(Đã dịch) Toàn Chức Gia Đinh - Chương 398: Hoàn hảo [2]
“Đây chính là những gì ta đã làm, mời ngươi đích thân nghiệm chứng!”
“Được, ta sẽ lập tức cho các ngươi biết, tên cẩu nô tài này đã lừa dối các ngươi như thế nào.” Thương Linh Kiếm cầm lấy những bộ sách đó, dáng vẻ như thể đã nắm chắc phần thắng, nhưng rất nhanh sau đó, hắn liền phát hiện một v���n đề cực kỳ nghiêm trọng, khiến hắn phải dừng lại.
Trên trán Thương Linh Kiếm lấm tấm mồ hôi…
“Sao vậy, có phải ngươi nhận ra mình không hiểu, không phân biệt được thật giả không?” Tiêu Dao cười một cách đầy châm biếm, hắn biết rõ vấn đề của Thương Linh Kiếm nằm ở đâu. Những người khác cũng hiểu, nhưng chỉ có hắn dám công khai trào phúng Thương Linh Kiếm như vậy.
Đúng vậy, Thương Linh Kiếm vốn dĩ chưa từng xem qua những bộ sách này, làm sao hắn có thể xác định chúng rốt cuộc là thật hay giả? Người quản lý bộ sách kia cũng đã nghĩ đến tình huống này, hắn vừa rồi chính là muốn nhìn thấy kết quả này, nên chỉ đứng một bên cười lạnh. Nhưng hắn không ngờ, Tiêu Dao lại dám trực tiếp lên tiếng chế giễu, điều này khiến hắn không khỏi âm thầm bội phục dũng khí của Tiêu Dao.
“Ta không hiểu, nhưng điều đó không có nghĩa là người khác cũng không hiểu. Kia, Lâm quản sự phải không, mời ngươi xem thử!” Thương Linh Kiếm mặt không đổi sắc nhìn về phía vị quản sự bên cạnh, may mắn hắn vẫn còn nhớ người này họ Lâm.
“Này, ta cũng không biết, tuy rằng ta là quản sự ở đây, nhưng ta không phải bộ sách nào cũng xem qua, ta cũng không có tinh lực đó.” Lâm quản sự lắc đầu đáp lời, không phải cố ý từ chối, mà quả thật ông không rõ về những bộ sách này.
Những bộ sách Tiêu Dao chữa trị lần này đều thuộc loại ít người biết đến, đã bị bỏ xó trong kho không biết bao lâu, rách nát, hư hại, mốc meo đủ cả. Tóm lại, chúng đã rất lâu không có ai xem xét đến.
“Vậy các ngươi làm sao xác định những bộ sách này vẫn giữ nguyên nội dung gốc? Vừa nhìn đã thấy chúng được sao chép lại rồi.” Thương Linh Kiếm chỉ vào một số bộ sách, nói. Những bộ sách này đều thuộc loại hư hại rất nghiêm trọng, đều được Tiêu Dao chép sửa lại.
“Chúng ta còn có bản sao, tất cả bộ sách trong thư viện đều có bản sao, để đề phòng vạn nhất có tình huống xảy ra. Ngày hôm qua Tiêu Dao cũng đã cầm một vài bản sao trong số đó, nói rằng có vài quyển bị hư hại rất nghiêm trọng, sẽ đối chiếu lại một chút.” Người quản lý bộ sách kia liền đáp.
“……” Thương Linh Kiếm nhất thời không phản đối được.
Dựa vào, chuyện như vậy sao không nói sớm chứ!!
Hóa ra tên tiểu tử này chỉ cần lấy bản sao ra đối chiếu là xong. Hoàn toàn không cần phải tốn công phục hồi lại những bộ sách này. Hóa ra ngay từ đầu, chính mình đã nghĩ sai rồi!!
Thương Linh Kiếm cảm thấy một ánh mắt chói lọi nhìn thẳng vào mình, ánh mắt ấy dường như đang nói: Ngươi vốn dĩ là một kẻ ngu ngốc, chuyện như thế này cũng dám nhúng tay vào, thật sự là mất mặt xấu hổ a!!
Ánh mắt ấy rõ ràng là của Tiêu Dao, hắn hoàn toàn không che giấu cái nhìn của mình đối với Thương Linh Kiếm, một cái nhìn đầy khinh bỉ!
