(Đã dịch) Toàn Chức Gia Đinh - Chương 408: Thất bại tác phẩm [1]
“Thưa bà chủ, nếu quý vị không muốn ra tay, vậy thì cứ tặng bộ xiêm y tiểu thư nhà tôi đang mặc cho chúng tôi, tính giá một lượng bạc!”
“……”
Đây tính là cái gì đây? Chẳng phải là nhân lúc cháy nhà mà đi hôi của sao?
“Ngươi sao không đi cướp đoạt thẳng đi cho rồi?!” Bà chủ giận dữ hét lên, một tên gia đinh nhỏ nhoi mà cũng đòi bà ta phải khách khí sao?
“Đây không phải cướp, đây là đàm phán, mọi người cứ bình tĩnh mà bàn bạc, đừng nóng nảy như vậy, nếu không tổn thất sẽ rất lớn đấy. Ơ, các vị nhìn ta làm gì? Linh Tiểu tiểu thư, người cứ tiếp tục đi, đừng dừng lại, nếu không thì ta khó mà trả giá được.” Tiêu Dao thấy mọi người đều nhìn mình, thuận miệng đáp lại một câu, sau đó lại tiếp tục mặc cả với bà chủ, “Thế nào, bà chủ, suy xét một chút đi!”
“……”
Tiêu Dao này, thật không biết có chuyện gì hắn không làm được nữa! Huyền Vũ Linh Tiểu đầy hứng thú nhìn Tiêu Dao, nàng càng lúc càng thấy Tiêu Dao thật là thú vị, ngay cả chuyện thế này mà hắn cũng có thể làm ra.
Nếu Tiêu Dao biết được ý nghĩ của nàng, hắn ắt sẽ đáp lại rằng: Đây là một loại chức trách, gia đinh phải giúp chủ nhân giành được lợi ích lớn nhất. Những chuyện không biết xấu hổ, chúng ta có thể làm, chỉ cần các vị có thể làm chỗ dựa cho chúng ta, còn việc đánh đấm thế nào, đó lại là việc của các vị.”
“Suy xét cái quái gì! Lão nương đây không chịu nổi cái khí này nữa, các ngươi muốn đánh thì cứ đánh!” Bà chủ tức giận nói, nàng đã có chút tức điên rồi.
“Bà chủ, đây chính là lời người nói đó nhé! Linh Tiểu tiểu thư, người cứ bắt đầu ra tay đi, không cần bảo vệ xiêm y trên người quá cẩn thận làm gì. Dù sao đây cũng là bà chủ đã đồng ý rồi, có hư hại thì cũng cứ vậy mà trả lại cho bà ta, chúng ta không cần trả tiền.” Tiêu Dao cười nói.
“……” Bà chủ đột nhiên phát hiện, bộ xiêm y mà Tiêu Dao đang muốn chính là bộ Huyền Vũ Linh Tiểu đang mặc trên người, nếu đánh nhau thì chắc chắn sẽ hư hao.
“Khoan đã, đừng đánh! Mười lượng bạc cho các người thì sao? Đây đã là nhượng bộ lớn nhất rồi.” Bà chủ kìm nén cơn giận nói, tự mình phải giảm tổn thất xuống thấp nhất mới là quan trọng, dù có tức giận thế nào cũng phải chịu.
Phía sau, mọi người đều cảm thấy Tiêu Dao đã thành công rồi, từ một trăm lượng giảm xuống còn mười lượng. Đây là chuyện chưa từng xảy ra trước đây, họ đã chiếm được m��n hời lớn.
Mặc dù nói Tiêu Dao là kẻ vô sỉ, nhưng mọi người đều cảm thấy, có được một gia đinh như vậy cũng không tệ, có thể giúp mình tiết kiệm tiền. Còn mặt mũi thì nói làm gì, vốn dĩ đây đâu phải chuyện do chúng ta làm.
Nhưng đúng lúc này, Tiêu Dao lại khiến mọi người bất ngờ. Hắn khoát tay, giơ một ngón tay lên ――
“Không được, một lượng!”
“……”
“Tiểu tử kia, ngươi đừng có quá đáng! Bộ xiêm y này của ta là dùng tài liệu thượng đẳng nhất, trải qua bàn tay của vị đại sư may vá giỏi nhất Thanh Long đế quốc, mất hai tháng mới hoàn thành. Một lượng bạc, ngươi định để đại sư may vá nhịn đói, hay để lão nương ta nhịn đói đây?” Bà chủ lại nổi giận. Tên tiểu tử trước mắt này quả thật có chút quá kích người rồi.
