(Đã dịch) Toàn Chức Gia Đinh - Chương 296: Cự tuyệt [1]
Thế nhưng không ai nhớ Tiêu Dao xuất hiện từ lúc nào. Dựa trên hiểu biết của họ về Đại tiểu thư, một người ngay cả cha mẹ trưởng bối còn không quản được, thì làm sao có thể đối đãi với một gia đinh như vậy? Điều này tuyệt đối không thể nào!
Cuối cùng, cũng như lão giả, mọi người đều hoài nghi li���u một gia đinh có thể có tạo nghệ âm nhạc cao thâm đến vậy không?
“Mặc Ngữ tiểu thư, xin người đừng nói đùa!” Lão giả có phần khó chịu, dẫu mình đang ở thế yếu, nhưng cũng không đến mức bị người khác trêu đùa.
Quả thực, nếu không vì hắn muốn có Tiêu Dao, thì hắn hoàn toàn có thể tùy ý rời đi. Hai người Đại tiểu thư còn không ngăn được hắn, trừ phi Đại tiểu thư có thêm cường viện!
Đương nhiên, về sau, hắn đã xem nhẹ sự tồn tại của Tiêu Dao, bởi vì Tiêu Dao căn bản không lọt vào mắt hắn, ít nhất là về phương diện vũ lực thì không hề!
“Ai thèm nói đùa với ngươi? Ở địa bàn của ta, lời ta nói là nhất ngôn cửu đỉnh, miệng vàng lời ngọc, mỗi lời đáng giá ngàn vàng......” Đại tiểu thư kiêu ngạo nói, còn tự thêm vào rất nhiều lời hình dung đẹp đẽ cho bản thân.
“......”
“Mặc Ngữ tiểu thư, cách dùng từ của người vừa dư thừa lại mâu thuẫn.” Nam Cung tam tiểu thư sửa lời nàng, mà đây là thói quen của nàng, không phải cố ý nhằm vào Đại tiểu thư.
Trong quân doanh, nàng cần chú ý đến từng lời ăn ti���ng nói, cử chỉ hành động của Đại tiểu thư, nếu có sai lầm, tất yếu phải sửa chữa!
Đối với cách dùng từ của Đại tiểu thư, Tiêu Dao hoàn toàn không có ý kiến, bởi vì đối phương là Đại tiểu thư. Dẫu nàng đang nói về chính mình, hắn cũng không thể oán trách gì, huống chi nàng nói là người khác.
“Hắn thật sự là gia đinh của ngươi sao?” Lão giả thấy Mặc Ngữ đại tiểu thư không giống nói đùa, có phần ngơ ngác hỏi, muốn xác nhận lại lần nữa.
“Không phải của ta thì của ngươi sao? Đừng nói nhảm nữa, mau chuẩn bị đi, đừng để lúc đó lại nói ta ức hiếp lão nhân gia.” Đại tiểu thư tiếp tục nhắc nhở lão giả, nàng không hề quên mục đích của mình, là muốn đánh bại lão giả trước mặt.
Mặc dù lời nàng nói có vẻ rất tôn kính lão nhân gia, nhưng thực tế nàng không hề coi lão giả này là một lão nhân gia. Nàng chỉ coi hắn là một đối thủ, một đối thủ mạnh mẽ.
Cho dù không có chuyện của Tiêu Dao, nàng cũng sẽ tìm cách tỷ thí với lão giả này. Hiện giờ thì lại càng khỏi phải nói!
“Khoan đã động thủ, nếu hắn chỉ là một gia đinh, vậy ta có thể tạm thời mượn hắn một chút được không? Bất cứ điều kiện gì ta cũng có thể đáp ứng ngươi.” Lão giả lập tức can thiệp, cho dù biết rõ chuyện này có phần nghi hoặc, nhưng đó không phải điều hắn bận tâm nhất.
“Không cần bất kỳ điều kiện gì, không mượn!” Đại tiểu thư cự tuyệt rất dứt khoát.
