(Đã dịch) Toàn Chức Gia Đinh - Chương 273: Cướp giết [1]
Nếu quả thực nơi đây còn có người sống, Tiêu Dao có lẽ đã nán lại, nhưng tất cả nơi này đều là người chết, thì chẳng liên quan gì đến hắn cả!
Ý định của Tiêu Dao thì tốt đẹp, nhưng sự thật lại chẳng theo ý người. Hắn vừa bước đi được vài bước, một toán người từ phía trước vội vàng chạy tới, trông đều là bộ khoái.
Lúc Tiêu Dao còn nghĩ rằng những bộ khoái này hẳn là đang xem xét hiện trường, chứ không phải xem xét mình, thì chợt phát hiện họ đã vây kín lấy mình!
“Các vị sở sai đại ca, các ngươi đang làm gì vậy?” Tiêu Dao ngỡ ngàng hỏi.
“Làm gì ư! Giết người rồi còn muốn chạy, mà còn dám hỏi chúng ta làm gì sao!!” Một bộ khoái quát.
“……” Tiêu Dao trầm mặc một lát, chuyện này rõ ràng chẳng liên quan gì đến mình, đối phương lại vừa gặp mặt đã đổ cho mình, điều này khiến hắn vô cùng cạn lời.
“Các ngươi đây là đang làm cái gì, vây quanh hắn làm gì!” Từ phía sau, một bộ khoái khác đi tới, trông có vẻ là đầu lĩnh của đám bộ khoái này.
Tiêu Dao gật đầu, cảm thấy vị đầu lĩnh bộ khoái này mới có lý, có chút đầu óc, bèn nói: “Đúng vậy, đúng vậy, mau tản ra cho ta đi qua, vây quanh ta làm gì!”
Vị đầu lĩnh bộ khoái sững sờ, rồi nói: “Cho ngươi đi qua ư, ngươi nghĩ chúng ta là đồ vô dụng sao! Ta bảo họ bắt ngươi lại, đừng có hiểu lầm!!”
“……” Tiêu Dao trầm mặc, thì ra vẫn v��y, hắn bèn nghĩ cách tự mình rời đi.
Đánh bại tất cả những kẻ này, rồi ung dung rời đi……
Điều này không thực tế. Tiêu Dao hiện tại dung mạo nổi bật, cho dù bỏ trốn cũng sẽ bị truy ra, như vậy sẽ chỉ khiến người ta cảm thấy hắn đang chạy án. Mặc dù Tiêu Dao không ngại, nhưng đâu cần phải tự mình rước lấy phiền toái này. Dù sao mục đích hiện tại của Tiêu Dao là xông pha giang hồ, mà mục đích của việc xông pha giang hồ là để tăng thêm kiến thức lịch duyệt, coi như đây cũng là một loại lịch duyệt vậy.
Đương nhiên, điều này của Tiêu Dao cũng có giới hạn. Nếu chuyện này phát triển đến mức hắn không muốn thấy, hắn sẽ trực tiếp rời đi. Về phương pháp thoát thân, hắn vẫn có đủ, nhất là sau này, tin rằng cũng sẽ không có nhiều người như vậy để ý.
Bất quá, trước đó, Tiêu Dao cũng có thể làm một việc. Chứng minh bản thân mình không liên quan đến chuyện này, thì đương nhiên có thể tự mình thoát khỏi vòng vây.
“Khoan đã, đừng động thủ!” Tiêu Dao ngăn những bộ khoái đang định xông lên, hết sức bình tĩnh nói: “Các ngươi còn chưa hỏi han gì, đã muốn bắt ta, đây có phải quá đùa cợt không? Ta chỉ là một người qua đường.”
“Người qua đường ư, vậy mà mọi người đều đã chết, chỉ mình ngươi còn sống sót. Ngươi cho dù không phải hung thủ thì cũng là đồng lõa.” Một bộ khoái lạnh lùng nói.
“À, nếu chiếu theo lời ngươi nói như vậy. Đồng lõa cũng không chỉ có một người đâu!” Tiêu Dao thoáng nhìn vị bộ khoái kia, rồi thản nhiên đáp.
