(Đã dịch) Toàn Chức Gia Đinh - Chương 442: Di hồng viện [2]
Vốn tối nay Tiêu Dao không định ở lại, mà muốn đến sòng bạc dạo một vòng để kiếm chút tiền bạc. Đại tiểu thư gần đây kêu thiếu tiền tiêu, cũng chẳng biết nàng đang làm gì, nhưng dù sao cũng phải đưa nàng một ít; những người khác tự nhiên cũng cần. Cùng lúc đó, còn phải mua dược liệu mới để luyện đan, cái này cũng tốn tiền. Dù sao bây giờ cái gì cũng cần tiền, hiển nhiên là phải đến sòng bạc kiếm một phen.
Trên đời này, sòng bạc ở Ngân Tâm thành là nơi có quy củ nhất, cũng là giàu có nhất. Muốn kiếm tiền từ bọn họ, hẳn là lựa chọn tốt nhất.
“À, công tử, ngài thật sự ngày mai phải đi sao? Bây giờ mọi thứ đều thuộc về ngài, ngài không thể ở lại thêm một thời gian nữa sao?” Đúng lúc này, Tình Diên, người vốn ít nói, bỗng nhiên cất lời hỏi.
Sau khi Tình Diên cất lời, nàng thấy các tỷ muội đều tò mò nhìn mình, liền lập tức đỏ mặt cúi đầu.
“Ta muốn đi làm việc đứng đắn.” Tiêu Dao nói.
“Công tử, lời này của ngài thiếp không thích nghe đâu. Chẳng lẽ nơi đây của chúng ta là không đứng đắn sao?” Mẫu Đơn khó chịu hỏi.
“Ngươi thấy thế nào?” Tiêu Dao nhìn Mẫu Đơn hỏi ngược lại.
“...” Mẫu Đơn chợt nhớ đến tính chất công việc của mình, nhưng sau đó vẫn nói thêm một câu: “Đương nhiên là đứng đắn, chúng ta là thanh lâu nữ tử chính chuyên mà!”
“Được rồi, không nói chuyện này nữa. Ta quả thực có việc phải làm. Ta đoán về sau chẳng biết đến bao giờ mới có thể trở lại nơi đây. Việc ở đây liền giao cho...” Tiêu Dao đảo mắt nhìn quanh một lượt. Ngay lập tức, mọi người đều hiểu ý Tiêu Dao, đây là muốn tìm người thay quyền chủ.
Mẫu Đơn cùng những người khác bắt đầu nóng lòng muốn thử sức, ra sức thể hiện bản thân trước mặt Tiêu Dao, ý muốn để Tiêu Dao chọn một trong số các nàng. Nhưng cuối cùng Tiêu Dao lại chẳng chọn ai trong số đó, mà chọn một người khiến tất cả mọi người không thể ngờ.
“Tình Diên, ngươi hãy đứng ra quản lý!”
“À?” Tình Diên ngẩn ngơ. Nàng không ngờ Tiêu Dao lại điểm trúng mình.
Phải chăng công tử đã nói nhầm? Ta cùng công tử mới chỉ nói vài câu, theo lý mà nói, người hắn nên tin tưởng nhất phải là Mẫu Đơn mới đúng, hắn và Mẫu Đơn ở bên nhau thời gian là lâu nhất.
“Công tử, ngài có phải gọi nhầm tên rồi không?” Tình Diên yếu ớt hỏi.
“Không có, ta gọi chính là ngươi. Ta và ngươi từng cùng chơi một ván cờ. Tâm tư của ngươi rất kín đáo. Hơn nữa, ta cũng đã tìm hiểu về các ngươi. Trong số các ngươi, chỉ có Tình Diên biết cách quản lý tiền của mình, những người khác chỉ biết tiêu tiền và tích tiền thôi.” Câu nói tiếp theo của Tiêu Dao là nói với Mẫu Đơn và những người khác, đây là để các nàng hiểu lý do hắn lựa chọn Tình Diên.
“Nhưng thiếp chưa từng làm chuyện như vậy. Thiếp sợ mọi việc sẽ vì thiếp mà trở nên tồi tệ.” Tình Diên có chút không tự tin nói.