“Tiêu Dao, cứ như vậy đi. Mười lượng bạc cũng không tệ đâu!” Huyền Vũ Linh Tiểu mở miệng nói.
“Đúng đó, tiểu tử, ngươi đừng quá đáng!” Chu Tước Lôi Đình ra vẻ khiển trách Tiêu Dao, chê hắn không biết nhìn hàng. Nếu chỉ bán một lượng bạc, chẳng phải là nói trước đây mình đã mua đắt, hóa ra toàn là kẻ vung tiền như rác sao.
“Không. Linh Tiểu tiểu thư, bộ xiêm y này không đáng giá mười lượng bạc đó đâu, ta trả một lượng cũng không phải là quá đáng.” Tiêu Dao lắc đầu. “Đương nhiên, người là tiểu thư, người có quyền quyết định!”
“Tiểu tử kia, ngươi không biết nhìn hàng thì đừng có nói! Ngươi nghĩ xiêm y ở đây giống như đồ trên người ngươi sao? Thật là đồ chưa thấy qua thế giới bao giờ! Huyền Vũ Linh Tiểu, ngươi nên quản giáo người của mình cho tốt đi!” Bạch Hổ Anh Quỳnh ở một bên lạnh lùng mỉa mai nói.
“Là ta không biết nhìn hàng, hay là ngươi không biết nhìn hàng, lát nữa rồi sẽ rõ!” Tiêu Dao thản nhiên nói, “Bà chủ, ta không biết người có biết không, công đoạn chế tác bộ xiêm y này thật sự không tệ, dùng là Bách Hoa Châm Pháp khá khó đó...”
“Ngươi lại biết Bách Hoa Châm Pháp ư?” Bà chủ có chút ngoài ý muốn, người biết đến Bách Hoa Châm Pháp đều là cao thủ may vá. Chính nàng nếu không tiếp xúc ngành này cũng sẽ không biết, tin rằng những người phụ nữ mua quần áo ở đây chẳng ai biết chuyện này. Từ điểm này mà xem, tiểu tử này quả thực còn hiểu biết về hàng hóa hơn cả các cô ấy.
Mà nếu hắn biết hàng, vậy tại sao lại nói không đáng giá? Chẳng lẽ hắn cố ý gây sự sao?
Thôi được, nếu đã có thể nhìn ra Bách Hoa Châm Pháp này, cũng coi như có chút năng lực. Vậy thì cứ chịu lỗ một chút cho hắn vậy! Bà chủ đã tính toán chịu lỗ cho Tiêu Dao, dù sao cũng không thiệt hại quá lớn.
Đồng thời, sau khi nhìn thấy phản ứng của bà chủ, Bạch Hổ Anh Quỳnh cảm thấy mặt hơi nóng lên, bởi vì nàng hiểu rằng mình vừa bị Tiêu Dao vả mặt. Thì ra tiểu tử này không chỉ biết nhìn hàng, mà còn hiểu biết rất nhiều nữa.
Không, có thể đây chỉ là một sự trùng hợp!
“Ừm, hiểu biết một chút. Người làm bộ xiêm y này khẳng định không phải một tay lão luyện, Bách Hoa Châm Pháp này có chỗ thất bại! Tuy rằng không làm mất đi vẻ phong nhã, nhưng lại khiến giá trị bộ xiêm y này giảm đi không ít, bởi vậy, không đáng giá mười lượng bạc!” Tiêu Dao tiếp lời.
“Thất bại? Điều này sao có thể chứ! B��� xiêm y này là do Ngô đại sư làm, ông ấy là bậc thầy hàng đầu, không thể nào thất bại được.” Bà chủ đáp lời, đồng thời dùng ánh mắt khinh miệt nhìn Tiêu Dao.
“Nếu đã như vậy mà cũng coi là hàng cao cấp nhất, thì ta đây cũng có thể xem là cao cấp nhất rồi. Linh Tiểu tiểu thư, vậy thì một lượng bạc này cũng không cần dùng đâu, chúng ta tự mua vải vóc, ta sẽ giúp người làm một bộ.” Tiêu Dao khinh thường liếc nhìn bà chủ một cái, đã khinh bỉ ta, vậy ta đương nhiên phải khinh bỉ lại rồi.
