(Đã dịch) Toàn Chức Gia Đinh - Chương 427: Văn nhân giận dữ [1]
Vừa nãy khi nói về chuyện của Tiêu Dao, Huyền Vũ Linh Tiểu vẫn còn ra sức bênh vực, cho rằng Thương Linh Kiếm đang vu khống. Nhưng khi nghe được Tiêu Dao có liên hệ với Ngụy gia, nàng chỉ đành buông xuôi.
Vì sao lại buông xuôi?
Chuyện này phải nói từ mối quan hệ giữa Ngụy gia và Huyền Vũ thế gia. Đó tuyệt nhiên không phải mối quan hệ láng giềng hữu hảo, mà là kẻ thù truyền kiếp qua nhiều thế hệ, luôn luôn đối địch. Mối thù này đã kéo dài mấy trăm năm, từ đời đầu tiên của Ngụy gia đã là như vậy.
Vì sao họ lại mãi đối địch như vậy? Giữa họ còn có một câu chuyện xưa!
Nhớ năm đó, đời đầu tiên của Ngụy gia vẫn là một thiếu niên chưa hiểu sự đời, một thư sinh nghèo khó, nhưng cũng là một kỳ tài. Điểm này đã bộc lộ từ khi hắn còn nhỏ. Hắn từ nhỏ đã được ký thác kỳ vọng cao, mong muốn thi đậu công danh làm quan lớn, sau đó làm rạng rỡ tổ tông.
Ngay năm đó, hắn gặp một cô gái, hai người yêu nhau. Nhưng lại bị gia đình cô gái chia rẽ, lý do chính là "môn bất đăng hộ bất đối". Vì vậy, hắn đã nhiều lần đến nhà cô gái. Dù bị từ chối vô số lần, nhưng nhờ nghị lực, hắn đã gặp được gia chủ của gia đình cô gái lúc bấy giờ.
Thế nhưng, gia chủ cũng chẳng mấy bận tâm, chỉ nói rằng, một ngày nào đó, nếu ngươi có đủ thực lực, có thể môn đăng hộ đối, sẽ gả cô gái kia cho hắn.
Vì thế, hắn bắt đầu gian khổ học tập, khổ đọc, chuẩn bị thi đậu công danh. Với thiên phú của mình, cuối cùng hắn đã thi đậu Trạng Nguyên một cách vang dội. Hắn cảm thấy mình đã đủ tư cách, có thể cưới cô gái kia, bèn đến tận cửa cầu hôn.
Kết quả vẫn bị từ chối, và còn nhận được một câu nói như vậy: "Chỉ là một Trạng Nguyên nho nhỏ mà thôi, thật sự coi mình là nhân vật lớn sao!!"
Đây cũng là một sự thật, gia đình cô gái là một gia tộc cực kỳ cường đại. Một Trạng Nguyên căn bản không lọt vào mắt họ. Cha mẹ cô gái vẫn như cũ khinh thường hắn, cảm thấy hắn không đủ tư cách, hơn nữa còn sắp xếp một mối hôn sự khác cho cô gái, chuẩn bị gả cô đi.
Kết quả, cô gái kia đã chọn một con đường không quay lại. Hắn vĩnh viễn mất đi cô ấy. Lần đó hắn đã khóc, khóc ba ngày ba đêm, khóc cạn nước mắt. Từ nay về sau sẽ không bao giờ rơi lệ nữa!
Cuối cùng, hắn đã phát ra một lời thề với gia đình kia: "Ta sẽ làm được môn đăng hộ đối. Một ngày nào đó ta sẽ cưới nàng, dù nàng đã khuất, ta cũng muốn khiến nàng trở thành vợ của ta!"
"Hơn nữa, ta sẽ khiến các ngươi phải trả giá đắt, vĩnh viễn không để các ngươi sống yên ổn!!"
Văn nhân giận dữ, thiên địa biến sắc!