Tiêu Dao mỉm cười lắc đầu, nói: “Ngươi không cần lo lắng điều này, hỏng bét thì cứ hỏng bét. Con người ai mà chẳng có lúc thất bại. Ta cũng không hề nói không cho phép ngươi thất bại, chỉ là ngươi phải biết cách đứng lên từ thất bại. Điểm này, ta tin ngươi có thể làm được.”
“Nhưng mà...”
“Không cần nhưng mà nữa. Dù sao nếu ngươi không làm, vậy cứ để nơi này loạn lên đi.” Tiêu Dao nói một cách thờ ơ. Đối với những thứ không mất công sức mà có được này, hắn quả thực không mấy bận tâm. Dù sao có loạn đến mấy cũng được, cũng chẳng thể loạn đi đâu được. Đến lúc đó tự nhiên sẽ có người đứng ra giải quyết.
“Tình Diên, nếu công tử đã chọn ngươi, vậy ngươi cứ làm đi. Nếu là người khác, chúng ta còn chẳng phục đâu.” Mẫu Đơn cười nói, cũng chẳng bận tâm việc mình không được chọn. Thật ra nàng cũng tự hiểu rõ bản thân, không phải là người thích hợp cho việc này.
Mình vẫn là nên làm một thanh lâu nữ tử chính chuyên thì hơn!!
“Ừm, ngươi đừng từ chối nữa. Có chuyện gì, chúng ta sẽ đều giúp đỡ ngươi. Bây giờ nơi đây là sản nghiệp của công tử, chúng ta cũng không cho phép có bất kỳ sai sót nào.” Các nàng đồng loạt nói. Sự tôn trọng của các nàng đối với Tiêu Dao là điều không cần phải nói cũng biết, nhất là trong mười ngày qua, sự tôn trọng ấy càng ngày càng sâu sắc.
“Còn nữa, khế ước bán thân của các ngươi, nếu muốn lấy lại thì cứ lấy. Các ngươi là thân tự do, muốn đi hay ở tùy ý các ngươi.” Tiêu Dao nói tiếp. Điều này lại khiến các nàng một phen cảm động, càng thêm kiên định quyết tâm giúp đỡ Tiêu Dao.
Kỳ thực, Tiêu Dao cũng không phải muốn mua chuộc lòng người. Hắn biết khế ước bán thân này không thể thực sự trói buộc những thanh lâu nữ tử ấy. Có một số người đã sớm có thể chuộc thân, nhưng các nàng vẫn tiếp tục ở lại đây, bởi vì các nàng đã quen với cuộc sống ở đây, đồng thời cũng không biết sau khi rời khỏi ngành nghề này, mình có thể làm gì khác.
Với thân phận như hiện tại của các nàng, muốn tìm một người đàn ông tốt rất khó, quá tệ thì các nàng lại không muốn chấp nhận. Các nàng thường nhân lúc này kiếm một ít tiền để sau này dưỡng già cho bản thân, hoặc là đi đến một nơi nào đó không ai biết mình, tìm một người đàn ông tốt để gả. Mà tiền bạc cho cuộc sống sau này cũng là muốn kiếm như vậy.
Dù sao cũng đã ra làm nghề này rồi, vậy chẳng ngại bán thêm một thời gian nữa, kiếm đủ tiền rồi hãy nói!
Đương nhiên, có một số là các kỹ nữ bán nghệ không bán thân. Các nàng có thể tìm được bến đỗ ưng ý, nhưng cũng đều phải rời khỏi nơi đây. Dù sao cũng là ở thanh lâu, tiếng tăm không hay, trừ phi có người không để tâm.
Những người này ở lại, ngoài việc kiếm tiền, còn chờ kim quy tế mắc câu. Chẳng bận tâm tiếng xấu mà vẫn phải có, dù sao đàn ông có thể ba vợ bốn thiếp mà!
Bất kể nói thế nào, các nàng muốn rời đi thì sẽ rời đi. Khế ước bán thân chẳng qua là một loại vật trang trí, là một thủ đoạn kiếm tiền của thanh lâu, chứ không phải xiềng xích trói buộc các nàng.