“Ngươi còn có thể làm chuyện này nữa sao?” Huyền Vũ Linh Tiểu nghi hoặc nhìn Tiêu Dao. Nàng biết Tiêu Dao biết nuôi dưỡng yêu thú, biết yêu thú y thuật, đồng thời còn biết chỉnh lý tu bổ sách vở. Hai loại kỹ năng này đã rất tốt rồi, vậy mà bây giờ lại nói còn biết may vá nữa.
“Biết một chút, chúng ta làm gia đinh, cái gì cũng phải biết một ít chứ.” Tiêu Dao cười nói.
“À, thì ra là như vậy.” Huyền Vũ Linh Tiểu đáp.
“Chẳng qua chỉ biết một chút mà thôi, cũng dám so với đại sư của chúng ta!” Bà chủ nghe xong lời Tiêu Dao nói, liền càng thêm khinh thường.
“Người có hiểu thế nào là cách nói khiêm tốn không? Mau gọi đại sư của ngươi ra đây, ta muốn xem thử ông ta có thật sự là người đã làm ra bộ xiêm y này không.” Tiêu Dao lập tức đáp lời.
“Ngươi bảo ta gọi là ta gọi sao, ngươi nghĩ mình là ai chứ!” Bà chủ đương nhiên sẽ không để ý đến lời Tiêu Dao, chẳng qua chỉ là một tên gia đinh nhỏ mà thôi.
“Ngươi đi gọi người đi, ta muốn biết kết quả!” Huyền Vũ Linh Tiểu tiếp lời. Người của mình thì đương nhiên phải ủng hộ, hơn nữa, nàng cũng rất muốn biết rốt cuộc có phải là thất bại hay không.
“Nhưng mà...”
“Không có gì nhưng nhị cả, cứ gọi vị Ngô đại sư kia đến xem một chút, có phải đúng như lời tên tiểu gia đinh này nói hay không, hỏi là biết ngay thôi.” Chu Tước Lôi Đình ở một bên cũng nói.
“Đúng đó, cứ gọi Ngô đại sư đến đây, để cho một số người hoàn toàn hiểu được sự nông cạn của mình!” Bạch Hổ Anh Quỳnh nói theo, ngữ khí có chút quái lạ, không giống với ý đồ của Chu Tước Lôi Đình lắm.
“Nếu ba vị đại tiểu thư đều đã nói như vậy, vậy ta xin mời Ngô đại sư đến đây làm rõ một chút!” Bà chủ cũng chỉ đành phải mời người đến, ba vị tiểu thư trước mắt này có thế lực rất lớn ở Thanh Long thành, bản thân bà ta tuyệt đối không thể trêu chọc nổi.
“Này, tiểu gia đinh, rốt cuộc ngươi có tự tin hay không hả? Nếu không thì mau chóng thừa nhận đi.” Chu Tước Lôi Đình nói với Tiêu Dao.
Tiêu Dao nhìn Chu Tước Lôi Đình một cái, sau đó liền lấy ra một quyển sách từ trong người, bắt đầu đọc, hoàn toàn phớt lờ lời nói của Chu Tước Lôi Đình.
Vốn dĩ ta đâu phải gia đinh của Chu Tước thế gia, mà Huyền Vũ thế gia và Chu Tước thế gia quan hệ cũng chẳng mấy tốt đẹp, nên ta càng không cần phải trả lời ngươi. Nếu nói tâm tình tốt thì có lẽ còn có thể đáp lời, nhưng với ngữ khí hoài nghi của ngươi, ta không thích!
“……” Chu Tước Lôi Đình không còn lời nào để nói, bản thân nàng đường đường là thiên kim tiểu thư vậy mà lại bị một tên tiểu gia đinh phớt lờ một cách hoa lệ như thế, điều này khiến nàng nhất thời không biết phải phản ứng ra sao.
“Chu Tước Lôi Đình, xem ra ngươi không hề thu hút được một tên tiểu gia đinh của ta chút nào.” Huyền Vũ Linh Tiểu châm chọc nói, cơ hội tốt như vậy nàng ta đương nhiên sẽ không bỏ qua, tiện thể còn làm một động tác tán thưởng Tiêu Dao.