“......, chỉ mượn một chút thôi, ta cam đoan, hắn sẽ không bị thương dù chỉ một sợi tóc!!” Lão giả trầm mặc một lúc, hắn hiểu được Đại tiểu thư rất để ý Tiêu Dao, đây thật sự là một gia đinh sao?
Dẫu lão giả nghi ngờ như vậy, nhưng hắn không có công phu để tìm hiểu. Hắn muốn nói điều kiện, nhưng trước điều kiện đó, cần hứa hẹn một việc, đó chính là an toàn của Tiêu Dao.
“Không mượn!” Đại tiểu thư vẫn nói rất rõ ràng.
Tiêu Dao thân là người trong cuộc cũng không nói lời nào. Không phải hắn để Đại tiểu thư làm chủ cho mình, mà là hắn lười nói chuyện với đối phương, lại biết rõ Đại tiểu thư không thể nào đáp ứng yêu cầu của lão ta. Hắn nhân tiện mượn bản khúc phổ vừa thuận tay lấy được để nghiên cứu thêm một chút, nghiệm chứng lại những gì mình vừa đàn tấu.
Lúc này, hắn phát hiện Nam Cung tam tiểu thư đang đứng một bên nhìn, không lên tiếng. Nàng chỉ chăm chú nhìn khúc phổ, dù xem xong rất sốt ruột muốn xem tiếp trang kế, nhưng nàng cũng không hề thúc giục.
Vì thế, hắn liền mở miệng hỏi: “Tam tiểu thư, người có hứng thú với khúc phổ này sao?”
“Vâng!” Nam Cung tam tiểu thư gật đầu. Nàng không chút nào do dự từ chối, bởi nàng biết đối với Tiêu Dao thì không cần phải khách sáo.
“Vậy chờ ta xem xong rồi sẽ đưa cho người!” Tiêu Dao không lập tức đưa cho Nam Cung tam tiểu thư, mà nói mình sẽ xem xong trước, không cần phải vội vàng trong giây lát này.
“Không sao, ta cũng đã xem qua, đều nhớ kỹ rồi. Có vài chỗ không hiểu lắm, nhưng sau khi nghe ngươi đàn tấu, ta dường như đã có chút lĩnh ngộ, liền muốn xác minh một chút!” Nam Cung tam tiểu thư lắc đầu nói. Nàng đã xem qua khúc phổ này trước khi Tiêu Dao đến đây, thậm chí còn sao chép một phần về nghiên cứu, không phải lần đầu tiên nhìn thấy.
Và đúng như lời nàng nói, việc nàng đột nhiên muốn xem lúc này là bởi nàng đã có chút hiểu biết, phát hiện mình có thể làm được vài điều trước kia không thể, nên muốn xác minh lại suy nghĩ của mình.
Bất quá, cho dù không có nguyên nhân này, nàng cũng sẽ xem qua. Nàng đối với những khúc phổ, thi tập này đều là trăm xem không chán. Vả lại hiện tại nàng cũng không có việc gì. Chuyện trước mắt cho dù Đại tiểu thư không giải quyết được cũng có tỷ tỷ nàng chống đỡ, bởi vậy, điều duy nhất nàng có thể làm là cùng Tiêu Dao xem chung khúc [Tiếu Thương Hải] này.
“Ta cũng có chút lĩnh ngộ, chúng ta có thể cùng nhau nghiên cứu...” Tiêu Dao gật đầu nói, hai mắt không rời khỏi khúc phổ kia.
“Vâng!” Nam Cung tam tiểu thư gật đầu.
Vì thế, hai người không để ý đến những việc đáng lẽ phải quan tâm. Giữa mọi người, họ cùng nhau xem khúc phổ, thỉnh thoảng lại nhỏ giọng bàn luận, cứ như hoàn toàn thoát ly khỏi tình cảnh trước mắt, mọi chuyện đều không liên quan đến họ. Điều này khiến mọi người cảm thấy thật vô lực.