“Còn có ai nữa, mau thành thật khai ra, bằng không ngươi sẽ không được yên đâu!” Vị đầu lĩnh bộ khoái lúc trước lập tức truy hỏi.
Tiêu Dao giơ tay lên, chỉ thẳng vào vị đầu lĩnh bộ khoái kia, nói: “Chính là các ngươi!!”
“Tiểu tử, ngươi muốn rước họa vào thân sao?” Đám bộ khoái lập tức nổi giận. Tiêu Dao bị bọn họ vây quanh, lại còn dám chỉ vào đại ca của mình mà nói năng vớ vẩn.
“Là các ngươi đang tự rước phiền toái! Các ngươi chẳng phải nói, những người này đều đã chết, còn ta thì sống, ta chính là đồng lõa sao? Vậy các ngươi thì sao, chẳng lẽ đều đã chết rồi sao?” Tiêu Dao mỉm cư��i hỏi.
“Vô liêm sỉ! Chúng ta vẫn sống sờ sờ ra đây, ngươi muốn nguyền rủa chúng ta, thật sự là không thấy quan tài không đổ lệ!” Một người hung tợn nói, nhưng lời nói của hắn khiến người ta hiểu ra rằng, hắn cũng chẳng hiểu ý Tiêu Dao.
“Ngu ngốc, ý của người ta là nói, chúng ta cũng đâu có chết, vậy thì chẳng phải cũng là đồng lõa sao!!” Đầu lĩnh bộ khoái gõ vào đầu người kia một cái.
Tiêu Dao liếc nhìn đầu lĩnh bộ khoái một cái, dường như muốn nói: Ngươi vẫn còn chút đầu óc đấy chứ!
“Chúng ta làm sao giống nhau được, chúng ta là bộ khoái! Chúng ta là nhận được tin tức mà tới!” Vị bộ khoái bị đánh nói.
“Ta là người qua đường! Ta là đi ngang qua nơi này mà đến!” Tiêu Dao cũng nói.
“Nhưng có thể không phải vậy, là ngươi đang nói dối! Ngươi là thấy tiền tài nổi lòng tham mà giết bọn họ, ngươi đừng hòng dùng thân phận người qua đường để che giấu!!” Vị bộ khoái kia nghi ngờ Tiêu Dao nói.
Tiêu Dao cười cười, nói: “Vậy các ngươi cũng có thể đang nói dối, các ngươi cũng không phải tới đây tra án, đây đ���u là do các ngươi gây ra, hiện tại chỉ đang che giấu, các ngươi cũng là thấy tiền tài nổi lòng tham!”
“Ngươi đang nói cái gì, chúng ta làm sao có thể là loại người như vậy!” Vị bộ khoái kia nói.
“Vì sao không thể nào chứ? Theo những thi thể này mà xét, thời gian họ bị giết không quá nửa canh giờ, mà các ngươi hiện tại cũng đã có mặt ở đây, hơn nữa còn đông người như vậy. Xét từ điểm này, các ngươi thật sự khiến người ta nghi ngờ!” Tiêu Dao mỉm cười nói.
“……”
“Chúng ta là nhận được một mật báo, nói có người ở nơi này cướp giết một đoàn thương đội, hơn nữa hết sức khó giải quyết, bảo chúng ta chuẩn bị sẵn sàng, mang đầy đủ nhân mã! Đừng hỏi ta làm sao nhận được mật báo này, cho dù ta biết cũng sẽ không nói cho ngươi, huống hồ ta cũng không biết! Còn nữa, ngươi làm sao biết bọn họ mới chết nửa canh giờ?” Vị đầu lĩnh bộ khoái nhìn về phía Tiêu Dao, ánh mắt nheo lại thành một đường, dường như đã nắm bắt được điều gì đó.
“Đúng vậy, ngươi làm sao mà biết được điều đó? Ngươi nếu chỉ là một người qua đường, chỉ vừa mới đến nơi này, lại làm sao biết được thời gian tử vong của họ? Ngươi có biết, đó là vì những người này căn bản chính là do ngươi giết.” Vị bộ khoái bị đánh dường như cũng rất vui vẻ, cảm thấy mình rất thông minh khi đã nắm được nhược điểm của Tiêu Dao.