“Tốt lắm. Hiện giờ, chuyện của ta đã xong rồi!” Tiêu Dao lại nói.
“Ân, không có việc gì! Linh Kiếm thiếu gia, ngài còn có việc gì sao?” Lâm quản sự gật đầu, rồi lại nhìn về phía Thương Linh Kiếm, lời này dường như có chút ý trào phúng, nhưng không quá rõ ràng.
“Ta… cũng không có việc gì!” Thương Linh Kiếm lúc này trong lòng vô cùng bực bội, muốn phát tác nhưng lại không tìm được cớ, khiến hắn không có chỗ nào để ra tay.
“Ta thì không sao, nhưng chuyện của ngươi lại chưa xong đâu!” Tiêu Dao lạnh lùng nói, nhìn về phía Thương Linh Kiếm. Lời nói bất ngờ này khiến mọi người đều cảm thấy có chút ngạc nhiên.
Cái gì mà chuyện của ngươi chưa xong? Tên tiểu tử này lẽ nào còn muốn gây sự với Linh Kiếm thiếu gia?
“Ngươi có ý tứ gì?” Thương Linh Kiếm cũng lạnh lùng hỏi lại.
Tiêu Dao nhìn Thương Linh Kiếm, thản nhiên nói: “Mặc dù ta chỉ là một gia đinh, nhưng ta không cho phép người khác vũ nhục mình. Ba chữ 'cẩu nô tài' kia, ta mong ngươi thu hồi lại, và cũng nên giải thích với ta một tiếng.”
“Cái gì?!”
Mọi người đều tự hỏi có phải mình đã nghe lầm không, Tiêu Dao này lại dám đối đầu với thiếu gia. Hơn nữa còn là ngay trước mặt mọi người.
“Ngươi nghĩ mình là ai chứ, lại đòi ta thu hồi lời nói, còn muốn ta giải thích? Quả thực là si tâm vọng vọng, ngay cả thân phận địa vị của mình cũng không xem xét, đúng là trò cười!!” Thương Linh Kiếm cười lớn nói, dường như nghe được một trò đùa khôi hài nhất.
“Đây không phải trò cười, ta là một gia đinh, đây là một phần chức nghiệp, không có nghĩa là ta kém một bậc. Nếu ngươi không thu hồi ba chữ kia, không giải thích, thì chuyện này sẽ không kết thúc như vậy đâu.” Tiêu Dao vẫn bình thản như vậy, khiến người ta không thể đoán được hắn đang nghĩ gì, chỉ biết rằng, hắn dường như đang rất nghiêm túc.
“Ta sẽ không thu hồi, cũng sẽ không giải thích. Ngươi có năng lực thì làm gì được ta? Còn nữa, chuyện này chắc chắn sẽ không kết thúc, nhưng sẽ không phải ta chờ ngươi, mà là ngươi phải chờ ta!!” Thương Linh Kiếm cười lạnh, sau đó cười lớn rời đi, hoàn toàn không xem Tiêu Dao ra gì, hơn nữa còn cảnh cáo Tiêu Dao.
Tiêu Dao nhìn Thương Linh Kiếm rời đi, cũng không đuổi theo, chỉ xoay người bỏ đi, tiếp tục công việc của mình.
“Tiêu Dao à, ngươi đừng nên ngạo khí như vậy, hắn dù sao cũng là thiếu gia, đừng chống đối hắn, không có lợi lộc gì đâu.” Lâm quản sự cùng đám người khuyên Tiêu Dao vài câu.
Sau đó, họ đều cảm thấy Tiêu Dao tuy mạnh mẽ, nhưng cũng chỉ là chống đối bằng lời nói, sẽ không có bất kỳ hành đ��ng thực tế nào. Hiện giờ, nhìn phản ứng của Tiêu Dao khi tiếp tục công việc, cũng đã chứng minh suy nghĩ của họ là đúng.
“Ta đã biết, ta có chừng mực, ta đi làm việc đây!” Tiêu Dao đáp lại họ một tiếng, rồi liền đi làm việc.
