Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Toàn Chức Gia Đinh - Chương 331: Rượu thịt [1]

“Ngươi đừng sợ hãi, ta không phải thổ phỉ. Ta đến đây hỏi các ngươi vài chuyện, tiện thể cứu các ngươi thôi.” Tiêu Dao nói, hắn quả thật rất thành thật, chỉ nói cứu họ là tiện tay mà thôi, chứ không hề nói rằng ta tới cứu các ngươi, tiện thể hỏi vài chuyện.

Nàng dâu của lão già hiển nhiên không để tâm đến cách nói này. Nàng chỉ biết hai điều: thứ nhất, tên tiểu thổ phỉ trước mặt này không phải thổ phỉ thật; thứ hai, tên tiểu thổ phỉ này đến để cứu mình.

“Thật sao?”

Hiển nhiên, một phụ nữ trung niên như nàng khi gặp phải chuyện này, sẽ hỏi một câu vô nghĩa như vậy. Là thật thì đúng là thật, không phải thật thì người ta cũng chẳng nói cho ngươi đâu.

Tiêu Dao gật đầu, nói: “Thật. Giờ ngươi đừng sốt ruột, ta sẽ làm một việc, động tay chân vào đồ ăn.”

“Không được đâu, bọn họ vẫn nhìn chằm chằm chúng ta, nếu ta ra tay sẽ bị phát hiện ngay, vô ích thôi.” Nàng dâu của lão già lập tức lắc đầu đáp. Nàng không phải chưa từng thử qua, nhưng rõ ràng đó là chuyện không thể, ít nhất đối với nàng thì là như vậy.

“Yên tâm đi, bọn họ đảm bảo không nhìn ra đâu. Ta sẽ không dùng thứ gì đặc biệt, chỉ là phối hợp chút đồ ăn thôi.” Tiêu Dao xua tay, cười đầy vẻ thần bí. Đương nhiên, đối phương không thể nào hiểu được.

“Chỉ phối hợp đồ ăn thôi ư? Liệu có được không?”

“Trên thế gian này, bất cứ thứ gì cũng đều có dược tính, đều có thể dùng làm thuốc. Chỉ cần phối hợp thích hợp, vẫn có thể đạt được hiệu quả thần kỳ.” Tiêu Dao thản nhiên nói.

“??” Nàng dâu của lão già không hiểu. Đối với những chuyện cao thâm như vậy, nếu nàng có thể biết thì mới là lạ. Tuy nhiên, nàng đã hiểu một điều, Tiêu Dao có thể dùng đồ ăn phối hợp ra một loại độc dược.

Ý nghĩ này của nàng tuy hơi lệch lạc, nhưng cũng không sai khác mấy so với sự thật. Tiêu Dao không phải muốn phối chế ra độc dược, bởi vì hiệu quả như vậy ngược lại sẽ không tốt. Độc dược sẽ lập tức bị người ta phát hiện ra điều bất thường. Điều đó có thể khiến nhiều người nổi lòng cảnh giác.

Hiệu quả hắn muốn là loại có tính chậm, hơn nữa tốt nhất là để đến một thời điểm nhất định mới phát tác. Điều này ai cũng sẽ phải tiếp xúc. Tiêu Dao hiện tại đang lo lắng điều này, nên dùng biện pháp gì để đạt hiệu quả tốt nhất...

Nhưng trước đó, Tiêu Dao vẫn còn chuyện muốn hỏi nàng dâu của lão già. Đừng quên, mục đích hắn đến đây là để tìm manh mối.

“Ngại quá. Tuy rằng hoàn cảnh hiện tại có thể hơi không thích hợp, nhưng ta muốn biết, hai mươi năm trước đã có một đôi nam nữ trẻ tuổi đến đây. Chuyện trước đó ta đều biết rồi, trượng phu ngươi đã nói qua cả. Hắn còn nói sau này ngươi có thể đã gặp lại họ, có phải có chuyện này không?” Tiêu Dao hỏi.

“A, cái này... không có...” Nàng dâu của lão già phủ nhận, nhưng trên nét mặt nàng lại lộ ra một tia né tránh. Tựa hồ chuyện này còn có nội tình khác.

“Ngươi hãy thành thật nói với ta đi, ta chỉ muốn xác nhận một chuyện thôi. Sẽ không khiến ngươi phải đối mặt với chuyện không mong muốn đâu. Còn nữa, nếu ta không có được tin tức, ta sẽ không giải cứu các ngươi ra ngoài. Đây là điều kiện. Ngươi không nói thì ngươi và con ngươi cứ chết ở sơn trại này đi.” Tiêu Dao nói. Hắn cảm thấy hù dọa người phụ nữ trung niên này có lẽ sẽ có hiệu quả tốt hơn một chút, bằng không nếu chỉ khuyên bảo, chưa chắc đã thuyết phục được.