“Không nhất định phải nhìn thấy người khác bị giết chết mới biết được thời gian. Chẳng lẽ các ngươi không khám nghiệm tử thi sao? Ta từng học y, chỉ cần xem qua một chút là sẽ biết!” Tiêu Dao nói. Là một y giả, điều này cũng không quá khó khăn.
“Thì ra ngươi còn từng học y, thật không tệ! Nhưng điều này cũng không rửa sạch được hiềm nghi của ngươi đâu.” Đầu lĩnh bộ khoái nói.
“Ta thật sự không muốn nói các ngươi ngốc, nhưng các ngươi vẫn cần phải chứng minh điểm này! Ta hỏi ngươi, bọn họ chết như thế nào, điểm này, các ngươi hẳn phải nhìn ra được chứ!” Tiêu Dao nói.
“Bọn họ……” Vị bộ khoái này hơi do dự, dường như không dám khẳng định.
“Bọn họ đều bị người một đao đoạt mạng, đối phương tuyệt đối là một cao thủ. Ngươi xem ta có giống vậy không? Trên người ta có đao sao?” Tiêu Dao hỏi.
“Ngươi có thể che giấu bản thân, đao cũng có thể vứt đi!” Một bộ khoái nói.
“Được rồi! Còn có một điểm nữa, để ta nói cho các ngươi, những người này tuy rằng đều bị một đao đoạt mạng, cũng là chết bởi cùng một loại đao pháp, nhưng người giết bọn họ cũng không chỉ một người. Một mình ta, dù lợi hại đến mấy cũng không thể phân thân!” Tiêu Dao nói, đưa ra một vấn đề then chốt nhất.
“Cái gì, không chỉ một người ư, không thể nào! Ngươi làm sao nhìn ra được?” Đầu lĩnh bộ khoái kinh ngạc nói. Hắn vừa mới xem qua những người đó, hoàn toàn không nhìn ra là ra tay bởi vài người.
“Tuy rằng đao pháp là như nhau, hơn nữa bọn họ cũng cố gắng dùng lực lượng và thủ pháp tương tự, nhưng dù sao không phải một người. Tốc độ và lực lượng của họ đều có sự khác biệt rất nhỏ, chỉ cần ngươi tìm cao thủ đến xem xét, sẽ có thể biết được!” Tiêu Dao nói.
“Vậy ngươi lại làm sao mà biết được?” Đầu lĩnh bộ khoái hết sức hoài nghi.
“Điều này có gì khó, ta từng nghiên cứu những thứ này!” Tiêu Dao đáp lời. Cách thức nghiên cứu ra sao, nghiên cứu điều gì, hắn lại không nói ra.
“Vậy ngươi biết đao pháp này là gì vậy?” Đầu lĩnh bộ khoái hỏi. Với kiến thức của hắn, hoàn toàn không nhận ra loại đao pháp này, đây cũng không phải là đang khảo nghiệm Tiêu Dao.
“Ngũ Hổ Đoạn Môn Đao, tuyệt học của Tần gia, bí mật bất truyền!” Tiêu Dao nói.
“Cái gì?!” Đầu lĩnh bộ khoái kinh hãi. Đối với đáp án này, khiến hắn vô cùng bất ngờ, đồng thời cũng cảm thấy một nỗi sợ hãi, bởi vì hắn cảm thấy chuyện này thật phiền toái.
Tần gia là một đại gia tộc, một gia tộc rất cường đại, một trong mười đại thế gia của thiên hạ. Tuy không phải mạnh nhất, không thể so với Phương gia, cũng không thể so với Nam Cung gia, nhưng muốn khiến đầu lĩnh bộ khoái sợ đến mức tè ra quần là chuyện rất đơn giản.