Về phần điều này, Đại tiểu thư không để tâm, chỉ xoa tay muốn đánh một trận lớn, đánh cho lão giả trước mặt tàn phế. “Ân, đánh cho tàn phế, nhưng giữ lại mạng hắn, ta thật là từ bi quá đi!”
“Đừng nói nhiều nữa, đánh đi!!”
Lão giả kia còn định nói gì, nhưng bị Đại tiểu thư cắt ngang. Chỉ thấy Đại tiểu thư một quyền oanh ra, dùng mười phần công lực, kình phong lập tức bùng nổ tỏa ra bốn phía. Quyền phong lướt qua mặt đất, dù chỉ là lướt ngang, cũng khiến mặt đất bắt đầu hư hại.
Khí thế ấy, lực phá hoại ấy, đủ để chứng minh thực lực cường hãn của Đại tiểu thư, đã đạt đến giai tầng đỉnh cấp của đại lục!
Đồng thời, sự phá hoại dễ dàng này cũng chứng minh tác phong ngang ngược của nàng, đúng là bá chủ Thanh Vân thành. Điều này khiến mọi người đều thấy mình thật anh minh, may mắn vì đứng đủ xa, nếu không thì tự mình gặp tai ương!
Dù đã như vậy, mọi người vẫn cảm thấy dường như chưa đủ an toàn, lại cố lùi thêm về phía sau một chút. Tuy rằng đã không còn chỗ để lùi, nhưng vẫn cố gắng.
Vì sao lại không còn chỗ để lùi?
“Phía sau lùi thêm một chút đi, cầu xin các ngươi!”
“Cầu chúng ta cũng vô dụng thôi, phía sau căn bản không còn chỗ trống. Ai bảo các ngươi trước kia tranh giành vị trí phía trước? Giờ có chuyện thì tự các ngươi chịu đi!” Một vài người phía sau hoàn toàn mang thái độ "chết đạo hữu không chết bần đạo".
“......”
Ở nơi đông người như biển này, việc có thể tạo ra một khoảng không gian đủ lớn để Đại tiểu thư thi triển quyền cước đã là cực hạn, tự nhiên không thể nào có thêm chỗ lùi nữa.
“Chờ đã......”
Lão giả muốn Đại tiểu thư dừng lại, nhưng Đại tiểu thư căn bản không để ý tới. Trận này nàng muốn đánh trước rồi nói sau. Nàng không nói chuyện gì, bởi sợ nếu nói thêm có thể phát sinh biến hóa, vậy thì không thể đánh nữa.
Một võ giả cấp Đế là vô cùng hiếm gặp, nàng tuyệt đối không muốn bỏ lỡ cơ hội luận bàn như thế này!
Lão giả thấy tình huống này, khẽ nhíu mày, sau đó làm một động tác khiến mọi người bất ngờ: xoay người rời đi, lập tức biến mất trong biển người mịt mờ.
Là một võ giả cấp Đế, lại đang ở giữa phố xá sầm uất, người đông đúc như vậy, muốn thoát đi là một chuyện rất đơn giản. Dẫu có tuyệt thế cường giả ở đây, nếu không hạ sát phạt quyết tâm, không màng an nguy của những người vây xem, có lẽ còn có thể bắt được, nhưng đó cũng chỉ là "có lẽ" mà thôi.
“Dựa vào! Lão già vô dụng kia, có bản lĩnh thì đừng chạy chứ, cùng tỷ tỷ đánh một trận nào!!” Đại tiểu thư giận dữ hét lớn, nàng vô cùng khó chịu, thậm chí có chút phẫn nộ trước việc lão giả bỏ trốn.
“Đại tiểu thư, đừng kêu nữa, vô dụng thôi. Lão đầu này rất khôn khéo, lại rất kiên nhẫn!” Tiêu Dao lên tiếng nhắc nhở, sau đó lại cùng Nam Cung tam tiểu thư nói chuyện.