Vị thư sinh nghèo này đã khiến toàn bộ kinh đô đế quốc xuất hiện những biến hóa không thể tưởng tượng. Cuối cùng, hắn đã trở thành Tể tướng của đế quốc, hơn nữa còn là một phái nắm giữ thực quyền. Hắn đã cho xây phủ đệ của mình đối diện nhà gia tộc kia, cửa chính đối thẳng cửa chính nhà họ, đúng nghĩa là "môn đăng hộ đối" theo cách riêng!
Bởi vì sự tồn tại của hắn, gia đình kia đã phải chịu những thất bại chưa từng có trong chính quyền, bị vài gia tộc khác nuốt chửng không ít thế lực. Đồng thời, vị thư sinh nghèo cũng nuốt chửng một phần. Cùng lúc đó, vị thư sinh giờ đây đã thành lập một gia tộc của riêng mình, cũng là một thế gia rất cường đại.
Dưới sự tính toán của vị thư sinh này, cha mẹ cô gái đã bị xử tử vì một sự việc. Hắn tự mình xử tử, không cho gia đình kia bất kỳ cơ hội bảo vệ nào, thực hiện "tiên trảm hậu tấu".
Thời điểm đó, đã không còn ai dám đắc tội vị thư sinh nghèo này, ngay cả gia đình kia cũng không ngoại lệ. Bởi vì trí mưu của vị thư sinh nghèo này đã đạt đến mức đáng sợ, khiến người ta phải sôi máu. Cũng chính vì thế, dựa vào sức lực một mình hắn, đã sáng lập nên một văn nhân thế gia truyền lưu mấy trăm năm, nhiều thế hệ đều là quan to trong triều. Ngay cả vài siêu cấp thế gia lớn cũng không dám dễ dàng trêu chọc gia tộc do hắn sáng lập.
Cuối cùng, hắn quả nhiên đã cưới cô gái đã khuất kia, và vị trí thê tử cũng chỉ dành riêng cho cô ấy. Để nối dõi tông đường, hắn đã cưới vài người phụ nữ khác, nhưng tất cả đều là thiếp, không một ai là thê!
Cũng chính là hắn đã khiến thế nhân hiểu được rằng, dù cho trong thiên hạ mọi thứ đều được định đoạt bằng võ lực, thì văn nhân cũng có chỗ đáng nể, là một đám người phi thường đáng sợ!!
Và gia tộc của hắn chính là Ngụy gia, còn gia tộc của cô gái kia chính là Huyền Vũ thế gia!!
Tổ huấn điều thứ nhất của Ngụy gia: Tất cả mọi người của Huyền Vũ thế gia đều là địch nhân!
Mấy trăm năm trước, Huyền Vũ thế gia vốn không bị coi là cuối bảng trong Tứ Tượng gia tộc, vẫn có thể cùng các gia tộc khác cạnh tranh ngang sức. Nhưng chính bởi vì đời đầu tiên của Ngụy gia, Huyền Vũ thế gia đã tổn thất không ít lực lượng, trở thành một trong những gia tộc yếu kém cuối cùng của Tứ Tượng thế gia.
Điều này khiến Huyền Vũ thế gia hiểu được chỗ đáng sợ của các văn nhân, và cũng coi Ngụy gia là đối thủ không đội trời chung. Ân oán giữa hai nhà ngày càng chồng chất, trên triều đình, chính kiến của hai nhà từ trước đến nay đều bất hòa.
Hiện tại, Tiêu Dao có quan hệ với Ngụy gia, chỉ cần bị công khai, tất nhiên sẽ bị Huyền Vũ thế gia đá ra ngoài. Đây là điều không thể nghi ngờ!
Điểm này Thương Linh Kiếm cũng hiểu rõ. Cho nên sau khi biết chuyện của Tiêu Dao và Vương Yên Vũ, hắn vẫn luôn không nói ra ngoài, bởi vì hắn muốn Tiêu Dao ở lại, chứ không phải bị đuổi đi.
Hiện tại, hắn đã tức giận đến mức không thể nhẫn nhịn được nữa, bèn nói toạc chuyện này ra. Hắn mới biết được, hóa ra cậu mình cũng đã sớm biết, chỉ là "mở một con mắt nhắm một con mắt" mà thôi.