Nếu chuyện này liên lụy đến Tần gia, chuyện này bọn họ sẽ không muốn nhúng tay vào. Cho dù biết Tần gia gây ra, bọn họ cũng không dám đi điều tra, huống hồ hiện tại cũng chỉ là hiềm nghi mà thôi, đúng vậy, chính là hiềm nghi mà thôi.
“Cũng có thể là người khác học được, chẳng phải ngươi có thể nhìn ra sao, vậy ngươi nhất định cũng biết.” Đầu lĩnh bộ khoái không muốn đặt hiềm nghi lên người Tần gia, liền muốn bắt Tiêu Dao để kết thúc sự việc.
“Thật nực cười. Ta có thể nhìn ra được, vậy là ta có thể làm được sao? Ta nhìn ra ngươi là nam, ch��ng lẽ ta có thể sinh ra ngươi sao?” Tiêu Dao nói.
“……”
“Ta biết các ngươi đang sợ hãi Tần gia. Bất quá ta nói cho các ngươi biết, chuyện này cũng không nhất định có liên quan đến Tần gia. Thủ pháp của những người này tuy bí ẩn, nhưng cũng cố ý lưu lại một manh mối, khiến người ta không tự chủ được mà nghĩ đến Tần gia, có thể là vu oan đổ họa!” Tiêu Dao nói.
“Thì ra là như vậy, vậy thì tốt rồi!” Đầu lĩnh bộ khoái nói, trong lòng thầm may mắn. Miễn không đụng chạm đến Tần gia là được rồi, người khác vu oan đổ họa thế này còn có thể mượn cơ hội lấy lòng Tần gia.
“Nhưng các ngươi đừng vội mừng quá sớm, cũng đừng muốn mượn cơ hội lấy lòng. Ta khuyên các ngươi đừng nhúng tay vào chuyện này.” Tiêu Dao còn nói thêm, khiến tâm trạng tốt của vị đầu lĩnh bộ khoái kia lập tức bị đánh tụt xuống.
“Vì sao?” Đầu lĩnh bộ khoái không hiểu.
“Rất đơn giản, bây giờ còn không thể khẳng định rốt cuộc có phải do Tần gia làm hay không. Nếu là, thì kỳ thật còn khá hơn một chút. Như vậy tuy nói có Tần gia liên quan, nhưng Tần gia là công khai ra tay, chứng tỏ việc giết những người đó, cướp đoạt những món hàng này, cũng sẽ không có vấn đề gì lớn. Nếu có tranh chấp, thì cũng là chuyện của chính họ, chẳng liên quan gì đến các ngươi cả!” Tiêu Dao giải thích nói.
“Nếu không phải Tần gia làm thì sao?” Đầu lĩnh bộ khoái tiếp tục hỏi.
“Thế thì có nghĩa là, có người muốn vu oan đổ họa cho Tần gia. Mà kẻ có thể vu oan đổ họa cho Tần gia, ngươi nghĩ sẽ là loại người nào?” Tiêu Dao hỏi.
“Sẽ là loại người nào?” Đầu lĩnh bộ khoái không hiểu.
“Kia khẳng định là cùng đẳng cấp với Tần gia, cho dù không phải có thực lực tương đương, thì cũng không kém là bao. Ngươi có muốn cuốn vào tranh chấp của bọn họ không?” Tiêu Dao nhìn vị đầu lĩnh bộ khoái kia hỏi.
“Không, không, loại chuyện thần tiên đánh nhau này, chúng ta những phàm nhân này vẫn nên tránh xa thì hơn. Cuốn vào, đó chẳng phải là muốn chết sao!!” Vị đầu lĩnh bộ khoái kia lập tức lắc đầu. Tuy rằng hắn đầu óc không được lanh lợi cho lắm, nhưng lại biết mình nên làm thế nào để bảo toàn tính mạng, những chuyện nguy hiểm thế này cần phải tránh xa.
“Không muốn chết thì đừng cuốn vào!” Tiêu Dao nói.
“Vậy chúng ta mau kết thúc công việc rồi rút thôi!” Vị đầu lĩnh bộ khoái kia lập tức nói, chuẩn bị thu quân. Mà ngay sau đó, Tiêu Dao lại mở miệng ngăn cản.
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.