“Đó là do hắn không biết thưởng thức, hắn hẳn là thích loại thứ phẩm như ngươi mà thôi.” Chu Tước Lôi Đình không chút khách khí phản kích lại.
“Ngươi nói cái gì?!” Huyền Vũ Linh Tiểu nhíu chặt hai hàng lông mày, chuẩn bị rút kiếm chém người.
“Hai vị tiểu thư, xin hãy đợi chút đã...” Bà chủ vội vàng kêu lên, nàng vừa mới sai người đi gọi Ngô đại sư chứ chưa hề rời đi, nàng muốn xem ba quả bom này liệu có thể nổ tung bất cứ lúc nào không.
Cả Thanh Long thành đều biết rằng, người của ba đại thế gia tụ tập cùng một chỗ, chuyện gì cũng có thể xảy ra, mà lần này cả ba thế lực đều tề tựu, vậy càng không biết sẽ có chuyện gì kinh thiên động địa xảy ra nữa.
“Ngô đại sư sắp đến rồi, hai vị có thể nhẫn nhịn một chút được không!” Bà chủ có chút cầu xin nói, đồng thời trong lòng thầm mắng Tiêu Dao: Ngươi không thể yên tĩnh một lát sao? Chuyện ngươi gây ra vốn đã đủ lớn rồi, bây giờ lại còn chọc giận vị tiểu thư Lôi Đình này nữa, ngươi không biết nàng có biệt danh Lôi Đình sao?
Vị Lôi Đình tiểu thư này là một trong ba người có hành động đáng sợ nhất, nàng ấy hoặc là không làm gì, hoặc là ra tay như sét đánh!
“Đúng vậy, mọi người đừng ồn ào nữa, làm cản trở người khác đọc sách rồi.” Tiêu Dao ở một bên nói với thái độ rất vô trách nhiệm.
“Ngươi...”
Được rồi, ta nhịn! Chẳng phải chỉ là một tiểu tử thôi sao? Đợi đến khi ta đánh gục chủ nhân của ngươi, lúc đó ngươi chắc chắn sẽ chết không toàn thây.
Chu Tước Lôi Đình nhìn Tiêu Dao, một bộ dáng như muốn nuốt chửng hắn.
Bạch Hổ Anh Quỳnh nở nụ cười, nàng phát hiện ra mình hóa ra không phải là người bị ghét bỏ đến vậy, tên tiểu tử này đã lập tức kéo hết mọi thù hận trên người nàng về phía mình.
“Tiêu Dao, ngươi đang đọc sách gì vậy?”
“Một quyển sách về huyền môn trận pháp. À đúng rồi, chỗ này còn có một quyển kiếm pháp nữa, người có hứng thú không?” Tiêu Dao đáp lời, sau đó lại rút ra một quyển sách khác từ trong người. Hắn luôn mang theo vài quyển sách bên mình, để dùng trong những lúc lãng phí thời gian như thế này.
“Đưa đây xem thử đi, dù sao cũng buồn chán.” Huyền Vũ Linh Tiểu đáp.
“Cái này có ích cho người lắm đấy, nó có th��� mang đến cho người linh cảm cho kiếm thứ mười hai của Vô Thượng Kiếm Đạo.” Tiêu Dao thuận miệng nói.
“?? Ngươi làm sao biết ta sắp tu luyện kiếm thứ mười hai?” Huyền Vũ Linh Tiểu vô cùng kỳ lạ.
“Sau khi người tu luyện kiếm chiêu trước đó, thì kiếm thứ mười hai này hẳn là rất thích hợp người. Ta nghĩ người cũng như rất nhiều người khác, đều sẽ ưu tiên tu luyện chiêu thức phù hợp với mình.” Tiêu Dao đáp lời, mà hai mắt hắn vẫn không rời khỏi quyển sách đang cầm trên tay.
“Trước đây ta đã hoài nghi rằng ngươi dường như rất hiểu Vô Thượng Kiếm Đạo, bây giờ xem ra, ngươi thật sự hiểu biết rất nhiều, hơn nữa còn rất sâu sắc. Ngươi biết được mấy kiếm rồi?” Huyền Vũ Linh Tiểu nhận lấy quyển sách, sau đó hỏi.
Toàn bộ bản chuyển ngữ này, chính là tinh túy được dệt nên bởi truyen.free, mời chư vị cùng thưởng thức.