“Nhìn là biết, hắn có thể ở lại nơi này lâu như vậy, rất có nhẫn nại!” Nam Cung Tố Tâm nói, cũng có chút lo lắng, “Chỉ sợ người như vậy sẽ cứ bám riết lấy ngươi không thôi!”
“Vậy thì Tiêu Dao, ngươi đi theo ta, ta bảo hộ ngươi!” Đại tiểu thư đi đến bên cạnh Tiêu Dao, nói với hắn, dáng vẻ như muốn nói "ta là đại ca, ta sẽ che chở cho ngươi".
“Không cần, ta có mấy trăm loại biện pháp, có thể khiến hắn không thể đến gần ta.” Tiêu Dao thờ ơ lắc đầu, “Các ngươi cũng chỉ là một trong số đó thôi!”
“......”
Đại tiểu thư và Nam Cung Tố Tâm đều hơi buồn bực một chút, nhưng cũng chỉ là thoáng qua. Các nàng tin lời Tiêu Dao nói, Tiêu Dao có rất nhiều biện pháp, cho dù không có vũ lực thì cũng sẽ có rất nhiều cách, đến nỗi ngay cả các nàng cũng không làm gì được Tiêu Dao.
Nhắc đến vũ lực, các nàng dường như phát hiện ra một điều khiến mình có chút bất ngờ.
“Này, tiểu gia đinh, ngươi thế mà đã đạt đến tướng cấp rồi.” Nam Cung Tố Tâm kinh ngạc nhìn Tiêu Dao.
“Đúng vậy, ngươi đạt đến tướng cấp từ khi nào thế?” Đại tiểu thư cũng rất kinh ngạc.
Trên thực tế, các nàng kinh ngạc không chỉ vì hiểu rõ tiến độ của Tiêu Dao, mà còn bởi vì hắn chính là Tiêu Dao. Nếu đổi thành người khác, cho dù có tiến độ như Tiêu Dao, các nàng cũng sẽ không cảm thấy có điều gì đáng kinh ngạc.
Bởi vì, đối với các nàng mà nói, tiến độ như vậy không đáng là gì. Tuy rằng so với thiên tài bình thường nhanh hơn rất nhiều, nhưng vẫn không bằng tốc độ của các nàng!
Nguyên nhân các nàng kinh ngạc là vì các nàng quan tâm Tiêu Dao, coi Tiêu Dao là người của mình. Chỉ có đối với người mình quan tâm, dẫu chỉ là một chút thành tựu, cho dù chỉ là tương tự người bình thường, đều sẽ cảm thấy vui vẻ và kinh ngạc!!
Nếu các nàng biết Tiêu Dao kỳ thực không hề chậm hơn mình, các nàng nhất định sẽ càng thêm kinh ngạc. Tốc độ mà các nàng biết chính là tốc độ của Tiêu Dao sau khi rời xa các nàng, chứ không phải tốc độ sau khi Cật Cật ngủ say. Hai điều này không phải là cùng một khái niệm.
Nếu các nàng biết được điều đó, nhất định sẽ đố kỵ. Các nàng đã liều chết tranh đấu, bồi hồi giữa sinh tử, mới có được tốc độ như vậy. Thế mà Tiêu Dao lại mỗi ngày dễ dàng, ít nhất đối với các nàng mà nói là vô cùng nhẹ nhàng, trong tình huống như vậy còn có thể đạt được tốc độ ấy, điều này sao không khiến các nàng ghen tị, hâm mộ, thậm chí oán hận.
Đương nhiên, mọi người sau này bao gồm cả các nàng thường thường sẽ xem nhẹ một việc, đó chính là công phu căn bản của Tiêu Dao đã được tu luyện mười mấy năm. Đây là điều từ xưa đến nay rất ít người có thể làm được, mà thành công trở thành cường giả cũng chỉ có vỏn vẹn vài người mà thôi.
Bản dịch này mang đậm dấu ấn sáng tạo từ Tàng Thư Viện.