Ngay tại giờ khắc này, dường như mọi người đều quên mất một điều, đó là cho dù có bản sao để đối chiếu, việc có thể chép lại nhiều bộ sách như vậy trong một khoảng thời gian ngắn như thế, cũng tuyệt đối không phải là một chuyện dễ dàng.
Ở một bên khác, Thương Linh Kiếm vẫn còn đang nổi giận đùng đùng…
“Tức chết ta rồi, một tên tiểu gia đinh cũng dám nói chuyện với ta như thế, còn không tự nhìn lại xem mình là thân phận gì. Được thôi, vốn dĩ bổn thiếu gia còn chưa muốn quá đáng, nhưng giờ đây là ngươi ép ta!! Ta nhất định sẽ cho ngươi thấy mặt mũi!!!”
Cả ngày hôm đó, Thương Linh Kiếm đều vùi đầu vào việc lên kế hoạch đối phó Tiêu Dao. Hắn muốn vạch ra một chuỗi các kế hoạch, từ từ mà chỉnh đốn Tiêu Dao đến chết, nếu không, nếu xử lý xong ngay lập tức, cơn tức này của hắn làm sao có thể hả dạ được.
“Hôm nay sao lại cảm thấy đặc biệt thanh tĩnh, tâm tình thật nhẹ nhàng khoan khoái, cũng không biết vì sao nữa?” Huyền Vũ Linh Tiểu ngước nhìn bầu trời, khẽ cười, rồi tiếp tục luyện kiếm.
…
Ban đêm…
“Tiêu Dao, ngươi đang làm gì vậy?”
Vương Yên Vũ nhìn Tiêu Dao, nàng nhận thấy đêm nay Tiêu Dao dường như cứ đảo qua đảo lại một vài thứ. Dù không phải lúc nào cũng vậy, nhưng cách một khoảng thời gian lại xem xét một chút, điều này khiến nàng cảm thấy vô cùng kỳ lạ.
“Ta đang làm một ít dược, ta muốn khiến một người sống không được, chết không xong, nhưng lại vô cùng sung sướng!” Tiêu Dao cười trả lời.
“Cái gì? Lẽ nào có kẻ nào đó không vui ư?” Vương Yên Vũ nghe lời Tiêu Dao nói xong, cảm thấy hắn muốn nói đùa cho vui, không ngờ Tiêu Dao lại đang có ý định giáo huấn người khác.
“Ân, quả thật có người không vui, chính là ta!” Tiêu Dao gật đầu trả lời.
“Cái gì, ngươi không vui? Kẻ nào chọc giận ngươi, hãy nói cho bản nữ vương, bản nữ vương sẽ giúp ngươi giết chết hắn!!” Vương Yên Vũ lập tức nói, nàng đối với Tiêu Dao tựa hồ rất đỗi quan tâm.
“Không cần ngươi giúp ta, ta chính mình có thể thu phục. Ta sẽ khiến hắn rất vui vẻ, vui vẻ đến mức không biết chính mình…” Tiêu Dao cười nói, nụ cười ấy có chút khiến người ta không rét mà run.
“Không biết vì sao, ta cảm thấy kẻ đó nhất định sẽ rất thảm…” Vương Yên Vũ cười nói, “Vậy đêm nay chúng ta còn như cũ chứ?”
“Như cũ chứ, một tên rác rưởi mà thôi, không cần ảnh hưởng đến chúng ta, chúng ta không cần để ý hắn.” Tiêu Dao lập tức đáp lời. Việc hắn muốn giáo huấn người chẳng qua cũng chỉ là tiện tay mà thôi, tuyệt đối không ảnh hưởng đến chuyện chính của hắn.
Mượn lời Tiêu Dao mà nói, bất quá chỉ là một tên rác rưởi mà thôi, làm sao hắn có thể bị rác rưởi ảnh hưởng được chứ? Như vậy thì mình quá mệt mỏi rồi.
“Ân, như cũ…”
Lại là một đêm trôi qua, Tiêu Dao và Vương Yên Vũ vừa định ra ngoài, nhưng lần này Tiêu Dao lại là người lên tiếng trước. Thông thường, mọi chuyện chỉ kết thúc khi Vương Yên Vũ đã nói xong.