Dù sao đây là những thứ thắng được, Tiêu Dao liền thuận tay mà đẩy thuyền theo dòng nước!
Trở lại tiểu viện, Tiêu Dao tiếp tục chỉ dạy các nàng. Thời gian cứ thế nhanh chóng trôi qua, thoáng chốc đã tối, đến lúc dùng bữa tối.
“Công tử, hay là tối nay tất cả chúng ta cùng nhau ăn, ăn một bữa thịnh soạn, tiễn ngài lên đường.” Các nàng đề nghị. Bình thường thì các nàng đều tự đi ăn, Tiêu Dao cũng vậy.
“Được thôi, mọi người cùng nhau ăn. Đuổi hết khách đi, nói rằng đêm nay không tiếp khách, đã bị bổn đại gia bao trọn rồi!” Tiêu Dao cười nói.
“Vâng, dù sao hiện giờ chúng ta đều ở trong này, bên ngoài cũng không có bao nhiêu khách. Hôm nay đóng cửa, cứ để bọn họ đi nhà khác tìm cô nương đi. Chúng ta đã được công tử bao rồi, công tử có muốn tối nay thu��n tiện... phiêu chúng ta luôn không!” Các nàng cười đùa nói, còn tự mình đưa mắt đưa tình, có người còn tiến gần trực tiếp dựa vào, cảnh tượng ấy quả thật vô cùng quyến rũ.
“Hôm nay ta không rảnh. Ta còn phải đi kiếm tiền nuôi gia đình. Nuôi mấy người phụ nữ đã là quá nhiều, các ngươi đông đúc thế này, ta nghĩ vẫn nên miễn đi thôi.” Tiêu Dao trực tiếp từ chối.
“Hì hì, công tử, chúng thiếp có thể nuôi ngài mà, như nuôi một tiểu bạch kiểm vậy.”
“Lăn!” Tiêu Dao tức giận cười mắng.
“Hì hì...”
Các nàng nhanh chóng tản ra, vì các nàng muốn đi sắp xếp việc bữa tối. Muốn mọi người cùng nhau dùng bữa tối, tất nhiên phải an bài. Hơn nữa, bây giờ muốn đóng cửa, khách nhân cũng phải mời rời đi.
“Cái gì, đóng cửa ư? Ngươi đang đùa giỡn gì vậy, bây giờ mới là lúc bắt đầu mà!” Những người bị mời ra ngoài cảm thấy vô cùng khó hiểu, nhưng bọn họ cũng nhận được bồi thường tương xứng, nên cũng chẳng bận tâm, liền đi thanh lâu khác tiếp tục.
“Chủ quán có hỷ sao? Không đúng chứ, đây cũng là lý do đóng cửa ��? Chuyện này thật chưa từng nghe thấy bao giờ...” Đến sau đó, thấy cánh cửa lớn đóng chặt, bên trên còn viết "Chủ quán có hỷ".
Những người bình thường thấy dòng chữ này, tuy rằng nghi hoặc, nhưng có vài người vẫn tiến lên gõ cửa. Nhưng không ai đáp lời, nên cũng xoay người rời đi.
Mãi cho đến khi có một đám người kéo đến, thủ lĩnh của nhóm người này chính là Vương lão gia đã quay lại. Hiển nhiên, Vương lão gia hôm nay đã bắt đầu hành động, hắn muốn dùng thủ đoạn cứng rắn để đoạt lại.
Mà nhóm người hắn dẫn đến, thoạt nhìn hoàn toàn không giống những tay sai bình thường, đây là hộ vệ quân trong thành. Thủ lĩnh của bọn họ có quan hệ rất tốt với Vương lão gia, hiện tại thủ lĩnh của bọn họ cũng đang ở trong đó.
“Bao vây cho ta, không được để bất kỳ kẻ nào chạy thoát!” Thủ lĩnh hộ vệ quân kia gầm lên với thuộc hạ. Mà đám hộ vệ quân này cũng được huấn luyện bài bản, rất nhanh đã bao vây chặt, vị trí đứng vô cùng chuyên nghiệp.