Trải qua mấy trăm năm, tuy hai nhà vẫn bất hòa như cũ, nhưng không còn kịch liệt như trước. Chuyện của Tiêu Dao vốn không phải đại sự gì, tự nhiên được để sang một bên!
Nhưng hiện tại nếu đã bị khơi ra, thì cần phải xử lý một chút.
"Bây giờ ngươi muốn chạy trốn cũng không còn dễ dàng như vậy nữa!" Thương Linh Kiếm lại nhảy ra nói.
"Ngươi sao lại nói chuyện khó nghe như vậy? Vừa nãy rõ ràng bảo ta phải rời đi, giờ lại nói muốn rời đi không dễ dàng như vậy. Huyền Vũ gia chủ, rốt cuộc các người muốn làm gì?" Tiêu Dao lúc này không còn khách khí nữa, đồng thời cả cách xưng hô cũng thay đổi. Điều này cho thấy hắn đã không còn là gia đinh của Huyền Vũ thế gia, sự cung kính trước kia đã không còn nữa.
Đương nhiên, điều này không có nghĩa là hắn không còn tôn kính, mà là chỉ khi ngươi đáng để tôn kính!
"Ngươi nghĩ những chuyện nhỏ nhặt ngươi làm có thể giấu được ta sao?" Thương Linh Kiếm kiêu ngạo nói, nhìn vẻ mặt Tiêu Dao, dường như muốn nói rằng, ngươi có giả vờ thế nào cũng vô dụng, ta đã nhìn thấu ngươi rồi.
"Ta làm gì? Là bảo ta đùa giỡn ngươi? Hay là bảo ta chê cười ngươi? Hay là nói, ngươi đã phát hiện ra chuyện đó rồi?" Tiêu Dao vẻ mặt kinh ngạc nhìn Thương Linh Kiếm, dường như bị bắt quả tang làm chuyện xấu.
"Các ngươi xem, hắn đã lỡ lời rồi, hắn chính là người kia." Thương Linh Kiếm nói.
"Thương Linh Kiếm, chuyện này là không thể nào. Ngươi nghĩ nếu hắn có bản lĩnh đó, hắn còn có thể ở đây làm một gia đinh sao?" Huyền Vũ Linh Tiểu lên tiếng nói. Nàng biết Thương Linh Kiếm đang nói gì, nhưng điều này thật sự quá khó tin.
Nàng cảm thấy chuyện Tiêu Dao nói không phải là chuyện mà Thương Linh Kiếm đang nhắc tới!!
Huyền Vũ Văn Viễn thì nhìn Tiêu Dao, đánh giá từ trên xuống dưới, tựa hồ đang suy nghĩ điều gì.
"Hắn không phải có mục đích khác sao? Nói không chừng vì chuyện này." Thương Linh Kiếm lại lộ ra nụ cười lấy lòng, đây là biểu cảm quen thuộc hắn dành cho Huyền Vũ Linh Tiểu.
"Hắn có thể lặng lẽ đến rồi đi trong phủ chúng ta, thế thì cần gì phải làm gia đinh, hơn nữa còn làm hơn một năm? Hắn trực tiếp tới không phải tốt hơn sao?" Huyền Vũ Linh Tiểu tức giận nói.
"Cái này... cái này..." Thương Linh Kiếm không nói nên lời một lý do nào. Đây quả thực là điểm không hợp lý nhất.
"Các ngươi có thể nói rõ ràng một chút không? Sao ta nghe mơ hồ quá vậy." Tiêu Dao nghe mà cảm thấy hơi mơ hồ. Chẳng lẽ không phải nói chuyện đó sao? Nghe có vẻ như đang nói chuyện hôm qua. Điều này cũng không cần thừa nhận, dù sao bọn họ không có chứng cứ gì.
"Hắn đang nói chuyện hôm qua là do ngươi làm." Huyền Vũ Linh Tiểu nói.
"Chuyện hôm qua sao?" Tiêu Dao giả bộ vẻ mặt nghi hoặc, không để lộ sơ hở nào. Với thân phận một tiểu gia đinh như hắn, làm sao có thể nhanh chóng biết chuyện hôm qua? Nếu hắn tỏ ra mình đã biết, vậy sẽ có vấn đề.