“Đừng! Ta nói cho ngươi, ngươi có thể không cứu ta, nhưng nhất định phải cứu con ta.” Nàng dâu của lão già quả nhiên thỏa hiệp. Kết quả này rất rõ ràng, chỉ cần là chuyện đe dọa đến con cái mình, bất kỳ bậc làm cha mẹ nào cũng sẽ trước tiên lo lắng cho con mình. Những vấn đề đạo nghĩa khác đều bị gạt sang một bên.

Không thể nói họ không có đạo nghĩa, cứu con mình cũng là một loại đạo nghĩa. Chỉ là người khác đưa cho họ một câu hỏi lựa chọn duy nhất, buộc họ phải từ bỏ một thứ. Rất rõ ràng, đại đa số người sẽ từ bỏ những lời hứa khác, chứ không phải con cái của mình.

“Vậy ngươi nói đi, ta sẽ cứu các ngươi ra ngoài, để các ngươi có thể đoàn viên một nhà. Ta là người tốt.” Tiêu Dao cười nói, còn đặc biệt nhấn mạnh rằng mình là người tốt.

Người tốt ư, nếu ngươi là người tốt, sao lại còn lấy mạng con ta ra uy hiếp chứ?

Nàng dâu của lão già thầm mắng một câu. Nàng không nghĩ tới, nếu không có Tiêu Dao thì con nàng cũng sẽ không được cứu. Đây là vấn đề mà nhiều người thường bỏ qua: người ta có thể cứu ngươi, nhưng không nhất định có nghĩa là họ phải cứu ngươi.

Nhưng nàng cũng chỉ là nghĩ thoáng qua mà thôi. Những chuyện khác nàng không nghĩ nhiều, bởi vì nàng sợ Tiêu Dao đổi ý. Nàng liền kể chi tiết chuyện đó ra.

“Sau này ta có gặp một người trong đôi nam nữ đó, chính là cô gái kia. Một ngày nọ... Khoảng chừng hai mươi năm trước, nàng bế một bé trai mới sinh đến chỗ ta, muốn ta nhận nuôi đứa bé đó. Nhưng sau này không biết vì sao lại thay đổi chủ ý, thay cho bé trai một bộ quần áo, dặn dò ta một chuyện rồi bế bé trai rời đi.”

Lời tự thuật của nàng dâu lão già chẳng khác nào đã giúp Tiêu Dao có được rất nhiều tin tức quan trọng. Điều này khiến những manh mối hắn có trước đây có thể xâu chuỗi lại được. Một số chuyện dường như đã thông suốt, nhưng liệu có phải vậy không, hắn vẫn muốn tiếp tục nghe.

“Nàng nói với ta rằng, nàng sẽ vứt bỏ bé trai ở gần đây. Nàng nói nếu đặt ở chỗ ta, có thể sẽ bị người ta tìm thấy. Đến lúc đó một số người sẽ mang bé trai đi, còn có thể mang tai họa đến cho chúng ta. Nàng nói nàng phải làm ra vài chuyện khiến người khác không thể ngờ tới, mới có thể làm người khác không đoán ra.”

“Nàng còn nói, trong vòng một ngày đừng đi tìm đứa bé. Mà nếu đứa bé này vừa vặn bị người khác nhặt đi, cũng đừng bận tâm. Cứ coi như chuyện này chưa từng xảy ra, dặn ta không được nhắc đến với bất kỳ ai. Kết quả, ta không tìm thấy đứa bé đó, nghe nói là bị một nhà giàu có nhặt đi rồi. Nhà đó hình như cũng đã đến thôn ta hỏi thăm, nhưng ngoài ta ra không ai biết gì cả, họ cũng chẳng biết gì sất.”

Khi nghe đến đây, Tiêu Dao dường như càng lúc càng có thể khẳng định rằng bé trai đó chính là hắn. Nhưng ngoài việc biết nguyên nhân mình bị vứt bỏ ra, dường như cũng không có tin tức nào đặc biệt hữu ích.

“Người phụ nữ đó là ai, nàng có nói tên cho ngươi biết không? Còn nữa, nàng có nói vì sao người nam tử đi cùng nàng lại không tới không?” Tiêu Dao hỏi.

Vì sao chỉ có mình nàng, và những người mà nàng nói đến là ai, những điều này Tiêu Dao rất muốn biết. Nhưng hắn tin rằng lúc trước cô gái kia chắc chắn không nói ra chuyện này, bởi vì nàng không muốn liên lụy người phụ nữ trung niên trước mắt. Đồng thời, việc này cũng không cần phải giải thích.

Tuy rằng biết là vậy, nhưng Tiêu Dao vẫn muốn có được nhiều tin tức hơn, để có thể xâu chuỗi lại toàn bộ câu chuyện.

“Điều này nàng không nói, cũng không nói tên. Giữa họ xưng hô là sư huynh sư muội.” Nàng dâu của lão già lắc đầu tiếp tục đáp.

Quan hệ sư huynh muội ư? Từ nhỏ đã ở cùng nhau, thanh mai trúc mã, hai đứa nhỏ vô tư lự, sau đó bắt đầu yêu đối phương, rồi sau đó một trong hai bên hoặc cả hai bên cha mẹ không đồng ý, sau đó bất hạnh bất đắc dĩ, liền bỏ trốn.