“Đi thôi, Vương lão ca, chúng ta vào trong. Ta xem xem tên tiểu tử kia còn dám kiêu ngạo hay không. Nếu dám, ta sẽ trực tiếp chém hắn!” Thủ lĩnh hộ vệ quân nói với Vương lão gia.
“Kỳ lạ, sao lại đóng cửa? Chẳng lẽ là biết chúng ta sẽ đến sao?” Vương lão gia dẫn thủ lĩnh hộ vệ quân bước tới, phát hiện cửa lớn đóng chặt.
“Đến, phá cửa xông vào!” Thủ lĩnh hộ vệ quân trực tiếp hạ lệnh. Mà theo tiếng lệnh của hắn, liền lập tức có hai binh lính cường tráng bước tới, mỗi người một cước đá văng cánh cửa lớn.
Sau đó hai binh lính cùng các binh lính khác tiến vào, tách ra đứng hai bên, nghênh đón thủ lĩnh của mình tiến vào. Nhưng, ở bên trong cũng có không ít người đang chờ đón bọn họ.
Hiện tại tất cả mọi người đang dùng bữa trong đại sảnh, đang náo nhiệt nâng chén chúc tụng. Còn có một vài cô nương đang biểu diễn tài nghệ góp vui. Mà trong đại sảnh tụ tập đầy đủ các nàng oanh oanh yến yến, khiến đám binh lính kia không khỏi xao động, thật muốn xông tới hòa mình vào trong đó.
Mà sau đó, bọn họ kinh ngạc phát hiện, trong đám oanh oanh yến yến ấy, lại có một thiếu niên, người đàn ông duy nhất. Điều này khiến người ta phải ghen tị, đố kỵ, hận thù đến mức nào chứ! Bọn họ hận không thể đổi chỗ với thiếu niên kia, cho dù có phải giảm thọ vài năm cũng vui vẻ.
Thiếu niên này là ai?
“Chính là hắn, hắn chính là tên tiểu tử kia. Tên tiểu tử này thật đúng là biết hưởng thụ, lại dám đóng cửa để tất cả mọi người chỉ phục vụ một mình hắn. Nếu cứ tiếp tục ��� trong tay hắn, chắc chắn sẽ phải đóng cửa thôi!!” Vương lão gia tiến vào sau, liền lập tức chỉ vào thiếu niên kia, đương nhiên chính là Tiêu Dao.
“Vương lão gia, ngài đến để đưa tiền sao? Nếu đúng vậy thì cũng chẳng cần huy động trận thế lớn đến vậy, một mình ngài đến là được rồi. Hơn nữa, cửa lớn đã bị các ngài đá hỏng rồi, cái này cần phải bồi thường.” Tiêu Dao ngẩng đầu nhìn về phía Vương lão gia, nói một cách vô cùng bình tĩnh, khiến người ta không thể thấy được một chút biểu hiện căng thẳng nào của hắn trước cảnh tượng hiện tại.
“Tiểu tử, ngươi đã sắp chết đến nơi rồi mà còn không biết ư? Ngươi có biết những người này là loại người nào không?” Vương lão gia đứng dậy, hừ lạnh nói với Tiêu Dao.
“Người nào ư? Chẳng phải là mấy vị quân gia sao? Là đến chỗ ta đây giải khuây ư? Hoan nghênh, hoan nghênh. Nhưng nơi đây của chúng ta không chịu nợ, điểm quan trọng này cần phải nói rõ trước.” Tiêu Dao cười nói.
“Nói bậy, lão tử là loại người háo sắc đó sao?” Thủ lĩnh hộ vệ quân kia trừng mắt nhìn Tiêu Dao, một vẻ ta là quân nhân chính trực, không chơi trò này của các ngươi. Nhưng hắn dường như lén liếc nhìn đám cô nương kia.
Đám cô nương này quả thật rất được, cũng rất mê người. Trừ phi là loại người ý chí kiên định, nếu không thì rất khó không bị dụ hoặc.
Mọi quyền dịch thuật của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.