"Có lẽ ngươi không biết, hôm qua có một tên trộm lẻn vào." Huyền Vũ Linh Tiểu trả lời.
"Một tên trộm sao? Chuyện này có liên quan gì đến ta?" Tiêu Dao cũng không hề tỏ ra kinh ngạc. Nếu kinh ngạc, ngược lại sẽ khiến người ta cảm thấy giả tạo. Hiện tại hắn đã không còn là người của Huyền Vũ thế gia nữa, chuyện bọn họ có trộm hay không cũng chẳng liên quan gì đến hắn. Đồng thời, một gia tộc lớn như Huyền Vũ thế gia có trộm cũng là chuyện rất bình thường.
"Vốn dĩ không liên quan đến ngươi, nhưng hành tung của ngươi lại trùng khớp với thời gian tên trộm xuất hiện. Ngươi nói xem tối qua ngươi đã ở những đâu." Huyền Vũ Linh Tiểu nói.
"Hành tung của ta?" Tiêu Dao sửng sốt một chút.
"Đúng vậy, đừng tưởng rằng mình làm việc rất cẩn thận. Ngươi bình thường đều đi gặp cô gái Ngụy gia trước giờ Tý, hôm qua ngươi lại xuất hiện sau giờ Tý. Mà thời gian ngươi xuất hiện, vừa hay là thời gian tên trộm biến mất. Không thể nào có sự trùng hợp đến thế được." Thương Linh Kiếm nói.
"Vì sao lại không thể trùng hợp như vậy? Trên đời này chuyện trùng hợp nhiều lắm. Tối qua ta đang làm một việc nên mới về trễ." Tiêu Dao nói. Đúng vậy, chính là đi làm một "trộm thư tặc" nên mới về trễ.
"Ngươi đi làm chuyện gì, có ai có thể chứng minh?" Thương Linh Kiếm chất vấn.
"Hôm qua ta đã ở phòng luyện đan, ở chú kiếm phường, cũng từng làm việc một lúc trong phòng bếp, còn có dọn dẹp cống thoát nước ở Tây Uyển, ở Tĩnh Tâm đường ghé qua tụng kinh một chút..." Tiêu Dao kể ra những nơi hắn đã đi qua hôm qua. Kể ra một đống lớn như vậy, phỏng chừng bọn họ có muốn tra cũng không tra ra được đầu mối. Đến lúc đó, rốt cuộc có hay không làm việc vào buổi tối, chuyện này cũng không nói ch���c được.
Tiêu Dao không phải là chưa từng làm việc vào buổi tối. Rất nhiều lúc, hắn đều làm việc vào lúc đêm khuya vắng người, khi hầu như không có ai. Cũng chính vì vậy, rất nhiều người đã quen với việc hắn một mình làm việc vào buổi tối. Nếu hỏi, sẽ có rất nhiều người cảm thấy tối qua hắn đã làm việc ở chỗ của họ.
"..."
Huyền Vũ Linh Tiểu nhìn Tiêu Dao, nàng vẫn cảm thấy Tiêu Dao càng ngày càng thú vị. Một người trong vòng một ngày lại làm nhiều chuyện đến vậy, không chỉ vấn đề thời gian có kịp hay không, quan trọng hơn là tất cả những việc này đều cần phải hiểu biết mới làm được. Một người lại biết nhiều kỹ năng đến thế, điều này khiến người ta cảm thấy kinh ngạc.
Và những người phía sau Huyền Vũ Linh Tiểu cũng cảm thấy, câu nói Tiêu Dao vừa rồi nói không giống như là nói đùa. Hắn thực sự đã học được tất cả các kỹ năng của gia đinh, thích hợp với bất kỳ chức vụ gia đinh nào.
"Nếu ngươi muốn tìm bằng chứng, thì cứ đi hỏi bọn họ đi, ta không nhớ rõ trình tự này lắm đâu." Tiêu Dao khoát tay nói.
Bản dịch độc đáo này là tâm huyết của truyen.free.