Ơ, sao lòng mình lại có suy nghĩ thế này chứ? Chắc là xem kịch nhiều quá rồi.

Tiêu Dao lắc đầu, tự giễu cười cười, gạt bỏ ý nghĩ trong đầu, tiếp tục hỏi: “Vậy nàng còn nói gì thêm không?”

“Nàng có nói vài lời, nhưng mà... Thôi được, ta cũng nói cho ngươi, nàng còn nói, nếu một ngày nào đó đứa bé này tìm được ta, hơn nữa biết chuyện này, thì hãy để ta chuyển lời cho đứa bé đó, đừng cố tìm bọn họ, cứ ở đây mà sống cho tốt.”

Mặc dù người phụ nữ trung niên trước mắt không thể biểu lộ được biểu cảm của cô gái kia lúc đó, nhưng Tiêu Dao có thể cảm nhận được, lúc ấy cô gái kia mang theo sự bất đắc dĩ và áy náy.

“Còn nữa, cuối cùng nàng còn nói, nàng rất xin lỗi đứa bé đó.”

“Còn gì nữa không? Dù là chi tiết nhỏ nhất cũng có thể nói, ta không chớp mắt cũng sẽ biết. Còn nữa, lúc ấy có người nào đến tìm hiểu chuyện này không?” Tiêu Dao tiếp tục hỏi, mặc dù hắn cũng biết những câu hỏi này có thể không có đáp án.

Chi tiết ư, đó đã là chuyện của hai mươi năm trước rồi, rất khó mà nhớ rõ. Những gì nhớ được hẳn là đã nói hết rồi. Mà lúc ấy có phải còn có những người khác hay không, điều này cho dù có, đối phương cũng sẽ không để cho người ở tiểu sơn thôn biết đâu.

“Hết rồi, những gì ta biết đều đã nói cho ngươi, van cầu ngươi nhất định phải cứu con ta.”

“Ta sẽ, ta sẽ cứu các ngươi ra ngoài!” Tiêu Dao gật đầu nói. Hắn còn đang suy nghĩ một chuyện, hắn không hiểu, lúc đó bản thân cứ thế bị vứt bỏ ở đâu, nếu có lòng mà tìm thì vẫn sẽ tìm được, vì sao lại không có?

Là người lúc đó căn bản không nghĩ đến tìm, hay là đã bị người phụ nữ kia giấu kín?

Tiêu Dao cảm thấy khả năng thứ hai có vẻ cao hơn một chút. Dù sao đối phương ngay cả đặt ở tiểu sơn thôn cũng không yên tâm, vậy nhất định là đã nghĩ cách giấu giếm, tuy không biết dùng cách gì, nhưng kết quả chính là như vậy.

“À đúng rồi, ngươi còn nhớ rõ diện mạo của họ không? Miêu tả cho ta một chút đi.” Lần trước Tiêu Dao còn chưa kịp hỏi chuyện này đã bị thiếu chủ Tào gia cắt ngang. Giờ đây tự nhiên muốn hỏi một chút, dù sao đây cũng là manh mối trực quan nhất.

“Bọn họ đều rất cao quý, nam tử là người ta từng thấy anh tuấn tiêu sái nhất...”

“So với ta thì sao?” Tiêu Dao cắt ngang lời, hỏi.

“...” Nàng dâu của lão già nhất thời cạn lời. “So với ngươi, hắn cường hơn một chút. Cái này ta không phải nói ngươi không anh tuấn, chỉ là ngươi không có khí chất rõ ràng như vậy...”

“Khụ khụ, ngươi tiếp tục đi...” Tiêu Dao ho khan vài tiếng, có chút xấu hổ.

“Nói thật, hắn lại có một điểm rất giống ngươi, ánh mắt của hai người rất giống, khiến người ta có một cảm giác rất... rất... ta không biết nên hình dung thế nào, chính là loại cảm giác nhìn vào thấy rất thoải mái.” Nàng dâu của lão già nói, lời lẽ nàng dùng không thể nào hình dung hết điểm nàng muốn nói đến.

“Người giống người là chuyện thường, huống hồ chỉ là ánh mắt. Trước kia còn có... Khoan đã, ngươi xem xem có phải là hai người này không?” Tiêu Dao dùng than củi, với tốc độ cực nhanh, vẽ ra một bức phác họa, hiện rõ hai khuôn mặt trên mặt đất.

Lúc đó, nàng dâu của lão già không có thời gian để kinh ngạc vì sao Tiêu Dao lại có thể vẽ ra được, làm sao chỉ trong nháy mắt đã vẽ ra được mặt hai người, hơn nữa còn chân thật đến vậy.

Điều nàng càng kinh ngạc hơn lúc này là, hai khuôn mặt này nàng từng gặp qua, chính là hai người đó --

Tuyệt phẩm dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free