi này ghi lại cuộc đời của cô bé ấy. Trên đó viết về tâm tình chờ đợi chú hồ ly nhỏ quay về của nàng, dù vẫn chưa đợi được, nhưng trong lời lẽ không hề có chút thất vọng, càng không có tuyệt vọng. Nàng tin tưởng vào lời hẹn ước này, vẫn luôn tràn đầy hy vọng.

Và những dòng chữ nhỏ ấy giống như tiếng vọng tâm linh du dương, làm rung động mỗi người khi đọc nó, bao gồm cả Tiêu Dao.

Tiêu Dao lúc này dường như thấy lại được cuộc gặp gỡ giữa cô bé và chú hồ ly nhỏ ngày xưa, thấy được cô bé canh giữ ở nơi đây, dần dần già đi, cho đến khi qua đời, nhưng trên môi nàng vẫn luôn nở nụ cười và ánh mắt tràn đầy mong đợi, tin tưởng rằng một ngày nào đó sẽ có thể nhìn thấy chú hồ ly nhỏ ở nơi này.

Đây là một hình ảnh cảm động đến nhường nào, ngay cả một người ngoài cuộc còn cảm thấy như vậy, có thể hình dung được người trong cuộc sẽ có cảm giác ra sao......

Có lẽ, cô bé ấy trong cả đời còn có những ràng buộc khác, có gia đình của riêng mình, nhưng những điều này sẽ không làm giảm bớt sự cảm động này. Để khiến người ta xúc động không cần quá nhiều, chỉ cần một câu chuyện, một đoạn tình cảm là đã đủ rồi.

Đương nhiên, Tiêu Dao cũng biết người trong cuộc là ai, chính là Trần Hi trước mắt đây --

“Và ta chính là chú hồ ly nhỏ năm xưa!” Trần Hi nhìn bầu trời đầy sao, dường như lại nghĩ đến khuôn mặt của cô bé, mặc dù sự việc đã trôi qua rất nhiều năm, nhưng gương mặt ấy vẫn rõ ràng như in, những ngày tháng sống cùng cô bé giống như mới ngày hôm qua vậy.

Rõ ràng, sau đó Trần Hi vẫn luôn canh giữ nơi này, chưa từng rời đi!

“Ngươi đã ở đây bao lâu rồi?” Tiêu Dao hỏi, hắn rất ngạc nhiên.

“Ta không biết, đối với ta mà nói, mỗi ngày đều như nhau.” Trần Hi thản nhiên nói.

Mỗi ngày đều như nhau......

Tiêu Dao dường như đã hiểu ý của Trần Hi. Đối với hắn mà nói, cả đời này đều đã canh giữ ở đây, thời gian đã trở nên không còn quan trọng nữa.

“Nhìn những vết chữ này, ít nhất cũng phải mấy trăm năm rồi. Ngươi một mình vẫn canh giữ ở đây, chưa từng rời đi sao?” Tiêu Dao có chút bội phục. Mấy trăm năm như một ngày, liệu có bao nhiêu người làm được điều đó, cho dù là yêu thú thì cũng vậy, cũng rất khó làm được.

Rất nhanh, Tiêu Dao nhận ra con số mấy trăm năm này không phải là khái quát cho thời gian hiện tại, mà thực tế phải lâu hơn rất nhiều!!

“Ừm, mấy trăm năm à, có lẽ không lâu đến thế đâu. Ta nhớ rõ, cách đây không lâu ta đã cứu một người bị thương, nhưng hắn không nhận ra thân phận yêu tộc của ta. Tên hắn là Độc Cô Nhất Đao.” Trần Hi nhớ lại nói.

“Cái gì?! Độc Cô Nhất Đao?” Tiêu Dao bị cái tên ấy làm chấn động.

“Sao vậy, ngươi quen hắn sao?” Trần Hi có chút ngạc nhiên hỏi.

“Có nghe nói qua. Hắn có phải cầm một thanh đoạn kiếm không?” Tiêu Dao hỏi.

“Đoạn kiếm ư? Hình như là vậy, kiếm của hắn bị gãy. Sau này hắn dường như đã ngộ ra một bộ kiếm pháp tên là Bất Đoạn.” Trần Hi nói.

“Đúng vậy, chính là hắn!” Tiêu Dao gật đầu nói.

Độc Cô Nhất Đao, tuy tên gọi Nhất Đao, nhưng hắn lại dùng kiếm. Nhất Đao chỉ là tên của hắn, chứ không phải sở trường của hắn, dù rất nhiều người đều vì thế mà hiểu lầm.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều do Truyen.free giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free