Câu nói của Tiêu Dao chính là ――
“Nữ vương đại nhân, tiểu nhân đã hoàn thành mọi việc rồi. Hôm nay bãi triều, xin cho phép ta rời khỏi đây, ta muốn đi chỉnh đốn một kẻ…”
“Được thôi, vậy thì bãi triều! Kỳ thật ta cũng muốn đi lắm, nhưng đó lại là địa phận Huyền Vũ thế gia, ta mà đi đến sẽ bị phát hiện mất!” Vương Yên Vũ có chút thất vọng, nàng rất muốn cùng Ti��u Dao đi chỉnh người, nhưng nơi đó lại là Huyền Vũ thế gia, nàng không có cách nào lẻn vào.
“Không cần đâu, chút việc nhỏ này cần gì đến ngự giá của người đích thân ra trận, thế thì quá coi trọng hắn rồi!” Tiêu Dao trả lời, sau đó liền nhảy xuống tường vây, đi làm việc.
“……”
Sáng sớm, Thương Linh Kiếm tỉnh giấc, lòng hắn vô cùng phấn khởi, bởi vì hắn đã nghĩ ra cách để chỉnh đốn Tiêu Dao rồi, hắn sẽ lập tức thi hành kế hoạch này.
Rửa mặt đánh răng, rồi ăn sáng xong, sẽ đi chỉnh người!
Thương Linh Kiếm thi hành kế hoạch của chính mình, hắn càng lúc càng cảm thấy kế hoạch của mình thật hoàn mỹ. Hắn mường tượng cảnh Tiêu Dao bị chỉnh cho sống dở chết dở, thê thảm vô cùng, khiến tâm tình hắn vô cùng vui sướng.
Hắn còn vô cùng sung sướng, nghĩ rằng mình cuối cùng cũng đã ôm được mỹ nhân về, đem Huyền Vũ Linh Tiểu đặt dưới thân, tận tình vuốt ve…
Mọi chuyện sao lại đều thuận lợi như thế, có chút mất tự nhiên. Thôi, mặc kệ, cảm giác này thực sự rất thích!!
“Điên rồi, điên rồi, Linh Kiếm thiếu gia điên rồi!!”
Cái gì mà điên rồi? Lão tử làm sao có thể điên được!!
Thương Linh Kiếm dường như nghe thấy có người kêu như vậy, trong lòng hắn vô cùng khó chịu, liền quát: “Kẻ nào đang nói bậy bạ, lôi ra ngoài đánh thật mạnh cho ta!!”
“Ha ha, Huyền Vũ Linh Tiểu, cuối cùng ngươi vẫn không thoát khỏi lòng bàn tay của ta, ha ha…”
“Ba!”
Thương Linh Kiếm đột nhiên cảm thấy trên mặt nóng rát đau đớn, dường như mình vừa bị người ta giáng một cái tát thật mạnh. Hắn lắc đầu, nhìn về phía trước, dường như có một người phụ nữ mặt lạnh, tư thế như vừa mới tát người khác một bạt tai.
Đúng vậy, chính là người phụ nữ này đã tát lão tử một bạt tai. Nhưng, tại sao lão tử lại nhìn không rõ mặt mũi nàng.
“Ai, kẻ nào dám đánh ta?” Thương Linh Kiếm giận dữ hét lên.
“Là ta, mẹ ngươi đây, sao vậy, ngươi còn muốn tạo phản ư?” Người phụ nữ kia lạnh lùng nói.
Thương Linh Kiếm lại lắc đầu, nhìn về phía người phụ nữ kia, cuối cùng tầm mắt hắn dần dần trở nên rõ ràng. Quả thật, người phụ nữ đó chính là mẹ hắn.
Và sau đó, hắn chợt nhận ra hoàn cảnh xung quanh mình dường như cũng đã thay đổi. Vừa rồi rõ ràng còn ở khuê phòng của Huyền Vũ Linh Tiểu, sao giờ lại quay về phòng mình? Lẽ nào, mình thân mật với Huyền Vũ Linh Tiểu ngay tại đây ư?
Không đúng, tại sao mẹ lại ở đây? Bà ấy lẽ nào đang xem lễ ư? Điều đó thật không thể nào!
Lời văn này được đội ngũ Truyen.free tận tâm chuyển ngữ, kính mong độc giả thưởng thức và không tự tiện sao chép.